“有树只知引(一作栖)鸟雀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有树只知引(一作栖)鸟雀”出自哪首诗?
答案: “有树只知引(一作栖)鸟雀”出自: 唐代 刘隐辞的 《咏白盐山(许太尉宗宪镇宁江日,辟刘隐辞为节度掌书记。宗宪武人,多为恣横,隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒,将杀之。已而舍之,遂遁去。)》, 诗句拼音为: yǒu shù zhī zhī yǐn ( yī zuò qī ) niǎo què 。
问题2:“有树只知引(一作栖)鸟雀”的上一句是什么?
答案:
“有树只知引(一作栖)鸟雀”的上一句是: 遮莫峥嵘倚半天 , 诗句拼音为: zhē mò zhēng róng yǐ bàn tiān
。
问题3:“有树只知引(一作栖)鸟雀”的下一句是什么?
答案: “有树只知引(一作栖)鸟雀”的下一句是: 无云不易驻神仙 , 诗句拼音为: wú yún bù yì zhù shén xiān ,诗句平仄:平○平仄平平仄。
“有树只知引(一作栖)鸟雀”全诗
咏白盐山(许太尉宗宪镇宁江日,辟刘隐辞为节度掌书记。宗宪武人,多为恣横,隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒,将杀之。已而舍之,遂遁去。) (yǒng bái yán shān xǔ tài wèi zōng xiàn zhèn níng jiāng rì , pì liú yǐn cí wèi jié dù zhǎng shū jì 。 zōng xiàn wǔ rén , duō wèi zì héng , yǐn cí jiàn bù tīng 。 suì yǒng 《 bái yán shān 》 、 《 yàn yù duī 》 shī cì zhī yún yún 。 zōng xiàn wén ér fā nù , jiāng shā zhī 。 yǐ ér shè zhī , suì dùn qù 。 )
占断瞿塘一峡烟,危峯迥出衆峯前。
都缘顽梗揎浮世,遮莫峥嵘倚半天。
有树只知引(一作栖)鸟雀,无云不易驻神仙。
假饶突兀高千丈,争及平平数亩田。
?????○仄○平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄?仄仄平?仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“有树只知引(一作栖)鸟雀”繁体原文
詠白鹽山(許太尉宗憲鎮寧江日,辟劉隱辭爲節度掌書記。宗憲武人,多爲恣橫,隱辭諫不聽。遂詠《白鹽山》、《灧澦堆》詩刺之云云。宗憲聞而發怒,將殺之。已而舍之,遂遁去。)
占斷瞿塘一峽煙,危峯迥出衆峯前。
都緣頑梗揎浮世,遮莫崢嶸倚半天。
有樹只知引(一作栖)鳥雀,無雲不易駐神仙。
假饒突兀高千丈,爭及平平數畝田。
“有树只知引(一作栖)鸟雀”全诗注音
占断瞿塘一峡烟,危峯迥出衆峯前。
都缘顽梗揎浮世,遮莫峥嵘倚半天。
有树只知引(一作栖)鸟雀,无云不易驻神仙。
假饶突兀高千丈,争及平平数亩田。
“有树只知引(一作栖)鸟雀”全诗翻译
译文:
瞿塘一峡烟雾缭绕,高耸的峰峦挺立在其他山峰之前。
都是因为这坚固顽梗的山石阻挡着繁华的尘世,掩蔽了巍峨的身姿几乎达到天际。
只有树木知晓引导着鸟雀栖息,若无云彩则神仙也难停留。
虽然突兀高耸达千丈,却比不上一块平坦的田地。
“有树只知引(一作栖)鸟雀”总结赏析
赏析:这首诗《咏白盐山》是刘隐辞创作的,描写了白盐山的壮丽景色,同时也反映了作者对当时政治风气的不满和不屈的精神。
诗中首先描绘了白盐山的壮丽景色,用“占断瞿塘一峡烟,危峯迥出衆峯前”来形容山峰陡峭,烟雾缭绕,显示出山的高远和峻峭。接着,诗人以“都缘顽梗揎浮世”表现出山的高耸不拔,超越尘世,给人以庄严和超越感。然后,诗人以“有树只知引(一作栖)鸟雀,无云不易驻神仙”来形容山上景物的宁静和幽雅,暗示白盐山是仙人隐居的好地方。
最后两句“假饶突兀高千丈,争及平平数亩田”则反映了作者对时局的不满。作者通过对山的描写,寓意着自己的志向和抱负,希望能超越平庸和庸俗,追求高远的理想和抱负。
“有树只知引(一作栖)鸟雀”相关诗句:
- 有树只知引(一作栖)鸟雀 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏白盐山(许太尉宗宪镇宁江日,辟刘隐辞爲节度掌书记。宗宪武人,多爲恣横,隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒,将杀之。已而舍之,遂遁去。) 》
- 只(一作「怪」)看花发树 出自 [唐] 杨泰师 ·《奉和纪朝臣公咏雪诗 》
- 只因从(一作「如」)此便忘言(一作「缘」) 出自 [唐] 正原(《五灯会元》作「正元」) ·《偈 二 》
- 一只一只(辛本、川本作「双」)犹可撃(京本作「自可」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十四 》
- 是(一作「寔」)知高慕友(一作「施」) 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十 》
- 常窘一枝息;宁知猗(椅)[一](原卷作「椅」)梧凤 出自 [唐] 崔湜(《全唐诗》卷五四) ·《杂诗 》
- )(按:《全唐诗》卷八百一李主簿姬诗小注亦)(引有此诗 出自 [唐] 李主簿 ·《答姬寄诗 》
- 主司只诵(《增修诗话总龟》卷三七引作「选」)一联诗 出自 [唐] 佚名 ·《嘲李度登第(题拟) 》
- 岚(《大典》作「风」)蒸幽(李壁引作「山」)迳绿苔封 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 灌(疑)坛(疑)县(小川环树疑此字涉下文而衍)有遗风 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- 辟机(一作「尘」)尘远远机(《僧宝传》卷二作「尘」)栖 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 四 》
- 只没(一作「且作」)佯痴缚钝 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 一般羣鹊(京本作「雀」)事无成 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十二 》
- 逐却(一作「退」)残(一作「羣」)星赶却(一作「与残」)月 出自 [唐] 赵匡胤 ·《日诗 》
- 四面鸟声鸣(京本作「有鸟声」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 十二 》
- 能容鸟泊栖(《景德传灯录》卷二九作「飞」) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 七十二 》
- 不知何世(前引三书均作「代」)人 出自 [唐] 师虔 ·《栽松颂 》
- 不知名(张改作「冥」)道[中](忠) 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十六 》
- 言模(一作摸)出浪鸟 出自 [唐] 无名氏 ·《咏物阶诗 一 》
- 只(戊作「惟」)知雨露贪 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》