“日晏坐北轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日晏坐北轩”出自哪首诗?
答案: “日晏坐北轩”出自: 宋代 沈辽的 《与善果师游石堵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì yàn zuò běi xuān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“日晏坐北轩”的上一句是什么?
答案:
“日晏坐北轩”的上一句是: 陶然知所处 , 诗句拼音为: táo rán zhī suǒ chù
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“日晏坐北轩”的下一句是什么?
答案: “日晏坐北轩”的下一句是: 何用论今古 , 诗句拼音为: hé yòng lùn jīn gǔ ,诗句平仄:平仄○平仄。
“日晏坐北轩”全诗
与善果师游石堵 (yǔ shàn guǒ shī yóu shí dǔ)
秋风日已佳,幽寻欲谁与。
邂逅得佛子,逍遥临石堵。
江南气候晚,九月始无暑。
木叶乍陨霜,川原新濯雨。
乔松转山路,中天掲华宇。
由来安禅寂,不当混泥土。
侵寻得幽步,周旋闻密语。
芥蔕同一生,天地同一旅。
欢戚自流转,悠悠意何补。
倦羽息深林,游鱼依夕渚。
吾生幸无事,陶然知所处。
日晏坐北轩,何用论今古。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
平平平○仄,仄○仄○仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
“日晏坐北轩”繁体原文
與善果師遊石堵
秋風日已佳,幽尋欲誰與。
邂逅得佛子,逍遥臨石堵。
江南氣候晚,九月始無暑。
木葉乍隕霜,川原新濯雨。
喬松轉山路,中天掲華宇。
由來安禪寂,不當混泥土。
侵尋得幽步,周旋聞密語。
芥蔕同一生,天地同一旅。
歡戚自流轉,悠悠意何補。
倦羽息深林,游魚依夕渚。
吾生幸無事,陶然知所處。
日晏坐北軒,何用論今古。
“日晏坐北轩”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
秋风日已佳,幽寻欲谁与。
仄仄仄仄仄,平平○仄仄。
邂逅得佛子,逍遥临石堵。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
江南气候晚,九月始无暑。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
木叶乍陨霜,川原新濯雨。
平平仄平仄,○平仄平仄。
乔松转山路,中天掲华宇。
平平平○仄,仄○仄○仄。
由来安禅寂,不当混泥土。
平平仄平仄,平平○仄仄。
侵寻得幽步,周旋闻密语。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
芥蔕同一生,天地同一旅。
平仄仄平仄,平平仄平仄。
欢戚自流转,悠悠意何补。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
倦羽息深林,游鱼依夕渚。
平平仄平仄,平平平仄仄。
吾生幸无事,陶然知所处。
仄仄仄仄平,平仄○平仄。
日晏坐北轩,何用论今古。
“日晏坐北轩”全诗注音
秋风日已佳,幽寻欲谁与。
邂逅得佛子,逍遥临石堵。
江南气候晚,九月始无暑。
木叶乍陨霜,川原新濯雨。
乔松转山路,中天掲华宇。
由来安禅寂,不当混泥土。
侵寻得幽步,周旋闻密语。
芥蔕同一生,天地同一旅。
欢戚自流转,悠悠意何补。
倦羽息深林,游鱼依夕渚。
吾生幸无事,陶然知所处。
日晏坐北轩,何用论今古。
“日晏坐北轩”全诗翻译
译文:
秋风已经宜人,我寻找幽静之地,却不知与谁为伴。
偶然遇见一位修行者,自由自在地坐在石头旁。
江南的气候温和,九月开始不再炎热。
树叶初现霜迹,原野上新洗过雨。
高大的松树转弯上山路,天空中挂满华丽的星辰。
传说中的安禅静默,不该被掺杂泥土的尘埃。
潜入幽深的步道,我听到了隐秘的谈话。
芥菜和我同属一种生命,天地也同样是我们旅行的场所。
欢乐和悲伤自然流转,漫长的意义又能补偿什么呢?
疲倦的羽毛在深林中安息,游鱼依偎在夕阳下的水边。
我生活幸福无忧,心境宛如淡泊的陶器。
太阳渐渐西斜,我坐在北窗下,何必论述古今之事。
“日晏坐北轩”总结赏析
《与善果师游石堵》赏析::
这首诗由沈辽创作,表达了与善果师游览石堵的愉悦和心境。以下是对这首诗的赏析:
在第一节中,诗人描述了一个宜人的秋日,秋风渐凉,正是游览的好时节。他的邂逅伴随着一个佛子,似乎是一种偶然的相遇,增添了神秘感和意境。石堵地点的选择也为诗中的情感增色不少。
第二节继续强调了幸运的邂逅。江南的气候在九月份已经凉爽,树叶逐渐飘零,大地被新雨洗净。这一季节的描写帮助传达了安宁和宁静的感觉。
接下来的节奏变化较大,诗人通过描写山路和天空来传达一种开阔和豁达的心境。中天掲华宇表现了自然景色的壮丽,与前文的闲适相对比。
诗的后半部分更加强调禅思和心境。诗人提到不应该混淆在喧嚣的尘世中,而是应该在寂静中找到心灵的安宁。他与善果师游览幽境,交流着深刻的思想,表现出对内心的探索和对生命的思考。
最后两节突出了人生的短暂和无常,以及欢愉和倦怠的不断轮回。诗人认为自己幸运地过上了宁静的生活,不受世俗的干扰,坐在北轩欣赏自然,不再需要去论述历史。这种对生活的满足和对自然的感悟使整首诗充满了禅意和哲思。
“日晏坐北轩”相关诗句:
- 日晏坐北轩 出自 [宋] 沈辽 ·《与善果师游石堵 》
- 伴我松轩晏坐余 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗许借盆荷以诗索之 》
- 日晏坐中园 出自 [宋] 宋祁 ·《晚夏西园二首 其二 》
- 日晏坐空腹 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅韵 》
- 晏坐销长日 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其一 》
- 一饱坐北轩 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一○ 》
- 夜深危坐日晏眠 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 晏坐氍毹日易曛 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其二 》
- 语罢南窗坐北轩 出自 [宋] 徐积 ·《哭彦规 其四 》
- 当暑思来坐北轩 出自 [宋] 韩琦 ·《登金铜门 》
- 北轩孤坐默有念 出自 [宋] 韩维 ·《对雨思苏子美 》
- 日日东轩坐 出自 [宋] 陆游 ·《闲思 》
- 曝日坐前轩 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其一 》
- 何日轩车向北归 出自 [宋] 李觏 ·《答丘寺丞示月蚀诗 》
- 公来十日坐东轩 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻留别三首 其一 》
- 开轩坐到日沈西 出自 [宋] 徐橘隠 ·《杨柳 》
- 负日晴轩成坐睡 出自 [宋] 释德洪 ·《书白水寺壁 》
- 轩亭景晏如 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日过景瑜 》
- 坐念北归日 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其七 》
- 暇日坐北窗 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一四 》