“暇日坐北窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暇日坐北窗”出自哪首诗？
答案： “暇日坐北窗”出自： 宋代 陈造的 《和陶渊明二十首 其一四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiá rì zuò běi chuāng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“暇日坐北窗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“暇日坐北窗”已经是第一句了。
问题3：“暇日坐北窗”的下一句是什么？
答案： “暇日坐北窗”的下一句是： 好风竹间至 , 诗句拼音为： hǎo fēng zhú jiān zhì ，诗句平仄：仄平仄○仄。
“暇日坐北窗”全诗
和陶渊明二十首 其一四 (hé táo yuān míng èr shí shǒu qí yī sì)
暇日坐北窗，好风竹间至。
楚骚偶到眼，开卷已心醉。
爱君君子心，湛身抑其次。
自靖各所安，苟难岂所贵。
非渠工语言，谁遣忘肉味。
仄仄仄仄平，仄平仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄平仄○仄。
仄仄仄仄平，平○仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
“暇日坐北窗”繁体原文
和陶淵明二十首 其一四
暇日坐北窗，好風竹間至。
楚騷偶到眼，開卷已心醉。
愛君君子心，湛身抑其次。
自靖各所安，苟難豈所貴。
非渠工語言，誰遣忘肉味。
“暇日坐北窗”韵律对照
仄仄仄仄平，仄平仄○仄。
暇日坐北窗，好风竹间至。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
楚骚偶到眼，开卷已心醉。
仄平平仄平，仄平仄○仄。
爱君君子心，湛身抑其次。
仄仄仄仄平，平○仄仄仄。
自靖各所安，苟难岂所贵。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
非渠工语言，谁遣忘肉味。
“暇日坐北窗”全诗注音
暇日坐北窗，好风竹间至。
楚骚偶到眼，开卷已心醉。
爱君君子心，湛身抑其次。
自靖各所安，苟难岂所贵。
非渠工语言，谁遣忘肉味。
“暇日坐北窗”全诗翻译
译文：
暇日坐在北窗边，凉风从竹林中吹来。
偶然读到楚国的《离骚》诗，一翻开卷心中便沉醉。
我爱君子的心，深藏身份而不显露。
自我安抚各自安稳，若有困难也不过于追求名利。
不是为了谋求功名，谁愿意忘记肉体的欢愉呢。
“暇日坐北窗”相关诗句：
- 暇日坐北窗 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一四 》
- 北窗坐终日 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 爱日明窗坐北斋 出自 [宋] 寇准 ·《冬日北斋 》
- 琴堂余暇北窗孤 出自 [宋] 曾丰 ·《到义宁自夏至秋不得家书思亲谋归不遂 》
- 北望伤神坐北窗 出自 [唐] 杜甫 ·《进艇 》
- 南窗面日北窗寒 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一 》
- 南窗日暖北窗凉 出自 [宋] 王洋 ·《题邻僧房壁 》
- 却归坐北窗 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 孤坐北窗风 出自 [宋] 潘阆 ·《雪夜有感 》
- 长吟坐北窗 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 危坐北窗下 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟玉川子 》
- 坐卧北窗下 出自 [宋] 陆游 ·《拟古四首 其四 》
- 长谣坐北窗 出自 [唐] 韩愈 ·《奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作 》
- 独坐北窗下 出自 [宋] 张九成 ·《多雨偶成 》
- 痴坐北窗底 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得处字 》
- 归坐北窗下 出自 [宋] 薛季宣 ·《欲晴又雨终夕震电 》
- 坐令北窗下 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 吟惟坐北窗 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其一 》
- 企脚北窗坐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城忆游庐山逢隠者 》
- 北城可游今暇日 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》