“鴈起沙汀闇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鴈起沙汀闇”出自哪首诗?
答案: “鴈起沙汀闇”出自: 唐代 元稹的 《哭吕衡州六首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn qǐ shā tīng àn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“鴈起沙汀闇”的上一句是什么?
答案:
“鴈起沙汀闇”的上一句是: 羸老哭碑堂 , 诗句拼音为: léi lǎo kū bēi táng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“鴈起沙汀闇”的下一句是什么?
答案: “鴈起沙汀闇”的下一句是: 云连海气黄 , 诗句拼音为: yún lián hǎi qì huáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鴈起沙汀闇”全诗
哭吕衡州六首 四 (kū lǚ héng zhōu liù shǒu sì)
鵰鹗生难敌,沉檀死更香。
儿童喧巷市,羸老哭碑堂。
鴈起沙汀闇,云连海气黄。
祝融峰上月,几照北人丧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“鴈起沙汀闇”繁体原文
哭呂衡州六首 四
鵰鶚生難敵,沉檀死更香。
兒童喧巷市,羸老哭碑堂。
鴈起沙汀闇,雲連海氣黃。
祝融峰上月,幾照北人喪。
“鴈起沙汀闇”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
鵰鹗生难敌,沉檀死更香。
平平平仄仄,平仄仄平平。
儿童喧巷市,羸老哭碑堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鴈起沙汀闇,云连海气黄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
祝融峰上月,几照北人丧。
“鴈起沙汀闇”全诗注音
鵰鹗生难敌,沉檀死更香。
儿童喧巷市,羸老哭碑堂。
鴈起沙汀闇,云连海气黄。
祝融峰上月,几照北人丧。
“鴈起沙汀闇”全诗翻译
译文:
鵰鹗生来很难与之抗衡,但沉檀木的死更加芬香。
在儿童喧闹的巷子里,衰弱的老人哭泣在碑堂前。
雁鸟从沙滩上起飞,昏暗的天空中云朵连成一片,海面蒙上了黄色的雾气。
在祝融峰的山顶上,月亮升起,几次照亮了北方人们的丧事。
这首诗描述了生命的无常和人生的悲欢离合。鵰鹗代表了强大的存在,生来就不容易被对手匹敌,而沉檀木则在死后释放出更加香气扑鼻的芬香。儿童在繁忙的市井中喧闹,而羸弱的老人却在哭泣着,映衬出了人生的差异和变迁。雁鸟从沙滩上起飞,天空昏暗,云层连成一片,海面弥漫着黄色的雾气,给人一种忧郁和沉寂的感觉。而在祝融峰的山顶上,月亮升起,几次照亮了北方人们的丧事,表达了人世间不断的离别和哀伤。整首诗通过自然景物和人生的对比,描绘了人生的苦痛和无常,给人以深思。
“鴈起沙汀闇”总结赏析
赏析:
这是元稹的《哭吕衡州六首 四》中的一首,描写了吕洞宾的哭丧情景。以下是对这首诗的赏析:
诗人以巧妙的笔法,表现了吕洞宾的死对世间的影响。首先,诗中提到"鵰鹗生难敌,沉檀死更香",形象地表现了吕洞宾的崇高品质。鵰鹗是一种强大的猛禽,但在吕洞宾面前,它们也显得渺小。吕洞宾的死,使他的声誉更加显赫,如同沉檀木的香气,愈加浓烈。
接着,诗人描写了人们对吕洞宾的哭泣。"儿童喧巷市,羸老哭碑堂",这一句表现了吕洞宾的声望之高,不仅儿童,连老年人都为他的去世感到痛惜。"碑堂"暗示了吕洞宾的墓地,更加强调了人们的哀痛之情。
诗中还描绘了自然界的景象,如"鴈起沙汀闇,云连海气黄",这些景物与吕洞宾的去世相互映衬,使整首诗充满了哀思和离愁。最后一句"祝融峰上月,几照北人丧",通过月光照耀着祝融峰,暗示了吕洞宾的不朽之魂,他的精神将永远照耀着北方的人们。
总的来说,这首诗通过描写吕洞宾的伟大和人们的哀思,以及自然界的景象,传达了对吕洞宾的尊敬和怀念之情。这是一首富有感情的哀歌,充分展示了元稹的文学才华。
“鴈起沙汀闇”相关诗句:
- 鴈起沙汀闇 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 四 》
- 雨中鸿鴈汀沙 出自 [宋] 徐俯 ·《次可师韵 》
- 平沙鴈落汀洲远 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题真觉僧房芦 》
- 鴈落汀沙草木秋 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其一 》
- 只有鸿鴈长汀沙 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 暮天新鴈起汀洲 出自 [唐] 罗邺 ·《雁二首 一 》
- 暮天新鴈起汀洲 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题新鴈 》
- 几行寒雁起沙汀 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上探题二首 其二 》
- 沙汀月暗渔火起 出自 [宋] 龚开 ·《儿子咸画鴈老人作江天仍作诗命咸书卷上 》
- 塞鴈起平沙 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一六 》
- 宿鴈起圆沙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《口占 》
- 惊起暮天沙上鴈 出自 [宋] 释绍嵩 ·《舟中书事 》
- 湿鴈不起沙上嘶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周直孺秘校和州都曹 》
- 断沙鴈起金精出 出自 [唐] 陈陶 ·《旅泊涂江 》
- 沙头寒重鴈不起 出自 [宋] 姜特立 ·《辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半 》
- 鴈起沙头兵出戍 出自 [宋] 杨公远 ·《江天晓望次南仲韵 》
- 碛南沙上惊鴈起 出自 [唐] 温庭筠 ·《蕃女怨 二 》
- 惊起暮天沙上鴈 出自 [唐] 李涉 ·《润州听暮角 》
- 沙头惊起数行鴈 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 其二 》
- 青山叠叠起汀沙 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲍昌朝湖上二首 其一 》