“登临我向乱离来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登临我向乱离来”出自哪首诗?
答案: “登临我向乱离来”出自: 宋代 文天祥的 《越王台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng lín wǒ xiàng luàn lí lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“登临我向乱离来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“登临我向乱离来”已经是第一句了。
问题3:“登临我向乱离来”的下一句是什么?
答案: “登临我向乱离来”的下一句是: 落落千年一越台 , 诗句拼音为: luò luò qiān nián yī yuè tái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“登临我向乱离来”全诗
越王台 (yuè wáng tái)
登临我向乱离来,落落千年一越台。
春事暗随流水去,潮声空逐暮天回。
烟横古道人行少,月堕荒村鬼哭哀。
莫作楚囚愁绝看,旧家歌舞此衔盃。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“登临我向乱离来”繁体原文
越王臺
登臨我向亂離來,落落千年一越臺。
春事暗隨流水去,潮聲空逐暮天迴。
煙橫古道人行少,月墮荒村鬼哭哀。
莫作楚囚愁絕看,舊家歌舞此銜盃。
“登临我向乱离来”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
登临我向乱离来,落落千年一越台。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春事暗随流水去,潮声空逐暮天回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟横古道人行少,月堕荒村鬼哭哀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫作楚囚愁绝看,旧家歌舞此衔盃。
“登临我向乱离来”全诗注音
登临我向乱离来,落落千年一越台。
春事暗随流水去,潮声空逐暮天回。
烟横古道人行少,月堕荒村鬼哭哀。
莫作楚囚愁绝看,旧家歌舞此衔盃。
“登临我向乱离来”全诗翻译
译文:
我登上高台眺望,心情纷乱不安。这座千年古台宛如一个孤独的见证。
春天的事物隐约随着流水消逝,潮汐的声音空荡荡地追随夕阳回归。
薄雾弥漫在古道上,行人稀少,明月坠落在荒村,伴随着鬼哭一片凄凉。
不要像楚国的囚徒那样绝望地望着,旧时的家乡歌舞依然在此,让我们举杯畅饮。
总结:
诗人登上高台眺望,心情纷乱。台上有千年古迹,见证历史变迁。春天事物随时间消逝,潮汐声伴随夕阳回归。古道行人稀少,荒村月色凄凉。诗人劝勉不要绝望,旧时家乡仍有欢乐。诗意流露出对历史变迁和人生起伏的感慨。
“登临我向乱离来”相关诗句:
- 登临我向乱离来 出自 [宋] 文天祥 ·《越王台 》
- 蹔向登临胜处来 出自 [宋] 洪刍 ·《宴城上亭呈阅道 》
- 向来一纪登临意 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉 》
- 我来一登临 出自 [宋] 郑清之 ·《东湖 》
- 我来惬登临 出自 [宋] 胡志道 ·《初阳谷 》
- 我来未尽登临兴 出自 [宋] 李纲 ·《游山拙句奉呈珪老并简诸公 》
- 我来犹记旧登临 出自 [宋] 唐天麟 ·《烟雨楼 》
- 我来策杖登临罢 出自 [宋] 郝显 ·《湘山寺 》
- 我来登临重叹息 出自 [宋] 袁说友 ·《和张季长少卿尘外亭韵 》
- 离乱一登楼 出自 [宋] 陈杰 ·《仲宣楼 》
- 登临乱百忧 出自 [宋] 刘敞 ·《晦日自荐福院泛舟上女郎台 》
- 乱山高处一登临 出自 [宋] 张公庠 ·《游白鹤山 》
- 登临高处乱烟迷 出自 [宋] 陈渊 ·《达观轩 》
- 乱罹时节懒登临 出自 [唐] 罗隐 ·《登宛陵条风楼寄窦常侍 》
- 登山临水伤别离 出自 [宋] 李流谦 ·《送吴志行监税 》
- 伤离临水更登楼 出自 [唐] 杨巨源 ·《送人过卫州 》
- 登临须向夕 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀四首 其三 》
- 向晚登临处 出自 [唐] 崔颢 ·《题潼关楼 》
- 登临秋向尽 出自 [宋] 寇准 ·《帝城秋望 》
- 莫向登临怨落晖 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉重九药市呈坐客 》