“凉沙起关塞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉沙起关塞”出自哪首诗?
答案: “凉沙起关塞”出自: 唐代 上官仪的 《五言侍宴延庆殿同赋别离得凌霜雁应诏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng shā qǐ guān sāi ,诗句平仄: 。
问题2:“凉沙起关塞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凉沙起关塞”已经是第一句了。
问题3:“凉沙起关塞”的下一句是什么?
答案: “凉沙起关塞”的下一句是: 候雁下江干 , 诗句拼音为: hòu yàn xià jiāng gān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“凉沙起关塞”全诗
五言侍宴延庆殿同赋别离得凌霜雁应诏 (wǔ yán shì yàn yán qìng diàn tóng fù bié lí dé líng shuāng yàn yìng zhào)
凉沙起关塞,候雁下江干。
流声度迥月,浮影入长澜。
系书天路远,避缴晓风寒。
□□□□曲,先惊霜翮残。
(同前)(按:以上三诗皆署「秘书郎弘文馆直学士臣上官仪上」。
张步云《唐代逸诗辑存》收以上三诗。
)。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
????仄,平平平仄平。
?平平???????仄?仄仄○平平仄?仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄?。
○仄平平仄仄平仄平○仄仄○平。
?。
“凉沙起关塞”繁体原文
五言侍宴延慶殿同賦別離得凌霜雁應詔
涼沙起關塞,候雁下江干。
流聲度迥月,浮影入長瀾。
繫書天路遠,避繳曉風寒。
□□□□曲,先驚霜翮殘。
(同前)(按:以上三詩皆署「秘書郎弘文館直學士臣上官儀上」。
張步雲《唐代逸詩輯存》收以上三詩。
)。
“凉沙起关塞”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
凉沙起关塞,候雁下江干。
平平仄仄仄,平仄仄○○。
流声度迥月,浮影入长澜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
系书天路远,避缴晓风寒。
????仄,平平平仄平。
□□□□曲,先惊霜翮残。
?平平???????仄?仄仄○平平仄?仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄?。
(同前)(按:以上三诗皆署「秘书郎弘文馆直学士臣上官仪上」。
○仄平平仄仄平仄平○仄仄○平。
张步云《唐代逸诗辑存》收以上三诗。
?。
)。
“凉沙起关塞”全诗注音
凉沙起关塞,候雁下江干。
流声度迥月,浮影入长澜。
系书天路远,避缴晓风寒。
□□□□曲,先惊霜翮残。
(同前)(按:以上三诗皆署「秘书郎弘文馆直学士臣上官仪上」。
张步云《唐代逸诗辑存》收以上三诗。
)。
“凉沙起关塞”全诗翻译
译文:
凉沙上升起城关,候雁飞降江岸。流水的声音穿越夜空,浮影进入长江的波涛中。牵挂书信,天路遥远,避开了早晨的寒风。□□□□的曲调,首先惊动了残留的霜翎。 (同前)(按:以上三首诗都署名为「秘书郎弘文馆直学士臣上官仪上」。张步云的《唐代逸诗辑存》中收录了以上三首诗。)
全诗的主题似乎描述了一个人在边境地区观察自然景色的情景。诗人借助凉沙、关塞、候雁和江干等元素,描绘了壮丽的自然景观。流水的声音和浮影的出现,给人以宁静和壮观的感受。诗中也透露出诗人对远方的思念和遥远旅途的辛苦。最后,提到了□□□□的曲调,似乎表达了一种被早霜惊扰的感觉。整体而言,这首诗以婉约的语言描绘了大自然的壮美景色,并融入了人情思念的情感。
“凉沙起关塞”总结赏析
这首诗《五言侍宴延庆殿同赋别离得凌霜雁应诏》是唐代诗人上官仪的作品。诗中通过描写候雁南飞的壮丽景象,表达了别离之情和壮丽自然景色的交融。
赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过描写候雁的壮丽场景,表达了别离之情。诗人首先描述了凉沙升起,关塞上的候雁即将南飞的情景,这一景象既展示了大自然的壮丽,又象征着离别的临近。接着,诗人写到候雁的叫声远远传来,月光如流水般流过,候雁的影子投射到长澜之上。这些描写增加了诗的视觉和听觉感受,让读者仿佛置身于壮丽的自然之中。
诗的后半部分提到了诗人远离故乡,行走在遥远的天路上,避开清晨的寒风。这里的“遥远的天路”可能指的是诗人的旅途,也可以象征人生的道路,充满了不确定性和困难。最后两句中的“□□□□曲”表达了诗人内心的烦恼和忧虑,同时也增加了诗的神秘感。
总体来说,这首诗通过自然景色的描写,巧妙地表达了别离之情和对未来的忧虑,展现了诗人对大自然的敬仰和对人生的思考。
“凉沙起关塞”相关诗句:
- 凉沙起关塞 出自 [唐] 上官仪 ·《五言侍宴延庆殿同赋别离得凌霜雁应诏 》
- 又卷关塞沙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《大风 》
- 关塞凄凉处 出自 [宋] 陈造 ·《都梁八首 其四 》
- 关塞尘沙骑瘦马 出自 [宋] 许景衡 ·《寄宋国宝 其二 》
- 心驰沙漠关塞远 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 关塞尘沙长满眼 出自 [宋] 许景衡 ·《和赵承之春日 》
- 塞鴈起平沙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一六 》
- 悲风起关塞 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽李卿俦老二首 其二 》
- 关连四塞起 出自 [唐] 范朝 ·《题石瓮寺 》
- 萧条起关塞 出自 [唐] 李世民 ·《咏风 》
- 一峰高起塞天关 出自 [宋] 陶弼 ·《屏山 》
- 那知关塞起狼烟 出自 [宋] 胡寅 ·《赠李子扬 》
- 心存关塞起新愁 出自 [宋] 蔡京 ·《送蔡攸征燕 》
- 关塞新声起暮笳 出自 [宋] 倪应渊 ·《古扬州 》
- 漠漠吹沙塞鼻关 出自 [宋] 汪梦斗 ·《晓入涿州界看太行山 》
- 得性沙鸟鸣关关 出自 [宋] 舒焕 ·《和苏子瞻观百步洪原韵 》
- 沙禽关关夜相呼 出自 [宋] 沈辽 ·《阳羡浮翠亭 》
- 根在沙塞 出自 [唐] 贯休 ·《苦寒行 》
- 根在沙塞 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 旌摇塞北沙 出自 [唐] 王翰 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》