“深泥浃新雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深泥浃新雨”出自哪首诗?
答案: “深泥浃新雨”出自: 宋代 程俱的 《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn ní jiā xīn yǔ ,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题2:“深泥浃新雨”的上一句是什么?
答案:
“深泥浃新雨”的上一句是: 云埋阖庐城 , 诗句拼音为: yún mái hé lú chéng
,诗句平仄: ○○仄平仄 。
问题3:“深泥浃新雨”的下一句是什么?
答案: “深泥浃新雨”的下一句是: 行路无人声 , 诗句拼音为: xíng lù wú rén shēng ,诗句平仄:○仄平平平。
“深泥浃新雨”全诗
元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其二 (yuán xī kuài zuò yīn yòng yè hàn lín qù nián jiàn jì yuán xī shī yùn xiě huái qí èr)
短日良易暗,凝阴有时晴。
何人劝之照,烛燎皆争明。
今年春苦寒,寒威剧幽并。
连绵积三白,云埋阖庐城。
深泥浃新雨,行路无人声。
藜灯不来下,箕卜岂复迎。
朝来日照梁,天气忽已更。
稍闻桥市间,箫鼓远近鸣。
吴人尚游乐,急如赴春耕。
唯有穷巷士,守穷如守盟。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,仄○平平平。
平平平仄平,平平仄平○。
平平仄○仄,平平仄平平。
○○仄平仄,○仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
仄○平仄○,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄平仄仄,仄平○仄○。
“深泥浃新雨”繁体原文
元夕塊坐因用葉翰林去年見寄元夕詩韻寫懷 其二
短日良易暗,凝陰有時晴。
何人勸之照,燭燎皆爭明。
今年春苦寒,寒威劇幽并。
連綿積三白,雲埋闔廬城。
深泥浹新雨,行路無人聲。
藜燈不來下,箕卜豈復迎。
朝來日照梁,天氣忽已更。
稍聞橋市間,簫鼓遠近鳴。
吳人尚游樂,急如赴春耕。
唯有窮巷士,守窮如守盟。
“深泥浃新雨”韵律对照
仄仄平仄仄,○平仄平平。
短日良易暗,凝阴有时晴。
平平仄平仄,仄○平平平。
何人劝之照,烛燎皆争明。
平平平仄平,平平仄平○。
今年春苦寒,寒威剧幽并。
平平仄○仄,平平仄平平。
连绵积三白,云埋阖庐城。
○○仄平仄,○仄平平平。
深泥浃新雨,行路无人声。
平平仄平仄,平仄仄仄○。
藜灯不来下,箕卜岂复迎。
平平仄仄平,平仄仄仄○。
朝来日照梁,天气忽已更。
仄○平仄○,平仄仄仄平。
稍闻桥市间,箫鼓远近鸣。
平平仄平仄,仄○仄平平。
吴人尚游乐,急如赴春耕。
仄仄平仄仄,仄平○仄○。
唯有穷巷士,守穷如守盟。
“深泥浃新雨”全诗注音
短日良易暗,凝阴有时晴。
何人劝之照,烛燎皆争明。
今年春苦寒,寒威剧幽并。
连绵积三白,云埋阖庐城。
深泥浃新雨,行路无人声。
藜灯不来下,箕卜岂复迎。
朝来日照梁,天气忽已更。
稍闻桥市间,箫鼓远近鸣。
吴人尚游乐,急如赴春耕。
唯有穷巷士,守穷如守盟。
“深泥浃新雨”全诗翻译
译文:
短暂的白天很快就会暗下来,凝结的阴影有时候会变晴朗。有谁能劝告它照耀下去,蜡烛和灯燃都争着要变得明亮。
今年的春天非常寒冷,寒气严峻地笼罩着幽并之地。连绵的积雪达三次,云彩遮掩了庐州的城池。
泥泞中深深浸润了新雨,行人走在路上,却听不到人声。
藜灯的光芒没有降临下来,箕卜的人也不再前来迎接。
早晨的阳光照在梁上,天气忽然间又改变了。
稍有耳闻桥市之间,箫鼓声此起彼伏,远近回荡。
吴地的人们仍然快乐地游乐,急切地赶去春耕。
只有在贫困的巷子里的士人,守着自己的贫困,就像守护着一份誓言。
总结:这段古文描述了短暂的白天的变化和寒冷的春天景象,以及人们在各自环境中的不同境遇。其中包含对自然景象的描绘,以及对不同社会群体生活状况的反映。
“深泥浃新雨”总结赏析
这首诗《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其二》是程俱创作的,描述了元夕夜晚的景象以及诗人的思绪。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以短暂的元夕之夜为背景,通过描写自然景色和人们的活动,表达了诗人的情感和思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,让读者感受到了诗人的内心世界。
首先,诗人用“短日良易暗,凝阴有时晴”来描绘夜幕降临的情景,短促的白昼很快被黑夜所取代,这种景象暗示着时间的飞逝和生命的短暂。接着,诗人描述了烛光的明亮,以及人们争相点燃烛燎的情景,这象征着元夕夜晚的热闹和热情。
诗的后半部分切入了诗人的个人感受。他提到了今年的春天格外寒冷,阖庐城被积雪覆盖,形势严峻。接着诗人描述了深夜里的寂静和孤独,雨后的道路无人痕迹,街头的藜灯也没有人点亮,箕卜也无人再行预测。这一部分表现出诗人内心的孤寂和无奈。
然而,诗的结尾转折出现,诗人感受到了天气的变化,桥市传来箫鼓之声,吴人欢聚游乐,春天的气息愈发浓烈。这部分表现了生活的活力和人们对欢庆的渴望。最后,诗人提到了守穷如守盟的士人,或许暗示了自己的心境和处境。
“深泥浃新雨”相关诗句:
- 深泥浃新雨 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其二 》
- 白雨作泥泥已深 出自 [宋] 程俱 ·《太湖沿檄西原道即事三首 其一 》
- 舞雩新雨浃公田 出自 [宋] 司马光 ·《伏蒙留守相公赐示陪太师潞公东田宴集诗輙敢属和 》
- 小雨易深泥 出自 [宋] 刘过 ·《寄周益公 》
- 雨细泥益深 出自 [宋] 苏辙 ·《久雨 》
- 泥行亦浃旬 出自 [宋] 张埴 ·《风雨後有怀 》
- 屐齿新泥忽已深 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 一雨生新泥 出自 [宋] 杨万里 ·《题瘦牛岭 》
- 新雨田地泥 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 雨外泥深牛觳觫 出自 [宋] 李萼 ·《春日田园杂兴 》
- 小雨不肯成深泥 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 雨後泥深马费鞭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《丰城道中 》
- 秋雨丛深不作泥 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵叶宰植竹四绝 其二 》
- 雨落泥深旱尘起 出自 [宋] 苏辙 ·《送欧阳辩 》
- 雨滑泥深四蹄重 出自 [宋] 苏轼 ·《过於海舶得迈寄书酒作诗远和之皆粲然可观子由有书相庆也因用其韵赋一篇并寄诸子侄 》
- 冈畔泥深愁欲雨 出自 [宋] 王十朋 ·《瑞昌永兴道中作 》
- 雨雪成泥没膝深 出自 [宋] 陈宓 ·《呈江西赵仓及真帅 》
- 酿泥深巷五更雨 出自 [宋] 范成大 ·《客中呈幼度 》
- 忆昨雨多泥又深 出自 [唐] 裴度 ·《雪中讶诸公不相访 》
- 泥深雨急马行迟 出自 [宋] 欧阳修 ·《集禧谢雨 》