“彷佛天花傍镜湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彷佛天花傍镜湖”出自哪首诗?
答案: “彷佛天花傍镜湖”出自: 宋代 释居简的 《圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: páng fó tiān huā bàng jìng hú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“彷佛天花傍镜湖”的上一句是什么?
答案:
“彷佛天花傍镜湖”的上一句是: 小桥南北尽僧居 , 诗句拼音为:xiǎo qiáo nán běi jìn sēng jū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“彷佛天花傍镜湖”的下一句是什么?
答案: “彷佛天花傍镜湖”的下一句是: 支遁厩中多养骏 , 诗句拼音为: zhī dùn jiù zhōng duō yǎng jùn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“彷佛天花傍镜湖”全诗
圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之 (yuán míng hòu zàng zhě jū zǔ tǎ qián shǔ sì sēng shù biǎo yǐ shí zhī)
小桥南北尽僧居,彷佛天花傍镜湖。
支遁厩中多养骏,丈人屋上试占乌。
轩窗面面云痕湿,楼观层层水影孤。
惆怅门前一抔土,倩谁封殖戒樵苏。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“彷佛天花傍镜湖”繁体原文
圓明後葬者居祖塔前屬寺僧樹表以識之
小橋南北盡僧居,彷彿天花傍鏡湖。
支遁廄中多養駿,丈人屋上試占烏。
軒窗面面雲痕濕,樓觀層層水影孤。
惆悵門前一抔土,倩誰封殖戒樵蘇。
“彷佛天花傍镜湖”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
小桥南北尽僧居,彷佛天花傍镜湖。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
支遁厩中多养骏,丈人屋上试占乌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
轩窗面面云痕湿,楼观层层水影孤。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
惆怅门前一抔土,倩谁封殖戒樵苏。
“彷佛天花傍镜湖”全诗注音
小桥南北尽僧居,彷佛天花傍镜湖。
支遁厩中多养骏,丈人屋上试占乌。
轩窗面面云痕湿,楼观层层水影孤。
惆怅门前一抔土,倩谁封殖戒樵苏。
“彷佛天花傍镜湖”全诗翻译
译文:
小桥南北尽僧居,仿佛天花依偎在镜湖旁。
支遁厩中多养骏马,丈人屋上试图占卜乌鸦。
轩窗上有云痕湿润,楼观间层层水影孤寂。
我心忧愁,门前一抔土,倩谁来封闭掉悲伤,扶持樵苏之戒。
“彷佛天花傍镜湖”相关诗句:
- 彷佛天花傍镜湖 出自 [宋] 释居简 ·《圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之 》
- 彷佛天明到湖口 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其七 》
- 彷佛江湖在眼中 出自 [宋] 释道潜 ·《戏书诚师秋景小屏 》
- 彷佛西湖处士家 出自 [宋] 吴晦之 ·《奚大卿许赋生香亭诗以促之 》
- 清幽彷佛西湖上 出自 [宋] 黄伯厚 ·《椒屯墟 》
- 彷佛石桥花 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 彷佛天之涯 出自 [宋] 叶适 ·《哀巩仲至 》
- 彷佛天仙来 出自 [宋] 何镐 ·《七台山 》
- 色与芦花彷佛间 出自 [宋] 释惟一 ·《月浦 》
- 彷佛吾乡茉莉花 出自 [宋] 郑域 ·《句 其四 》
- 桃花彷佛开仙宫 出自 [唐] 贯休 ·《和杨使君游赤松山 》
- 彷佛明河接天 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其三 》
- 飞山彷佛如天竺 出自 [宋] 刘安上 ·《玄沙二首 其二 》
- 梦余彷佛钧天奏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大秀宫 》
- 彷佛中天月影寒 出自 [宋] 高献民 ·《题九仙宫 》
- 雕锼彷佛穷天功 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠朱少章 》
- 彷佛去天无一握 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》
- 彷佛天台石桥路 出自 [宋] 蔡襄 ·《诗一首 》
- 彷佛天随旧行迹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄题吴江王文孺解元臞庵 》
- 一庵归老镜湖傍 出自 [宋] 陆游 ·《饥坐戏咏 》