“向来同登者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来同登者”出自哪首诗?
答案: “向来同登者”出自: 宋代 王迈的 《送林公似有之宰古田 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng lái tóng dēng zhě ,诗句平仄: 。
问题2:“向来同登者”的上一句是什么?
答案:
“向来同登者”的上一句是: 令才换头衔 , 诗句拼音为: lìng cái huàn tóu xián
,诗句平仄: 。
问题3:“向来同登者”的下一句是什么?
答案: “向来同登者”的下一句是: 青云徧腾骖 , 诗句拼音为: qīng yún biàn téng cān ,诗句平仄:仄平平平仄。
“向来同登者”全诗
送林公似有之宰古田 其一 (sòng lín gōng sì yǒu zhī zǎi gǔ tián qí yī)
余与林公似,生长南山南。
吾翁与乃翁,宿望俱不凡。
或晚登黄甲,禄不沾斗甔。
或困顿场屋,补劳仅青衫。
执手授遗编,尚友迁继谈。
家法无谄语,妙理静中参。
丁丑俱一第,苦尽稍回甘。
蹭蹬二十年,令才换头衔。
向来同登者,青云徧腾骖。
吾辈惯冰檗,世好殊酸咸。
君去宰壮县,栽花兴方酣。
我乃赋归与,悔狂口宜缄。
棘蝇来营营,关虎卧眈眈。
颓波从汩没,砥柱高巉岩。
平仄平平仄,平○平平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平仄仄,仄仄仄○平。
?仄仄仄平,仄平仄平平。
仄平平平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄○,○平○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平平平,平仄仄○○。
平平○仄仄,仄仄平○平。
“向来同登者”繁体原文
送林公似有之宰古田 其一
余與林公似,生長南山南。
吾翁與乃翁,宿望俱不凡。
或晚登黄甲,祿不霑斗甔。
或困頓場屋,補勞僅青衫。
執手授遺編,尚友遷繼談。
家法無諂語,妙理靜中參。
丁丑俱一第,苦盡稍回甘。
蹭蹬二十年,令纔換頭銜。
嚮來同登者,青雲徧騰驂。
吾輩慣冰檗,世好殊酸鹹。
君去宰壯縣,栽花興方酣。
我乃賦歸與,悔狂口宜緘。
棘蠅來營營,關虎卧眈眈。
頹波從汩沒,砥柱高巉巖。
“向来同登者”韵律对照
平仄平平仄,平○平平平。
余与林公似,生长南山南。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
吾翁与乃翁,宿望俱不凡。
仄仄平平仄,仄仄平仄○。
或晚登黄甲,禄不沾斗甔。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
或困顿场屋,补劳仅青衫。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
执手授遗编,尚友迁继谈。
平仄平仄仄,仄仄仄○○。
家法无谄语,妙理静中参。
平仄平仄仄,仄仄仄○平。
丁丑俱一第,苦尽稍回甘。
?仄仄仄平,仄平仄平平。
蹭蹬二十年,令才换头衔。
仄平平平仄,平平仄平平。
向来同登者,青云徧腾骖。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
吾辈惯冰檗,世好殊酸咸。
平仄仄仄○,○平○平平。
君去宰壮县,栽花兴方酣。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
我乃赋归与,悔狂口宜缄。
仄平平平平,平仄仄○○。
棘蝇来营营,关虎卧眈眈。
平平○仄仄,仄仄平○平。
颓波从汩没,砥柱高巉岩。
“向来同登者”全诗注音
余与林公似,生长南山南。
吾翁与乃翁,宿望俱不凡。
或晚登黄甲,禄不沾斗甔。
或困顿场屋,补劳仅青衫。
执手授遗编,尚友迁继谈。
家法无谄语,妙理静中参。
丁丑俱一第,苦尽稍回甘。
蹭蹬二十年,令才换头衔。
向来同登者,青云徧腾骖。
吾辈惯冰檗,世好殊酸咸。
君去宰壮县,栽花兴方酣。
我乃赋归与,悔狂口宜缄。
棘蝇来营营,关虎卧眈眈。
颓波从汩没,砥柱高巉岩。
“向来同登者”全诗翻译
译文:
余与林公相似,生长在南山的南坡。
我老父与你老父,晚年的期望都非同凡响。
有时晚上登上黄甲山,但禄位未曾丰盛。
有时困顿在茅屋之中,只能勉强修补青布衫。
我曾亲手传授遗编,我们依然是朋友,继续谈论经纶。
家规中没有阿谀奉承之辞,精妙的理论在宁静中参悟。
在丁丑这一年,我们都考中了同样的第一名,从艰辛中稍有回甘。
历经二十年的努力,终于换得了头衔的改变。
曾经一同攀登过青云的朋友们,如今在各自领域都得意洋洋。
我们习惯了冷冰硬檗,而世人的趣味却各异,有酸有咸。
你将要去主持一个壮丽的县城,培植花木,兴致正浓。
而我只能将这篇赋归还给你,懊悔自己曾经的狂言,应该将口缄闭。
荆棘蝇虫来回营营,老虎在关口悄然蹲伏。
坚定的波浪涌来,犹如巨石峰立于高岩之上。
总结:
这首诗描述了诗人与林公的交往和生活境遇,描绘了他们的经历、成就以及内心感受。诗中表达了对友情、奋斗和坚持的理解,以及对世事变迁的洞察。
“向来同登者”相关诗句:
- 向来同登者 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其一 》
- 向来同登漱玉亭 出自 [宋] 杨万里 ·《题星子县黄宰世高问政堂 》
- 同年登第者 出自 [唐] 白居易 ·《南亭对酒送春 》
- 乐得贤者同登临 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题浮梁县丰乐亭 》
- 向者曾此话同参 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 向来登王畿 出自 [宋] 楼钥 ·《代毛崇夫贺妇翁黄圮老生朝 》
- 来者欲登那措足 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 使者重来喜共登 出自 [宋] 金君卿 ·《题赠南台山院主吉大师 》
- 向来从僞者 出自 [宋] 张嵲 ·《刘忠显挽词 其三 》
- 向来被犁者 出自 [宋] 罗公升 ·《闵雨有怀 》
- 向来所憎者 出自 [宋] 罗公升 ·《有念 》
- 向非来者贤 出自 [宋] 程洵 ·《余季行肯堂 》
- 向来歌颂者 出自 [宋] 赵蕃 ·《跋刘溪翁题韩府诗 其二 》
- 向来赫然者 出自 [宋] 李流谦 ·《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字 》
- 向者入门来 出自 [唐] 梁宝 ·《与赵神德互嘲 》
- 向来素爱者 出自 [宋] 杨万里 ·《题赵昌父山居八咏 苔竹轩 》
- 向来富贵者 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其八 》
- 向来一噫者 出自 [宋] 陆游 ·《治心 》
- 向来一纪登临意 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉 》
- 登临我向乱离来 出自 [宋] 文天祥 ·《越王台 》