“辘辘转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辘辘转”出自哪首诗?
答案: “辘辘转”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其一○○》, 诗句拼音为: lù lù zhuǎn 。
问题2:“辘辘转”的上一句是什么?
答案:
“辘辘转”的上一句是: 司南车 , 诗句拼音为:sī nán chē
。
问题3:“辘辘转”的下一句是什么?
答案: “辘辘转”的下一句是: 务与冥行指迷 , 诗句拼音为: wù yǔ míng xíng zhǐ mí ,诗句平仄:仄仄平○仄平。
“辘辘转”全诗
偈颂一百零二首 其一○○ (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí yī ○ ○)
司南车,辘辘转。
务与冥行指迷,肯被傍人指点。
三脚馿却步不前,老杨歧恶殽难掩。
○平平,仄仄仄。
仄仄平○仄平,仄仄仄平仄仄。
○仄平仄仄仄平,仄平平仄平○仄。
“辘辘转”繁体原文
偈頌一百零二首 其一○○
司南車,轆轆轉。
務與冥行指迷,肯被傍人指點。
三脚馿却步不前,老楊歧惡殽難掩。
“辘辘转”全诗注音
司南车,辘辘转。
务与冥行指迷,肯被傍人指点。
三脚馿却步不前,老杨歧恶殽难掩。
“辘辘转”全诗翻译
译文:
司南的车辆,辗转不停。行动虽然专心但失去了方向,却不愿意被旁人引导。像三脚瘦马一样退却不前,老杨树高而分叉,难以遮掩恶劣的面容。
总结:
诗人以司南车和其他比喻形象,抒发了自己固执而不愿接受他人帮助的态度,同时描绘了一种退却和隐匿的意象。
“辘辘转”相关诗句:
- 大用机前转辘辘 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○三 》
- 万像森罗转辘辘 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一六 》
- 剑树刀山转辘辘 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十八首 其三 》
- 大用机轮辘辘转 出自 [宋] 释昙华 ·《赞此庵元和尚二首 其一 》
- 转辘辘时难近傍 出自 [宋] 释慧远 ·《示干水碓化士 》
- 妙应圆机辘辘转 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七三 》
- 妙悟玄机辘辘转 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八四 》
- 正令全提转辘辘 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九三 》
- 拄杖机轮转辘辘 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三五 》
- 辘辘机轮自转 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四五 》
- 辘辘转难住 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其七 》
- 辘辘转 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○○ 》
- 辘辘转 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三九 》
- 轮声辘辘归何处 出自 [宋] 张耒 ·《上元都下二首 其二 》
- 辘辘车声行复歇 出自 [宋] 岳珂 ·《太行道 》
- 宫车辘辘春雷晓 出自 [宋] 岳珂 ·《长门怨 》
- 盐车辘辘踰太行 出自 [宋] 岳珂 ·《玉唾壶 》
- 钿车辘辘辗芳尘 出自 [宋] 武衍 ·《贵游 》
- 载米入场声辘辘 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 辘辘放身随浪辊 出自 [宋] 释心月 ·《水茶磨 》