“非山亦非水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“非山亦非水”出自哪首诗?
答案: “非山亦非水”出自: 宋代 韦骧的 《咏八仙 鼓琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi shān yì fēi shuǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“非山亦非水”的上一句是什么?
答案:
“非山亦非水”的上一句是: 悠悠在一琴 , 诗句拼音为: yōu yōu zài yī qín
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“非山亦非水”的下一句是什么?
答案: “非山亦非水”的下一句是: 何必问知音 , 诗句拼音为: hé bì wèn zhī yīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“非山亦非水”全诗
咏八仙 鼓琴 (yǒng bā xiān gǔ qín)
万事不关心,悠悠在一琴。
非山亦非水,何必问知音。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“非山亦非水”繁体原文
咏八仙 鼓琴
萬事不關心,悠悠在一琴。
非山亦非水,何必問知音。
“非山亦非水”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
万事不关心,悠悠在一琴。
平平仄平仄,平仄仄平平。
非山亦非水,何必问知音。
“非山亦非水”全诗注音
万事不关心,悠悠在一琴。
非山亦非水,何必问知音。
“非山亦非水”全诗翻译
译文:
在万事纷扰中,心不牵挂,悠然自得地坐在一把古琴旁。
这琴所在并非山峰,也不是流水之间,何必去询问它是否有知音。
总结:
诗人表示自己置身于纷繁琐碎的世事之外,专心弹奏一把古琴。古琴无需山水美景的陪衬,也不需要别人的赞赏,它自成一体,安静地存在,不需要找寻知音。诗意表达了追求宁静和自我独立的心境。
“非山亦非水”相关诗句:
- 非山亦非水 出自 [宋] 韦骧 ·《咏八仙 鼓琴 》
- 非朝非市亦非山 出自 [宋] 饶节 ·《送池州诸化士四首 其三 》
- 山涛非隠亦非吏 出自 [宋] 刘攽 ·《方仕致仕 》
- 非山亦非石 出自 [宋] 晁说之 ·《和涧上丈人石淙作依元韵 》
- 非琴非瑟亦非筝 出自 [唐] 白居易 ·《云和 》
- 非松非柏亦非花 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 黄子嘉 》
- 非雾非烟亦非雪 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 非云非雪亦非霞 出自 [宋] 释普济 ·《和静照诗韵 其一 》
- 非扬非墨亦非儒 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其二 》
- 上穷非想亦非非 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和仇池 》
- 非儒非佛亦非仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真胡生二绝句 其一 》
- 非心非佛亦非物 出自 [宋] 葛郯 ·《颂 》
- 非来非去亦非忙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 非园非圃亦非垧 出自 [宋] 杨公远 ·《次赵都使心田寿域韵 》
- 策虽非是亦非非 出自 [宋] 晁说之 ·《初至京作 》
- 非禅非道亦非僧 出自 [宋] 陈公辅 ·《净明寺阅藏经 》
- 非烟非云亦非雾 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 非物非心亦非佛 出自 [宋] 释师范 ·《送侄昭上人归乡 》
- 非烟非雾亦非云 出自 [宋] 杨万里 ·《明发龙川二首 其一 》
- 非佛非物亦非心 出自 [宋] 释绍昙 ·《日本国光禅人旋乡求语 》