“西风吹叶满湖边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风吹叶满湖边”出自哪首诗?
答案: “西风吹叶满湖边”出自: 宋代 陆游的 《秋思三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng chuī yè mǎn hú biān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西风吹叶满湖边”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西风吹叶满湖边”已经是第一句了。
问题3:“西风吹叶满湖边”的下一句是什么?
答案: “西风吹叶满湖边”的下一句是: 初换秋衣独慨然 , 诗句拼音为: chū huàn qiū yī dú kǎi rán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“西风吹叶满湖边”全诗
秋思三首 其三 (qiū sī sān shǒu qí sān)
西风吹叶满湖边,初换秋衣独慨然。
白首有诗悲蜀道,清宵无梦到钧天。
迂疏早不营三窟,流落今寜直一钱。
把酒未妨余兴在,试凭丝管饯流年。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“西风吹叶满湖边”繁体原文
秋思三首 其三
西風吹葉滿湖邊,初換秋衣獨慨然。
白首有詩悲蜀道,清宵無夢到鈞天。
迂疏早不營三窟,流落今寜直一錢。
把酒未妨餘興在,試憑絲管餞流年。
“西风吹叶满湖边”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西风吹叶满湖边,初换秋衣独慨然。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白首有诗悲蜀道,清宵无梦到钧天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
迂疏早不营三窟,流落今寜直一钱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
把酒未妨余兴在,试凭丝管饯流年。
“西风吹叶满湖边”全诗注音
西风吹叶满湖边,初换秋衣独慨然。
白首有诗悲蜀道,清宵无梦到钧天。
迂疏早不营三窟,流落今寜直一钱。
把酒未妨余兴在,试凭丝管饯流年。
“西风吹叶满湖边”全诗翻译
译文:
西风吹动着湖边的叶子,我心中初换上秋天的衣裳,感慨万分。白发苍苍的我,有诗来悲叹蜀道的艰难险阻,而在清宵中却无法做梦到钧天(即指玉皇大帝所在的天宫)。
我早年怀才不遇,不肯投身于权贵之门,现如今也只能流落他乡,却宁愿坚守贫困。虽然如此,我还是能拿出一文钱来过活。虽然生活贫困,但我依然乐意拿起酒杯,尽情享受自己的兴致;不妨试着用丝管吹奏音乐,以迎接流逝的时光。
全诗表达了古人在秋风乍起之际,对自身境遇的反思与感慨。面对世俗的得失,他仍坚守自我,尽情享受生活中的美好时刻,用诗歌表达内心的情感。
“西风吹叶满湖边”相关诗句:
- 西风吹叶满湖边 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其三 》
- 西风吹叶满人家 出自 [宋] 马定远 ·《杨休烈村居 》
- 西子湖边桃叶青 出自 [宋] 项安世 ·《送潘都干往临安 》
- 午风吹梦入湖边 出自 [宋] 张扩 ·《昼寝 》
- 霜风吹西湖 出自 [宋] 郑刚中 ·《送周务本机宜 》
- 西风吹落叶 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许秀才二首 其二 》
- 西风吹叶落 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿侄咸和 》
- 西风吹木叶 出自 [宋] 吕钦问 ·《初凉 》
- 西风吹脱叶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《拟古 其二 》
- 西风吹树叶 出自 [宋] 徐照 ·《途中 》
- 西风吹败叶 出自 [宋] 释文珦 ·《久客 》
- 西风吹木叶 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其二 》
- 西风吹落叶 出自 [宋] 洪咨夔 ·《孙推内子挽诗 》
- 朔风吹雪满横湖 出自 [宋] 文同 ·《雪中三章寄景孺提刑 晚雪湖上 》
- 秋风吹恨满江湖 出自 [宋] 释了惠 ·《达磨赞 其一 》
- 湖边荷叶自翻风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩见寄 》
- 风叶吹满樵客径 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题江伯几雪矼 》
- 满树微风吹细叶 出自 [唐] 欧阳炯 ·《凌霄花 》
- 晚风吹叶满溪流 出自 [宋] 李处权 ·《简辨老 》
- 冷风吹叶满流泉 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天 》