“寥寂荒垒下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寥寂荒垒下”出自哪首诗?
答案: “寥寂荒垒下”出自: 唐代 耿湋的 《盩厔客舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo jì huāng lěi xià ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“寥寂荒垒下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寥寂荒垒下”已经是第一句了。
问题3:“寥寂荒垒下”的下一句是什么?
答案: “寥寂荒垒下”的下一句是: 客舍雨微微 , 诗句拼音为: kè shè yǔ wēi wēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寥寂荒垒下”全诗
盩厔客舍 (zhōu zhì kè shè)
寥寂荒垒下,客舍雨微微。
门见苔生满,心慙吏到稀。
篱花看未发,海燕欲先归。
无限堪惆怅,谁家复捣衣。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
“寥寂荒垒下”繁体原文
盩厔客舍
寥寂荒壘下,客舍雨微微。
門見苔生滿,心慙吏到稀。
籬花看未發,海燕欲先歸。
無限堪惆悵,誰家復搗衣。
“寥寂荒垒下”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
寥寂荒垒下,客舍雨微微。
平仄平平仄,平平仄仄平。
门见苔生满,心慙吏到稀。
平平○仄仄,仄○仄平平。
篱花看未发,海燕欲先归。
平仄平平仄,平平仄仄○。
无限堪惆怅,谁家复捣衣。
“寥寂荒垒下”全诗注音
寥寂荒垒下,客舍雨微微。
门见苔生满,心慙吏到稀。
篱花看未发,海燕欲先归。
无限堪惆怅,谁家复捣衣。
“寥寂荒垒下”全诗翻译
译文:
在荒凉的城垒下,客栈里细雨绵绵。
门口长满了苔藓,我心中懊悔吏人稀。
篱笆上的花还未开放,海燕欲先飞回去。
无尽的忧伤令人沮丧,有哪个家庭还在捣衣服呢。
全诗概括:诗人身处寥寂的城垒下的客栈,雨细细地下着。他看到门口长满了苔藓,心中感到惭愧,因为这里的官员罕至。篱笆上的花还没有开放,而海燕却想要先飞回去了。诗人感到无限的忧伤和失望,不知道哪个家庭还在忙碌地捣衣服。
“寥寂荒垒下”相关诗句:
- 寥寂荒垒下 出自 [唐] 耿湋 ·《盩厔客舍 》
- 寂寥荒馆下 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 四 》
- 荒村但寂寥 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 寂寥荒山中 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳梅氏山居访茱萸 》
- 寂寥荒馆闭闲门 出自 [唐] 牟融 ·《写意二首 一 》
- 人少街荒已寂寥 出自 [唐] 白居易 ·《马上晚吟 》
- 荒洲寂寥听怒号 出自 [宋] 孔武仲 ·《瓜步阻风 》
- 寂寥翁仲卧荒烟 出自 [宋] 陆游 ·《春晚出游六首 其五 》
- 寂寂寥寥兮会万而归一 出自 [宋] 释心月 ·《赞北磵和尚 》
- 林下常寂寥 出自 [唐] 皎然 ·《酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述 》
- 寂寥虽下邑 出自 [唐] 裴说 ·《南中县令 》
- 寂寥千载下 出自 [宋] 曾协 ·《题李粹伯晦庵 》
- 鸟下寂寥前 出自 [宋] 韩维 ·《自静教院晚步潩上 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又示同志 》
- 寂寂寥寥[扬]子居 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 寂寂寥寥本自然 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其七 》
- 寂寂寥寥勿边表 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一一 》
- 寂寂寥寥无可把 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 寂寂寥寥扬子居 出自 [宋] 李龏 ·《友人山斋 》
- 春风寂寂夜寥寥 出自 [宋] 苏轼 ·《无题七绝一首 》