“地暖不忧春近远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地暖不忧春近远”出自哪首诗?
答案: “地暖不忧春近远”出自: 宋代 曹彦约的 《静坐对茶花偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì nuǎn bù yōu chūn jìn yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“地暖不忧春近远”的上一句是什么?
答案:
“地暖不忧春近远”的上一句是: 花向无中补阙亏 , 诗句拼音为: huā xiàng wú zhōng bǔ quē kuī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“地暖不忧春近远”的下一句是什么?
答案: “地暖不忧春近远”的下一句是: 窗空惟映月参差 , 诗句拼音为: chuāng kōng wéi yìng yuè cēn cī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“地暖不忧春近远”全诗
静坐对茶花偶作 (jìng zuò duì chá huā ǒu zuò)
菊後梅前冷落时,剪檀雕蜡酪为肌。
人从老处亲平淡,花向无中补阙亏。
地暖不忧春近远,窗空惟映月参差。
病夫久废卢仝椀,鼻观从容圣得知。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“地暖不忧春近远”繁体原文
靜坐對茶花偶作
菊後梅前冷落時,剪檀雕蠟酪爲肌。
人從老處親平淡,花向無中補闕虧。
地暖不憂春近遠,窗空惟映月參差。
病夫久廢盧仝椀,鼻觀從容聖得知。
“地暖不忧春近远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
菊後梅前冷落时,剪檀雕蜡酪为肌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人从老处亲平淡,花向无中补阙亏。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
地暖不忧春近远,窗空惟映月参差。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病夫久废卢仝椀,鼻观从容圣得知。
“地暖不忧春近远”全诗注音
菊後梅前冷落时,剪檀雕蜡酪为肌。
人从老处亲平淡,花向无中补阙亏。
地暖不忧春近远,窗空惟映月参差。
病夫久废卢仝椀,鼻观从容圣得知。
“地暖不忧春近远”全诗翻译
译文:
菊花开在梅花凋谢之后,寒冷的季节,削减檀木,雕刻蜡酪来滋养肌肤。人们在老年时更加亲近平淡的生活,花朵虽然在空白处填补遗憾,但仍会有所不足。暖和的地方不用担心春天的远近,窗外的景色空旷,只有月亮参差地映照。长期疾病的人废弃了卢仝的食器,通过嗅闻能够从容地体会到圣人的品味。
全诗主要描述了菊花在寒冷季节中开放,人们在老年时更加珍惜平淡的生活,花朵虽然可以填补空白,但仍有不足之处。诗中还提到温暖的地方不用担心春天的远近,窗外的景色空旷,只有月亮的倒影。最后,通过嗅闻废弃的食器,能够领悟圣人的智慧。
“地暖不忧春近远”相关诗句:
- 地暖不忧春近远 出自 [宋] 曹彦约 ·《静坐对茶花偶作 》
- 春来远近不可问 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》
- 乘暖冬耕无远近 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其一 》
- 远近俱忧疑 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 虑远何难弥近忧 出自 [宋] 程公许 ·《次韵感怀 其四 》
- 蓬莱路近春风暖 出自 [宋] 杨炎正 ·《送崔宪使赴召 》
- 宫近晴云暖欲春 出自 [宋] 张耒 ·《至後早赴馆二首 其二 》
- 远途忧地窄 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 春淡春浓远近山 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其一 》
- 地暖生春早 出自 [唐] 卿云 ·《旧国里 》
- 地暖春常早 出自 [宋] 林旦 ·《余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离爲十咏 西谷 》
- 地暖留青春 出自 [宋] 陈舜俞 ·《桃花坞 》
- 地暖春生早 出自 [宋] 陈尧佐 ·《寄洪州杨太博 》
- 地暖春才半 出自 [宋] 强至 ·《李花 》
- 地暖春先逝 出自 [宋] 苏过 ·《正月二十四日侍亲游罗浮道院栖禅山寺 》
- 地暖足春物 出自 [宋] 李昭玘 ·《天长道中 》
- 地近欢娱远 出自 [唐] 无名氏 ·《长门 》
- 地近无远寻 出自 [宋] 晁公遡 ·《幽园 》
- 近甸视远地 出自 [宋] 陈造 ·《钱弊 》
- 春近预忧归梦短 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡临安舟中书因寄 》