“霏霏香雾横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霏霏香雾横”出自哪首诗?
答案: “霏霏香雾横”出自: 宋代 喻良能的 《中秋望月偶诵唐欧阳詹翫月诗追和一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi fēi xiāng wù héng ,诗句平仄: 。
问题2:“霏霏香雾横”的上一句是什么?
答案:
“霏霏香雾横”的上一句是: 不羡桂子堂 , 诗句拼音为: bù xiàn guì zǐ táng
,诗句平仄: 。
问题3:“霏霏香雾横”的下一句是什么?
答案: “霏霏香雾横”的下一句是: 蔼蔼明辉扬 , 诗句拼音为: ǎi ǎi míng huī yáng ,诗句平仄:平平平仄○。
“霏霏香雾横”全诗
中秋望月偶诵唐欧阳詹翫月诗追和一首 (zhōng qiū wàng yuè ǒu sòng táng ōu yáng zhān wán yuè shī zhuī hé yī shǒu)
云浄天既碧,境幽月逾光。
未数钴鉧潭,不羡桂子堂。
霏霏香雾横,蔼蔼明辉扬。
冥搜兴乍酣,徙倚夜未央。
走兔望圆魄,飞鸟喜新凉。
但知整纶巾,何用翻霓裳。
芳尊聊自倾,玉盘欲谁将。
美人何时来,渺渺天一方。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄??平,仄仄仄仄平。
平平平仄○,仄仄平平平。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平平,平仄平○平。
平平平仄平,仄平仄平○。
仄平平平平,仄仄平仄平。
“霏霏香雾横”繁体原文
中秋望月偶誦唐歐陽詹翫月詩追和一首
雲浄天既碧,境幽月逾光。
未數鈷鉧潭,不羨桂子堂。
霏霏香霧橫,藹藹明輝揚。
冥搜興乍酣,徙倚夜未央。
走兔望圓魄,飛鳥喜新涼。
但知整綸巾,何用翻霓裳。
芳尊聊自傾,玉盤欲誰將。
美人何時來,渺渺天一方。
“霏霏香雾横”韵律对照
平仄平仄仄,仄平仄平平。
云浄天既碧,境幽月逾光。
仄仄??平,仄仄仄仄平。
未数钴鉧潭,不羡桂子堂。
平平平仄○,仄仄平平平。
霏霏香雾横,蔼蔼明辉扬。
平平○仄平,仄仄仄仄平。
冥搜兴乍酣,徙倚夜未央。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
走兔望圆魄,飞鸟喜新凉。
仄平仄平平,平仄平○平。
但知整纶巾,何用翻霓裳。
平平平仄平,仄平仄平○。
芳尊聊自倾,玉盘欲谁将。
仄平平平平,仄仄平仄平。
美人何时来,渺渺天一方。
“霏霏香雾横”全诗注音
云浄天既碧,境幽月逾光。
未数钴鉧潭,不羡桂子堂。
霏霏香雾横,蔼蔼明辉扬。
冥搜兴乍酣,徙倚夜未央。
走兔望圆魄,飞鸟喜新凉。
但知整纶巾,何用翻霓裳。
芳尊聊自倾,玉盘欲谁将。
美人何时来,渺渺天一方。
“霏霏香雾横”全诗翻译
译文:
云天清澈明亮,境地幽静,月光更是皎洁明亮。潭水碧绿,仿佛不用再数青铜鉧的珍奇。也无需羡慕那桂子堂的荣华。香雾缭绕,明辉闪烁,美景扬扬使人心情愉快。我陶醉其中,心情愉悦得宛如夜晚永无尽头。我冥思苦索,兴奋得几乎快要醉倒,但夜晚还未到尽头。
我抬头仰望,看见月亮如满月的兔子般明亮圆润,飞鸟也因着凉爽的夜风而欢跃翱翔。我只顾整理好头巾,又何必去翻动那五彩缤纷的霓裳呢?芳酒满尊,我自斟自饮,可玉盘上的美酒又该由谁来奉献呢?美人何时会来,这渺茫的天涯边际才知晓。
“霏霏香雾横”相关诗句:
- 霏霏香雾横 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋望月偶诵唐欧阳詹翫月诗追和一首 》
- 香雾霏霏欲噀人 出自 [宋] 苏轼 ·《食甘 》
- 满廊香雾弄霏霏 出自 [宋] 李刘 ·《寿提管 》
- 霏霏香雾小炉山 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚辛二月二十二日宿斋省中 》
- 香雾霏霏橘半黄 出自 [宋] 喻良能 ·《寄程教授士廓 》
- 香雾霏霏欲噀人 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 霏霏雾雨杏花天 出自 [唐] 温庭筠 ·《阳春曲 》
- 橙雾霏霏遡晓风 出自 [宋] 张侃 ·《今岁朱樱红熟樽俎间日有此品口占二绝 其二 》
- 散爲白雾纷霏霏 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 山雾霏霏文豹变 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八六 》
- 霏霏玄雾扫难聚 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》
- 苦雾霏霏着彩旗 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其二 》
- 江雾霏霏作雪天 出自 [宋] 苏辙 ·《戏赠李朝散 》
- 那堪雾气更霏霏 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁七夕吟 》
- 宿雾霏霏隐翠岚 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其一 》
- 薄雾霏霏欲满空 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿宴坐烧香二绝 其二 》
- 我来花雾红霏霏 出自 [宋] 戴表元 ·《孙使君飞蓬亭 》
- 林雾霏霏晓意凉 出自 [宋] 刘过 ·《放翁坐上 》
- 瑞雾霏霏着禁槐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵曾子开舍人四月一二日扈从二首 其二 》
- 玉龙喷雾碧霏霏 出自 [宋] 文同 ·《雪中三章寄景孺提刑 斋宫 》