“瑞雾霏微翳碧空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑞雾霏微翳碧空”出自哪首诗?
答案: “瑞雾霏微翳碧空”出自: 宋代 夏竦的 《奉和御制朝元殿朝谢玉皇大帝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruì wù fēi wēi yì bì kōng ,诗句平仄: 。
问题2:“瑞雾霏微翳碧空”的上一句是什么?
答案:
“瑞雾霏微翳碧空”的上一句是: 灵辉熠煜充丹禁 , 诗句拼音为: líng huī yì yù chōng dān jìn
,诗句平仄: 。
问题3:“瑞雾霏微翳碧空”的下一句是什么?
答案: “瑞雾霏微翳碧空”的下一句是: 积累有开鸿绪远 , 诗句拼音为: jī lěi yǒu kāi hóng xù yuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“瑞雾霏微翳碧空”全诗
奉和御制朝元殿朝谢玉皇大帝 (fèng hé yù zhì cháo yuán diàn cháo xiè yù huáng dà dì)
三清右序储繁祉,万乘钦明答上穹。
圣化诞敷书轨混,僊游昭假地天通。
灵辉熠煜充丹禁,瑞雾霏微翳碧空。
积累有开鸿绪远,顾怀无际庆基隆。
精心展彩威顔肃,法曲迎真睿藻融。
象舞在庭功夐异,宝符先道古难同。
奉朝嘉服只羣后,赞帝鸿仪俨上公。
神爵乍临香馥郁,矞云低映树青葱。
洁粢禋荐升严陛,苍璧高蟠照晓风。
宣室受厘均大赉,洋洋春泽浃区中。
○平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,?平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
“瑞雾霏微翳碧空”繁体原文
奉和御製朝元殿朝謝玉皇大帝
三清右序儲繁祉,萬乘欽明答上穹。
聖化誕敷書軌混,僊游昭假地天通。
靈輝熠煜充丹禁,瑞霧霏微翳碧空。
積累有開鴻緒遠,顧懷無際慶基隆。
精心展彩威顔肅,法曲迎真睿藻融。
象舞在庭功夐異,寶符先道古難同。
奉朝嘉服祇羣后,贊帝鴻儀儼上公。
神爵乍臨香馥郁,矞雲低映樹青葱。
潔粢禋薦升嚴陛,蒼璧高蟠照曉風。
宣室受釐均大賚,洋洋春澤浹區中。
“瑞雾霏微翳碧空”韵律对照
○平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
三清右序储繁祉,万乘钦明答上穹。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平平。
圣化诞敷书轨混,僊游昭假地天通。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄仄○。
灵辉熠煜充丹禁,瑞雾霏微翳碧空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
积累有开鸿绪远,顾怀无际庆基隆。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
精心展彩威顔肃,法曲迎真睿藻融。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○平。
象舞在庭功夐异,宝符先道古难同。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奉朝嘉服只羣后,赞帝鸿仪俨上公。
平仄仄○平仄仄,?平平仄仄平平。
神爵乍临香馥郁,矞云低映树青葱。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
洁粢禋荐升严陛,苍璧高蟠照晓风。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
宣室受厘均大赉,洋洋春泽浃区中。
“瑞雾霏微翳碧空”全诗注音
三清右序储繁祉,万乘钦明答上穹。
圣化诞敷书轨混,僊游昭假地天通。
灵辉熠煜充丹禁,瑞雾霏微翳碧空。
积累有开鸿绪远,顾怀无际庆基隆。
精心展彩威顔肃,法曲迎真睿藻融。
象舞在庭功夐异,宝符先道古难同。
奉朝嘉服只羣后,赞帝鸿仪俨上公。
神爵乍临香馥郁,矞云低映树青葱。
洁粢禋荐升严陛,苍璧高蟠照晓风。
宣室受厘均大赉,洋洋春泽浃区中。
“瑞雾霏微翳碧空”全诗翻译
译文:
三清右序储繁祉,万乘钦明答上穹。
储存着繁盛祉福的三清,万乘之众敬仰着明智,回应着高远的苍穹。
圣化诞敷书轨混,僊游昭假地天通。
圣化的力量展示出混沌初开的纲领,仙人游历显现出虚幻的地天通途。
灵辉熠煜充丹禁,瑞雾霏微翳碧空。
神圣的光辉辐射着红色的禁地,祥瑞的雾气轻轻弥漫在碧蓝的天空。
积累有开鸿绪远,顾怀无际庆基隆。
积累着的福德将开启远大的前程,庆祝之情无边地涌动着。
精心展彩威颜肃,法曲迎真睿藻融。
精心展示着彩色的威严庄重,乐曲迎接着真正的明智融入其中。
象舞在庭功夏异,宝符先道古难同。
犹如大象在庭院中起舞,宝物的符咒预示着古老的道义难以比拟。
奉朝嘉服只群后,赞帝鸿仪俨上公。
恭敬地向朝廷献上喜庆的服饰,赞美着帝王的庄严仪式,庄重地上演着。
神爵乍临香馥郁,矞云低映树青葱。
神圣的酒爵突然降临,香气芬芳扑鼻,云矞低垂在绿树上映照出葱郁的景象。
洁粢禋荐升严陛,苍璧高蟠照晓风。
清洁的祭品升上严肃的台阶,青石镶嵌的璧石高高耸立,照亮着早晨的微风。
宣室受厘均大赉,洋洋春泽浃区中。
宣示着殿宇接受着丰厚的赐予,广袤的春泽润滋在各个区域中。
总结:
这首诗描绘了庄严神圣的场景,展示了吉祥喜庆的氛围。神明的力量与圣化的影响贯穿全文,展示了高尚的仪式和崇高的礼仪。景物的描写充满生动的意象,表达了繁荣与福祉的寓意。整体气氛庄重肃穆,彰显了尊崇和庆祝的主题。
“瑞雾霏微翳碧空”总结赏析
这首《奉和御制朝元殿朝谢玉皇大帝》是夏竦创作的一首赞美诗,以崇拜之情表达对玉皇大帝的敬仰。诗中运用了丰富的修辞手法和宏伟的场景描写,下面我将进行赏析:并为每个段落打上标签:
赏析:
这首诗以三清储备神秘的仙界、玉皇大帝圣洁的统治,以及神仙的仙境之旅为主题。它强调了玉皇大帝的至高地位,以及仙境中的神圣氛围。
标签:
1. 咏神仙:诗的开篇介绍了三清等神仙的仙界职责。
2. 描写仙境:诗中描写了仙界的壮丽景象和神秘氛围。
3. 赞美玉皇大帝:全诗贯穿了对玉皇大帝的赞美和崇拜。
这首诗歌充满了对仙境和神仙的幻想,以及对玉皇大帝的虔诚敬仰,展示了中国古代文人的宗教信仰和文学表达能力。
“瑞雾霏微翳碧空”相关诗句:
- 瑞雾霏微翳碧空 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制朝元殿朝谢玉皇大帝 》
- 瑞雾霏霏着禁槐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二 》
- 盈空旋翳碧山微 出自 [宋] 田锡 ·《春雨 》
- 展转霏微度碧空 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 霏霏皓雪翳长空 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪中招徐子美秘校饮二首 其二 》
- 玉龙喷雾碧霏霏 出自 [宋] 文同 ·《雪中三章寄景孺提刑 斋宫 》
- 瑞雾蒙烟霏 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其二 》
- 薄雾霏霏欲满空 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿宴坐烧香二绝 其二 》
- 霏瑞雾兮来下 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其四 》
- 霏微瑞气攒 出自 [唐] 莫宣卿 ·《百官乘月早朝听残漏 》
- 初瑞雪兮霏微 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制瑞雪篇 》
- 霏微弄香雾 出自 [宋] 邓剡 ·《步月 其一 》
- 江澄霁色雾霏微 出自 [宋] 徐铉 ·《避难东归依韵和黄秀才见寄 》
- 水面霏微喷香雾 出自 [宋] 王炎 ·《张德夫园亭八咏 橘渚 》
- 天寒雾雨正霏微 出自 [宋] 陆游 ·《渔家 》
- 苑烟宫雾共霏微 出自 [宋] 宋庠 ·《赴郑出国门经西苑池上 》
- 江澄霁色雾霏微 出自 [唐] 徐铉 ·《避难东归依韵和黄秀才见寄 》
- 屋角风微烟雾霏 出自 [宋] 孟大武 ·《春日晚望 》
- 屋角风微烟雾霏 出自 [宋] 左纬 ·《春日晓望 》
- 烟霏空翠雨微微 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赋南山广莫轩 》