“珍重高人赠海棠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍重高人赠海棠”出自哪首诗?
答案: “珍重高人赠海棠”出自: 宋代 王十朋的 《郁师赠海棠酬以前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zhòng gāo rén zèng hǎi táng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“珍重高人赠海棠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“珍重高人赠海棠”已经是第一句了。
问题3:“珍重高人赠海棠”的下一句是什么?
答案: “珍重高人赠海棠”的下一句是: 殷勤封植弊庐旁 , 诗句拼音为: yīn qín fēng zhí bì lú páng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“珍重高人赠海棠”全诗
郁师赠海棠酬以前韵 (yù shī zèng hǎi táng chóu yǐ qián yùn)
珍重高人赠海棠,殷勤封植弊庐旁。
固宜花里称名友,已向园中压衆芳。
万树总含儿女态,一根独带佛炉香。
杜陵应恨未曾识,空向成都结草堂。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“珍重高人赠海棠”繁体原文
郁師贈海棠酬以前韻
珍重高人贈海棠,殷勤封植弊廬旁。
固宜花裏稱名友,已向園中壓衆芳。
萬樹總含兒女態,一根獨带佛爐香。
杜陵應恨未曾識,空向成都結草堂。
“珍重高人赠海棠”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平仄。
珍重高人赠海棠,殷勤封植弊庐旁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
固宜花里称名友,已向园中压衆芳。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万树总含儿女态,一根独带佛炉香。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
杜陵应恨未曾识,空向成都结草堂。
“珍重高人赠海棠”全诗注音
珍重高人赠海棠,殷勤封植弊庐旁。
固宜花里称名友,已向园中压衆芳。
万树总含儿女态,一根独带佛炉香。
杜陵应恨未曾识,空向成都结草堂。
“珍重高人赠海棠”全诗翻译
译文:
珍重高人赠送海棠花,殷勤地把它种在破庐旁边。
这海棠花确实应该在花丛中称为名贵的朋友,已经在园中与众花争艳了。
万树花中都带着自己儿女的姿态,而这株海棠独自散发着佛炉的香气。
可惜杜陵的高人可能会后悔没有认识它,空有海棠却在成都的小草堂上开放。
总结:
诗人珍重地收下高人赠送的海棠花,并把它种在庐旁。诗人认为海棠应该在花丛中被誉为名贵之友,而这株孤芳自赏的海棠已经在园中独自绽放。与其他万千花木不同,这株海棠散发着独特的佛炉香气。然而,诗人却感慨地说,很可惜杜陵的高人可能会后悔没有认识这株海棠,而这孤芳自赏的海棠却只能在成都的小草堂上开放。诗中融合了对自然美的赞美和对高人之意的愧疚之情。
“珍重高人赠海棠”相关诗句:
- 珍重高人赠海棠 出自 [宋] 王十朋 ·《郁师赠海棠酬以前韵 》
- 好事高人重海棠 出自 [宋] 王十朋 ·《觅海棠 》
- 珍重海棠烦问讯 出自 [宋] 虞俦 ·《戏简林子长 其二 》
- 丈人珍重赠全集 出自 [宋] 王十朋 ·《陈郎中赠韩子苍集 》
- 珍重佳人赠好音 出自 [唐] 赵象 ·《赋诗以谢步非烟 》
- 珍重故人相赠意 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢提刑张郎中寄筇竹拄杖 》
- 欲赠海棠无一句 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵呈刑部杜丈君章 》
- 赠我珍重言 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 珍重高人不我遗 出自 [宋] 袁燮 ·《赠天童监寺 》
- 珍重高人早拂衣 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其二 》
- 珍重高人爲叹嗟 出自 [宋] 曾极 ·《游寒岩 其二 》
- 赠君珍重抵琼瑰 出自 [唐] 李商隐 ·《赠庾十二朱版 》
- 珍重六铢无可赠 出自 [唐] 张祜(一) ·《谢高燕公惠生衣 》
- 海棠重叶更妖斜 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其五 》
- 海棠半拆山丹重 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其九 》
- 海棠露重衣全透 出自 [宋] 朱继芳 ·《少年游 》
- 海棠露湿胭脂重 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 海棠睡重清明雨 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归云岩 》
- 唤取重来是海棠 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳三首 其二 》
- 着衣香重海棠风 出自 [宋] 李建中 ·《早朝 》