“霏微弄香雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霏微弄香雾”出自哪首诗？
答案： “霏微弄香雾”出自： 宋代 邓剡的 《步月 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi wēi nòng xiāng wù ，诗句平仄： 。
问题2：“霏微弄香雾”的上一句是什么？
答案：
“霏微弄香雾”的上一句是： 及此美□夕 , 诗句拼音为： jí cǐ měi □ xī
，诗句平仄： 。
问题3：“霏微弄香雾”的下一句是什么？
答案： “霏微弄香雾”的下一句是： 淡荡舒玉色 , 诗句拼音为： dàn dàng shū yù sè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“霏微弄香雾”全诗
步月 其一 (bù yuè qí yī)
皓月流华光，微霄暧虚碧。
空庭四无人，及此美□夕。
霏微弄香雾，淡荡舒玉色。
离离花影斜，梢梢兰露滴。
颓然意忘倦，欲起还自惜。
春情谅难得，後夜空相忆。
仄仄平平平，平平仄平仄。
○○仄平平，仄仄仄。仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
○○平仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄○○仄。
“霏微弄香雾”繁体原文
步月 其一
皓月流華光，微霄曖虛碧。
空庭四無人，及此美□夕。
霏微弄香霧，淡蕩舒玉色。
離離花影斜，梢梢蘭露滴。
頹然意忘倦，欲起還自惜。
春情諒難得，後夜空相憶。
“霏微弄香雾”韵律对照
仄仄平平平，平平仄平仄。
皓月流华光，微霄暧虚碧。
○○仄平平，仄仄仄。仄。
空庭四无人，及此美□夕。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
霏微弄香雾，淡荡舒玉色。
○○平仄平，平平平仄仄。
离离花影斜，梢梢兰露滴。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
颓然意忘倦，欲起还自惜。
平平仄○仄，仄仄○○仄。
春情谅难得，後夜空相忆。
“霏微弄香雾”全诗注音
皓月流华光，微霄暧虚碧。
空庭四无人，及此美□夕。
霏微弄香雾，淡荡舒玉色。
离离花影斜，梢梢兰露滴。
颓然意忘倦，欲起还自惜。
春情谅难得，後夜空相忆。
“霏微弄香雾”全诗翻译
译文：
皓月的光辉洒在天空，微薄的霞光映照着虚幻的碧蓝。空旷的庭院中四处无人，正值这美丽的黄昏时分。轻柔的香雾轻轻弥漫，淡雅的玉色在其中缓缓展开。花影飘渺而倾斜，兰花上晶莹的露珠滴落。悠然地意念遗忘了疲倦，欲起身却又自怜惜。春天的情愫理应难得，夜深之后，空荡荡的思念交相辉映。
总结：
诗人描绘了一个宁静的夜晚，皓月照耀下微薄的霞光和空旷的庭院。花香弥漫，兰花上的露珠晶莹欲滴。诗人抛却疲倦，却又舍不得离开，春天的情愫难以抵达，夜晚里思念盈溢。
“霏微弄香雾”相关诗句：
- 霏微弄香雾 出自 [宋] 邓剡 ·《步月 其一 》
- 满廊香雾弄霏霏 出自 [宋] 李刘 ·《寿提管 》
- 水面霏微喷香雾 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 橘渚 》
- 霏霏香雾小炉山 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚辛二月二十二日宿斋省中 》
- 香雾霏霏欲噀人 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 香雾霏霏橘半黄 出自 [宋] 喻良能 ·《寄程教授士廓 》
- 香雾霏霏欲噀人 出自 [宋] 苏轼 ·《食甘 》
- 霏霏香雾横 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋望月偶诵唐欧阳詹翫月诗追和一首 》
- 霏微弄空明 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 》
- 花外霏微雨弄晴 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其三 》
- 湖边细霭弄霏微 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴与子坦子聿游湖上六首 其一 》
- 屋角风微烟雾霏 出自 [宋] 左纬 ·《春日晓望 》
- 苑烟宫雾共霏微 出自 [宋] 宋庠 ·《赴郑出国门经西苑池上 》
- 江澄霁色雾霏微 出自 [唐] 徐铉 ·《避难东归依韵和黄秀才见寄 》
- 天寒雾雨正霏微 出自 [宋] 陆游 ·《渔家 》
- 瑞雾霏微翳碧空 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制朝元殿朝谢玉皇大帝 》
- 江澄霁色雾霏微 出自 [宋] 徐铉 ·《避难东归依韵和黄秀才见寄 》
- 屋角风微烟雾霏 出自 [宋] 孟大武 ·《春日晚望 》
- 更霏香雾噀黄柑 出自 [宋] 喻良能 ·《府学职事置酒九仙以饯予行 》
- 风袅宫楼香雾霏 出自 [宋] 赵鼎 ·《再用前韵 其一 》