“列岫翠当檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“列岫翠当檐”出自哪首诗？
答案： “列岫翠当檐”出自： 宋代 文彦博的 《题中山郎中华严川墅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liè xiù cuì dāng yán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“列岫翠当檐”的上一句是什么？
答案：
“列岫翠当檐”的上一句是： 流泉清遶砌 , 诗句拼音为： liú quán qīng rào qì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“列岫翠当檐”的下一句是什么？
答案： “列岫翠当檐”的下一句是： 更爱村桥畔 , 诗句拼音为： gèng ài cūn qiáo pàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“列岫翠当檐”全诗
题中山郎中华严川墅 (tí zhōng shān láng zhōng huá yán chuān shù)
城南风物胜，最胜是华严。
谢墅偏幽寂，顔郎此退潜。
流泉清遶砌，列岫翠当檐。
更爱村桥畔，杨花扑酒帘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“列岫翠当檐”繁体原文
題中山郎中華嚴川墅
城南風物勝，最勝是華嚴。
謝墅偏幽寂，顔郎此退潜。
流泉清遶砌，列岫翠當簷。
更愛村橋畔，楊花撲酒帘。
“列岫翠当檐”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
城南风物胜，最胜是华严。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
谢墅偏幽寂，顔郎此退潜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
流泉清遶砌，列岫翠当檐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更爱村桥畔，杨花扑酒帘。
“列岫翠当檐”全诗注音
城南风物胜，最胜是华严。
谢墅偏幽寂，顔郎此退潜。
流泉清遶砌，列岫翠当檐。
更爱村桥畔，杨花扑酒帘。
“列岫翠当檐”全诗翻译
译文：
城南的风景最美，其中最胜的是华严寺。谢墅偏僻幽寂，顔郎在这里隐退藏匿。清澈的流泉环绕着庭院，青翠的山岭拱卫着屋檐。我更钟情于村桥旁边，杨花飘落在酒帘之间，给人一种宁静的感觉。
全诗概括：城南的风景十分优美，其中最出色的是华严寺。谢墅幽静而偏僻，顔郎隐退其中。清澈的流泉环绕着庭院，山岭青翠，挡住了屋檐。我特别喜欢村桥旁边的景色，杨花在酒帘上飞舞，给人一种宁静的感觉。
“列岫翠当檐”总结赏析
《题中山郎中华严川墅》赏析：:
这首诗是文彦博的作品，描述了中山郎中华严川的别墅风景。这里的风景被赞美为城南最胜之地，尤其以华严寺为胜。文彦博在这首诗中通过精巧的描写，展现了别墅的宁静和美丽。
首句“城南风物胜，最胜是华严。”突出了华严寺的壮丽和城南风光的独特之处。第二句中的“谢墅偏幽寂”表达出这个别墅的幽静，似乎是郎中华严川的隐居之地。接着的两句“流泉清遶砌，列岫翠当檐。”则描绘了别墅周围清流和青山，增添了自然景色的壮丽之感。
最后两句“更爱村桥畔，杨花扑酒帘。”则表达了诗人对别墅环境的深厚情感。他喜欢在村庄的小桥旁，欣赏杨花飘落的美景，仿佛这些景色都能够扑入他的酒帘之中，给他带来愉悦。
标签:
写景、抒情
“列岫翠当檐”相关诗句：
- 列岫翠当檐 出自 [宋] 文彦博 ·《题中山郎中华严川墅 》
- 远岫当轩列翠光 出自 [唐] 伍乔 ·《游西禅 》
- 远岫当轩列翠光 出自 [宋] 伍乔 ·《游西禅 》
- 当檐列翠屏 出自 [宋] 张咏 ·《依韵答人九华山图 》
- 列岫檐前见 出自 [唐] 郑谷 ·《书村叟壁 》
- 檐前列岫连云耸 出自 [宋] 吴芾 ·《安仁绝览亭 》
- 列岫翠迤逦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏联仄字体 》
- 列岫千峰拥翠鬟 出自 [宋] 虞俦 ·《千秋岭 》
- 列岫凌虚滃翠岚 出自 [宋] 张维 ·《次经略舍人韵 》
- 烟凝远岫列寒翠 出自 [唐] 顾在熔 ·《题光福上方塔 》
- 列岫凌虚滃翠岚 出自 [宋] 张维 ·《次韵同经略舍人登七星山 》
- 寒翠入檐岚岫晓 出自 [唐] 李中 ·《思湓渚旧居 》
- 楼当列岫仍临水 出自 [宋] 周端臣 ·《游秀府择胜园 》
- 檐前列苍翠 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵苏伯言题所居监止轩 》
- 树列檐前翠羽幢 出自 [宋] 谢逸 ·《陪通守承议游铁山书堂 》
- 山岫当街翠 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 不教远岫翠当门 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐多稼亭 》
- 当门列翠屏 出自 [宋] 王谌 ·《过山家 》
- 列筵春岫 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 列岫带修竹 出自 [宋] 李流谦 ·《钱氏隠居三首 其一 》