“强生分别诧雄风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“强生分别诧雄风”出自哪首诗？
答案： “强生分别诧雄风”出自： 宋代 陆埈的 《和奚宰春风楼即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng shēng fēn bié chà xióng fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“强生分别诧雄风”的上一句是什么？
答案：
“强生分别诧雄风”的上一句是： 却笑楚台雕篆客 , 诗句拼音为： què xiào chǔ tái diāo zhuàn kè
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“强生分别诧雄风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“强生分别诧雄风”已经是最后一句了。
“强生分别诧雄风”全诗
和奚宰春风楼即事 (hé xī zǎi chūn fēng lóu jí shì)
恍然楹桷架虚空，意象经营九仞功。
三载笑谈杯酒里，一时人物画图中。
金兰托契从今始，玉烛迎和与衆同。
却笑楚台雕篆客，强生分别诧雄风。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“强生分别诧雄风”繁体原文
和奚宰春風樓即事
恍然楹桷架虛空，意象經營九仞功。
三載笑談杯酒裏，一時人物畫圖中。
金蘭託契從今始，玉燭迎和與衆同。
却笑楚臺雕篆客，强生分別詫雄風。
“强生分别诧雄风”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
恍然楹桷架虚空，意象经营九仞功。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三载笑谈杯酒里，一时人物画图中。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金兰托契从今始，玉烛迎和与衆同。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
却笑楚台雕篆客，强生分别诧雄风。
“强生分别诧雄风”全诗注音
恍然楹桷架虚空，意象经营九仞功。
三载笑谈杯酒里，一时人物画图中。
金兰托契从今始，玉烛迎和与衆同。
却笑楚台雕篆客，强生分别诧雄风。
“强生分别诧雄风”全诗翻译
译文：
恍然楹桷架虚空，意象经营九仞功。
感觉犹如悬挂于虚空中的楹柱，思想意象经营着深沉广阔的境界。
三载笑谈杯酒里，一时人物画图中。
三年间畅谈欢笑，仿佛在杯酒之中，人物形象在画图中展现。
金兰托契从今始，玉烛迎和与众同。
金兰之托信守承诺，从此开始，玉烛迎接和睦与众人同乐。
却笑楚台雕篆客，强生分别诧雄风。
然而嘲笑楚台上的雕篆艺人，他们勇于生别离之感而赋予作品雄浑之气。
总结：
诗人以意象的经营来描绘深邃境界，三年间欢笑畅谈，将人物形象呈现于画中，金兰承诺永远，和睦共享欢乐，却对楚台雕篆客的作品表达了嘲笑与不解。
“强生分别诧雄风”相关诗句：
- 强生分别诧雄风 出自 [宋] 陆埈 ·《和奚宰春风楼即事 》
- 只管强生分别 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九七 》
- 风辨雌雄分别想 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐二首 其二 》
- 强分别 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉约宣叔颂 》
- 退之强分别 出自 [宋] 袁说友 ·《郡寮案乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 何须强分别 出自 [宋] 文彦博 ·《东枢後轩列植花草随时竞秀种类寔繁滋蔓因依未易图也然昔之造化者爲不少矣故录其名数牓於北垣意欲後之人勿剪勿伐且无忘於封植也因观其牓偶作小诗三章曰嘲曰解曰断云 断 》
- 胡爲强分别 出自 [宋] 苏轼 ·《赠袁陟 》
- 何劳强分别 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三二 》
- 退之强分别 出自 [宋] 陈造 ·《郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 却嫌分别问雌雄 出自 [宋] 苏轼 ·《舶趠风 》
- 未用吹毛强分别 出自 [宋] 张扩 ·《戏成二毫笔绝句 》
- 自笑吾人强分别 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋新堂看月戏作 》
- 不强分别圣情孤 出自 [唐] 契此 ·《歌 四 》
- 莫向人间强分别 出自 [宋] 程公许 ·《黄香梅 》
- 一水如何强别分 出自 [宋] 陈宓 ·《分水岭 》
- 沙溪北苑强分别 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 三乘分别强安名 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 尘异 其六 》
- 岂是世情强分别 出自 [宋] 胡仲弓 ·《江郎山 其一 》
- 强自分别儿童痴 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 雄名诧千古 出自 [宋] 冯时行 ·《甘宁庙 》