“身名俱泰老尚书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身名俱泰老尚书”出自哪首诗?
答案: “身名俱泰老尚书”出自: 宋代 楼钥的 《送赵德老端明帅蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn míng jù tài lǎo shàng shū ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“身名俱泰老尚书”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身名俱泰老尚书”已经是第一句了。
问题3:“身名俱泰老尚书”的下一句是什么?
答案: “身名俱泰老尚书”的下一句是: 叱驭宁辞万里途 , 诗句拼音为: chì yù níng cí wàn lǐ tú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“身名俱泰老尚书”全诗
送赵德老端明帅蜀 (sòng zhào dé lǎo duān míng shuài shǔ)
身名俱泰老尚书,叱驭宁辞万里途。
两地恩荣真赫奕,四川父老定欢呼。
乖崖袍带今重见,清献琴龟我更无。
频向筹边楼上望,归来方畧上新图。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“身名俱泰老尚书”繁体原文
送趙德老端明帥蜀
身名俱泰老尚書,叱馭寧辭萬里途。
兩地恩榮真赫奕,四川父老定歡呼。
乖崖袍带今重見,清獻琴龜我更無。
頻向籌邊樓上望,歸來方畧上新圖。
“身名俱泰老尚书”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
身名俱泰老尚书,叱驭宁辞万里途。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两地恩荣真赫奕,四川父老定欢呼。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乖崖袍带今重见,清献琴龟我更无。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
频向筹边楼上望,归来方畧上新图。
“身名俱泰老尚书”全诗注音
身名俱泰老尚书,叱驭宁辞万里途。
两地恩荣真赫奕,四川父老定欢呼。
乖崖袍带今重见,清献琴龟我更无。
频向筹边楼上望,归来方畧上新图。
“身名俱泰老尚书”全诗翻译
译文:
身份地位和名声都很显赫的老尚书,临行前叱责并催促下属,毫不犹豫地启程万里之遥。
在两地受到的恩宠和荣誉都是真实而辉煌的,四川的百姓们定会欢呼庆贺。
乖崖之地,我曾经执掌重要职务,如今又回到这里,心情格外感慨。而我所献上的清雅琴音和珍贵龟鳖,已然不再拥有。
我常常站在边楼上眺望边疆,为了未来的规划而思索。归来后,我将继续担任重任,开展新的图谋。
总结:
本诗写老尚书临行前叱责催促下属,踏上万里之遥的旅途。在他的任职过程中,受到两地的恩宠和荣耀,尤其是四川的百姓们将他视为功勋赫赫的人物。他曾经在乖崖之地担任重要职务,而如今他回到这里却感慨万千,失去了曾经拥有的琴音和珍贵龟鳖。然而,他并不畏惧未来,频繁地站在筹边楼上展望未来的战略图谋。归来后,他将继续履行使命,展开新的规划和计划。整首诗表现了老尚书忠诚职责、辛勤付出以及对未来的展望与决心。
“身名俱泰老尚书”相关诗句:
- 身名俱泰老尚书 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵德老端明帅蜀 》
- 不拟身名炫俱泰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和少藴石林谷草堂三首 其一 》
- 名与泰山俱 出自 [宋] 曾丰 ·《挽张郴州 其二 》
- 老身犹是六尚书 出自 [唐] 薛能 ·《闲题 》
- 千古声名泰华俱 出自 [宋] 刘宰 ·《代邑士上赵百里 》
- 勳存社稷身俱泰 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其三 》
- 四朝出处身名泰 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其一 》
- 从容进退身名泰 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋司空挽辞 》
- 身名未泰少安之 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵张仲宗绝粮五绝 其四 》
- 老身虽厄心常泰 出自 [宋] 刘克庄 ·《书感 》
- 身与名俱残 出自 [宋] 秦观 ·《越王 》
- 身名两俱遣 出自 [唐] 韦应物 ·《昙智禅师院 》
- 名与身俱朽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵龚德顔柳帖 》
- 身名要俱高 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杜少卿起萃知遂宁府以高名千古重如山爲韵七首 其一 》
- 身与功名俱 出自 [宋] 尹洙 ·《和人过韩柱国庙一首 》
- 身名俱梦幻 出自 [宋] 林季仲 ·《悼潘君秀才 》
- 尔曹身与名俱灭 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 二 》
- 身名此日已俱荣 出自 [宋] 洪适 ·《答景卢 》
- 道人身名两俱槁 出自 [宋] 王十朋 ·《道人矶 其二 》
- 名书史册俱才贤 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》