“避谤杜门宾客绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“避谤杜门宾客绝”出自哪首诗?
答案: “避谤杜门宾客绝”出自: 宋代 赵鼎的 《示陆昭中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì bàng dù mén bīn kè jué ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“避谤杜门宾客绝”的上一句是什么?
答案:
“避谤杜门宾客绝”的上一句是: 拙直悬知退有余 , 诗句拼音为: zhuō zhí xuán zhī tuì yǒu yú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“避谤杜门宾客绝”的下一句是什么?
答案: “避谤杜门宾客绝”的下一句是: 病痰妨饮酒盃疏 , 诗句拼音为: bìng tán fáng yǐn jiǔ bēi shū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“避谤杜门宾客绝”全诗
示陆昭中 (shì lù zhāo zhōng)
执耒田园正所图,无心重整少时书。
功名常若归难必,拙直悬知退有余。
避谤杜门宾客绝,病痰妨饮酒盃疏。
平生刚笑孔文举,老我年来百不如。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“避谤杜门宾客绝”繁体原文
示陸昭中
執耒田園正所圖,無心重整少時書。
功名常若歸難必,拙直懸知退有餘。
避謗杜門賓客絕,病痰妨飲酒盃疏。
平生剛笑孔文舉,老我年來百不如。
“避谤杜门宾客绝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
执耒田园正所图,无心重整少时书。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名常若归难必,拙直悬知退有余。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
避谤杜门宾客绝,病痰妨饮酒盃疏。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平生刚笑孔文举,老我年来百不如。
“避谤杜门宾客绝”全诗注音
执耒田园正所图,无心重整少时书。
功名常若归难必,拙直悬知退有余。
避谤杜门宾客绝,病痰妨饮酒盃疏。
平生刚笑孔文举,老我年来百不如。
“避谤杜门宾客绝”全诗翻译
译文:
执着耕种田园,这是我的追求;心无意重温少时读过的书籍。
功名之事常常难以如愿,不过我宁愿拙笨直率也不愿去谄媚奉承。
为了避免受人诽谤,我关起门来拒绝宾客,而病痰阻碍了饮酒的乐趣。
我平生性格刚毅,嘲笑孔子的文章;但随着年岁的增长,我自觉百般不如他。
总结:这篇古文表达了作者田园生活的向往和对功名的淡然态度。他宁愿保持本真的个性,避免世俗的是非之辩,同时也自省自己年岁的增长,感叹自己不如孔子。
“避谤杜门宾客绝”相关诗句:
- 避谤杜门宾客绝 出自 [宋] 赵鼎 ·《示陆昭中 》
- 杜门谢客恐生谤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其二 》
- 杜门无杂宾 出自 [宋] 许及之 ·《三次转庵韵仍招小饮 》
- 避暑无奇那避谤 出自 [宋] 范成大 ·《次韵耿时举苦热 》
- 杜门谁谓避闲名 出自 [宋] 郑刚中 ·《和张叔靖三绝 其一 》
- 杜门憎庆绝 出自 [宋] 王随 ·《句 其三三 》
- 杜门与世绝 出自 [宋] 吕本中 ·《符离诸贤诗 》
- 杜门绝世缘 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 空城绝宾客 出自 [唐] 白居易 ·《东楼竹 》
- 绝脱鞾宾客 出自 [唐] 不详 ·《选举人语 》
- 村深绝宾客 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 二 》
- 杜门终日绝营求 出自 [宋] 韩维 ·《呈诸先辈 》
- 杜门却扫与世绝 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 杜门却扫绝机缄 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人春日山中即事 其二 》
- 杜门绝俗无行迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵戏答彦和 》
- 痛绝阴柔杜幸门 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成诗 》
- 杜门岑绝独持觞 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋试下即事有感寄国镇 》
- 杜门几似绝交书 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其二 》
- 门无宾僚车马绝 出自 [宋] 王令 ·《题满氏申申亭 》
- 息交便尔宾客绝 出自 [宋] 刘攽 ·《方仕致仕 》