“山园三亩镜湖傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山园三亩镜湖傍”出自哪首诗?
答案: “山园三亩镜湖傍”出自: 宋代 陆游的 《村居初夏五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yuán sān mǔ jìng hú bàng ,诗句平仄: 平平○仄仄平仄 。
问题2:“山园三亩镜湖傍”的上一句是什么?
答案:
“山园三亩镜湖傍”的上一句是: 天遣为农老故乡 , 诗句拼音为:tiān qiǎn wèi nóng lǎo gù xiāng
,诗句平仄: 平平○仄仄平仄 。
问题3:“山园三亩镜湖傍”的下一句是什么?
答案: “山园三亩镜湖傍”的下一句是: 嫩莎经雨如秧绿 , 诗句拼音为: nèn shā jīng yǔ rú yāng lǜ ,诗句平仄:仄平平仄○平仄。
“山园三亩镜湖傍”全诗
村居初夏五首 其四 (cūn jū chū xià wǔ shǒu qí sì)
天遣为农老故乡,山园三亩镜湖傍。
嫩莎经雨如秧绿,小蝶穿花似茧黄。
斗酒只鸡人笑乐,十风五雨岁丰穣。
相逢但喜桑麻长,欲话穷通已两忘。
平仄平平仄仄平,平平○仄仄平仄。
仄平平仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
○平仄仄平平○,仄仄平平仄仄仄。
“山园三亩镜湖傍”繁体原文
村居初夏五首 其四
天遣爲農老故鄉,山園三畝鏡湖傍。
嫩莎經雨如秧綠,小蝶穿花似繭黄。
斗酒隻雞人笑樂,十風五雨歲豐穣。
相逢但喜桑麻長,欲話窮通已兩忘。
“山园三亩镜湖傍”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平○仄仄平仄。
天遣为农老故乡,山园三亩镜湖傍。
仄平平仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
嫩莎经雨如秧绿,小蝶穿花似茧黄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平○。
斗酒只鸡人笑乐,十风五雨岁丰穣。
○平仄仄平平○,仄仄平平仄仄仄。
相逢但喜桑麻长,欲话穷通已两忘。
“山园三亩镜湖傍”全诗注音
天遣为农老故乡,山园三亩镜湖傍。
嫩莎经雨如秧绿,小蝶穿花似茧黄。
斗酒只鸡人笑乐,十风五雨岁丰穣。
相逢但喜桑麻长,欲话穷通已两忘。
“山园三亩镜湖傍”全诗翻译
译文:
天命安排我成为老农,回到了故乡,山园只有三亩地,临着一片明亮的湖泊。
嫩莎经历雨水滋润,变得像嫩秧一样翠绿,小蝶穿过花丛,像黄色的茧一样飞舞。
我们在一起斗酒,只有鸡为伴,大家欢笑快乐,十个风雨过后,五个丰收年。
相逢的时候只是高兴着桑麻茂盛,想要谈论贫穷与富足早已忘怀无记。
全诗主题为快乐和丰收的乐趣,描述了作者在故乡山园的生活情景,有着天命赋予的安排,种植着翠绿的嫩莎和黄色的茧黄小蝶,在丰收时一起欢笑斗酒,忘却了穷通的边界。
“山园三亩镜湖傍”相关诗句:
- 山园三亩镜湖傍 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其四 》
- 经营数亩傍山园 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其一 》
- 从此磬湖三亩园 出自 [宋] 喻良能 ·《都丞李侍郎叔永和予小园二十六诗因成古风一首奉谢 》
- 三亩山园半春草 出自 [宋] 张耒 ·《同仲达雪後踰小山游蔡氏园得红梅数枝奇绝因赋二首 其二 》
- 山园三亩着身宽 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其一 》
- 傍家数亩园 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其五 》
- 三山镜湖上 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其三 》
- 一亩山园半亩池 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书事二首 其二 》
- 数亩山园半亩池 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝家醉中趁笔 》
- 五亩邱园傍城市 出自 [宋] 王之望 ·《题王氏秀野堂 》
- 幸有湖边数亩园 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三 》
- 病卧湖边五亩园 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 湖水西头百亩园 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 撷芳亭 》
- 新买湖头十亩园 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其四 》
- 闭门高卧镜湖傍 出自 [宋] 陆游 ·《闭门 》
- 彷佛天花傍镜湖 出自 [宋] 释居简 ·《圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之 》
- 一庵归老镜湖傍 出自 [宋] 陆游 ·《饥坐戏咏 》
- 收身归死镜湖傍 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 归与三亩园 出自 [宋] 周孚 ·《别仲时 其一 》
- 萧然三亩园 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云种竹 》