“万古悬知名不夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万古悬知名不夜”出自哪首诗?
答案: “万古悬知名不夜”出自: 宋代 方回的 《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn gǔ xuán zhī míng bù yè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万古悬知名不夜”的上一句是什么?
答案:
“万古悬知名不夜”的上一句是: 险阻嶔崎付一杯 , 诗句拼音为: xiǎn zǔ qīn qí fù yī bēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万古悬知名不夜”的下一句是什么?
答案: “万古悬知名不夜”的下一句是: 九泉谁免骨为灰 , 诗句拼音为: jiǔ quán shuí miǎn gǔ wèi huī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万古悬知名不夜”全诗
次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其一 (cì yùn fāng qù yán yòng yǔ xǐ guī yùn jiàn jì sān shǒu qí yī)
秋高亲见老崖来,险阻嶔崎付一杯。
万古悬知名不夜,九泉谁免骨为灰。
轻鸥熟与风波狎,劲柏宁资粪壤栽。
却笑诸儿浪生死,大都暮落枉朝开。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“万古悬知名不夜”繁体原文
次韻方去言用予喜歸韻見寄三首 其一
秋高親見老崖來,險阻嶔崎付一杯。
萬古懸知名不夜,九泉誰免骨爲灰。
輕鷗熟與風波狎,勁柏寧資糞壤栽。
却笑諸兒浪生死,大都暮落枉朝開。
“万古悬知名不夜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋高亲见老崖来,险阻嶔崎付一杯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万古悬知名不夜,九泉谁免骨为灰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻鸥熟与风波狎,劲柏宁资粪壤栽。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
却笑诸儿浪生死,大都暮落枉朝开。
“万古悬知名不夜”全诗注音
秋高亲见老崖来,险阻嶔崎付一杯。
万古悬知名不夜,九泉谁免骨为灰。
轻鸥熟与风波狎,劲柏宁资粪壤栽。
却笑诸儿浪生死,大都暮落枉朝开。
“万古悬知名不夜”全诗翻译
译文:
秋天的天高气爽,亲眼目睹了老崖的到来,崖壁险峻,险阻如嶔崎,我倾一杯酒以表敬意。
千秋万代都传颂着他无夜不知名的业绩,到了地底九泉之下,谁能免于骨头化为尘灰。
轻盈的海鸥已经习惯了风波的陪伴,挺拔的柏树宁愿生长在肥沃的土地上。
然而我不禁嘲笑这些豪情万丈的英雄们,他们在生与死的浪潮中徒然消逝,多少伟业在黄昏时分落空,空怀壮志在黎明时分又重新展开。
总结:
诗人以秋高的景象描绘了老崖的壮丽来临,以及崖壁的险峻,以一杯酒表达自己的敬意。他咏叹了老崖的伟大业绩将被后人传颂千秋万代,但也提及人终难逃离死亡的命运。诗人进一步以轻鸥与劲柏为象征,描绘了生命的顽强和坚韧,暗示着壮志未酬的英雄们的坚毅和不屈。最后,诗人用讽刺的语气嘲笑那些英雄豪杰,认为他们的豪情壮志在现实面前往往难以实现,让人深思生命的虚妄与坚守。
“万古悬知名不夜”相关诗句:
- 万古悬知名不夜 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其一 》
- 悬知万古悲行客 出自 [宋] 廖刚 ·《题贤女铺 》
- 悬知万古皆虚空 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 悬知不爲名 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬夜寄白阁僧 》
- 千古万古名不湮 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 名垂万古知何有 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 名垂万古知何用 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 名垂万古知何用 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 不知千古万古人 出自 [唐] 齐己 ·《日日曲 》
- 万古名不磨 出自 [宋] 张纲 ·《次韵虞章 》
- 万古千年名不朽 出自 [宋] 王安上 ·《句 其二 》
- 不信吾无万古名 出自 [宋] 王令 ·《感愤 》
- 佳名万古磨不窊 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘义夫宰祁阳 》
- 古树不知名 出自 [宋] 杨雯 ·《宋武帝庙 》
- 不知古城名 出自 [唐] 聂夷中 ·《早发邺北经古城 》
- 不知几万古 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其一 》
- 万古清鉴悬 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 名品知悬隔 出自 [宋] 王禹偁 ·《投柴殿院 》
- 悬知衆物名 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 万古明知去不还 出自 [宋] 苏轼 ·《骊山三绝句 其三 》