首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 贺汝立拜恩封 > 堂前燕笑寿松椿

“堂前燕笑寿松椿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“堂前燕笑寿松椿”出自哪首诗？

答案： “堂前燕笑寿松椿”出自： 宋代 徐经孙的 《贺汝立拜恩封》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táng qián yàn xiào shòu sōng chūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“堂前燕笑寿松椿”的上一句是什么？

答案： “堂前燕笑寿松椿”的上一句是： 天上龙光疏雨露 , 诗句拼音为： tiān shàng lóng guāng shū yǔ lù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“堂前燕笑寿松椿”的下一句是什么？

答案： “堂前燕笑寿松椿”的下一句是： 孙枝子舍皆腾踏 , 诗句拼音为： sūn zhī zǐ shè jiē téng tà ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“堂前燕笑寿松椿”全诗

贺汝立拜恩封 (hè rǔ lì bài ēn fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐经孙。

君恩岁序两俱新，鸾诰叨荣鹤发亲。
天上龙光疏雨露，堂前燕笑寿松椿。
孙枝子舍皆腾踏，兰省璧池交问津。
此去椒盘重献颂，斑衣中有绿衣人。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jūn ēn suì xù liǎng jù xīn ， luán gào dāo róng hè fā qīn 。
tiān shàng lóng guāng shū yǔ lù ， táng qián yàn xiào shòu sōng chūn 。
sūn zhī zǐ shè jiē téng tà ， lán shěng bì chí jiāo wèn jīn 。
cǐ qù jiāo pán chóng xiàn sòng ， bān yī zhōng yǒu lǜ yī rén 。

“堂前燕笑寿松椿”繁体原文

賀汝立拜恩封

君恩歲序兩俱新，鸞誥叨榮鶴髮親。
天上龍光疏雨露，堂前燕笑壽松椿。
孫枝子舍皆騰踏，蘭省璧池交問津。
此去椒盤重獻頌，斑衣中有綠衣人。

“堂前燕笑寿松椿”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
君恩岁序两俱新，鸾诰叨荣鹤发亲。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天上龙光疏雨露，堂前燕笑寿松椿。

平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
孙枝子舍皆腾踏，兰省璧池交问津。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此去椒盘重献颂，斑衣中有绿衣人。

“堂前燕笑寿松椿”全诗注音

jūn ēn suì xù liǎng jù xīn ， luán gào dāo róng hè fā qīn 。

君恩岁序两俱新，鸾诰叨荣鹤发亲。

tiān shàng lóng guāng shū yǔ lù ， táng qián yàn xiào shòu sōng chūn 。

天上龙光疏雨露，堂前燕笑寿松椿。

sūn zhī zǐ shè jiē téng tà ， lán shěng bì chí jiāo wèn jīn 。

孙枝子舍皆腾踏，兰省璧池交问津。

cǐ qù jiāo pán chóng xiàn sòng ， bān yī zhōng yǒu lǜ yī rén 。

此去椒盘重献颂，斑衣中有绿衣人。

“堂前燕笑寿松椿”全诗翻译

译文：

君王的恩泽如同岁序一样新鲜，同时鸾凤赐予的封赏和鹤发相伴。天上的龙光照耀着稀疏的雨露，庭院前的燕子笑着在寿松和椿树上畅快飞舞。孙子枝叶舒展蓬勃，所有子孙都踏上了仕途，而在兰省璧池间交流咨询。此时前去献上盛赞的椒盘，其中有穿着斑衣的普通百姓，他们也一同参与其中，共同向君王致敬。

总结：

诗中描绘了君王的恩泽如同岁序一样不断更新，受到鸾凤封赏。同时，天上龙光和庭院燕子的活泼勃发也象征着吉祥和繁荣。孙子们纷纷踏上仕途，向君王请教咨询。在献赞的椒盘中，普通的百姓也有参与，彰显了君王亲民的治国理念。整体诗意表达了君臣间的和谐和喜庆之气。

“堂前燕笑寿松椿”诗句作者徐经孙介绍：

徐经孙（一一九二～一二七三），初名子柔，字仲立，号矩山，丰城（今属江西）人。理宗宝庆二年（一二二六）进士。授浏阳主簿，迁知永兴县。淳佑六年（一二四六），知临武县（《八琼室金石补正》卷一一八）。後通判潭州。宝佑元年（一二五三），知吉州（《平塘集》卷三悼诗题署）。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德，累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒，谥文惠。有集（刘克庄《给事徐侍郎先集序》），已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》，《宋史》卷四一○有传。　徐经孙诗，以明万历徐监刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》（简称四库本），编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“堂前燕笑寿松椿”相关诗句：

“堂前燕笑寿松椿”每个字的意思：

包含“堂前燕笑寿松椿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂