“尘我玉蟾蜍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘我玉蟾蜍”出自哪首诗?
答案: “尘我玉蟾蜍”出自: 宋代 陈造的 《观诸公射於城北书壁二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén wǒ yù chán chú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“尘我玉蟾蜍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尘我玉蟾蜍”已经是第一句了。
问题3:“尘我玉蟾蜍”的下一句是什么?
答案: “尘我玉蟾蜍”的下一句是: 弦君金仆姑 , 诗句拼音为: xián jūn jīn pú gū ,诗句平仄:平平平仄平。
“尘我玉蟾蜍”全诗
观诸公射於城北书壁二首 其二 (guān zhū gōng shè wū chéng běi shū bì èr shǒu qí èr)
尘我玉蟾蜍,弦君金仆姑。
分曹双壁立,中隽万人呼。
壮岁功名地,从渠山泽儒。
他年玉音问,册府起孙吴。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“尘我玉蟾蜍”繁体原文
觀諸公射於城北書壁二首 其二
塵我玉蟾蜍,弦君金僕姑。
分曹雙壁立,中雋萬人呼。
壯歲功名地,從渠山澤儒。
他年玉音問,冊府起孫吳。
“尘我玉蟾蜍”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
尘我玉蟾蜍,弦君金仆姑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
分曹双壁立,中隽万人呼。
仄仄平平仄,平平平仄平。
壮岁功名地,从渠山泽儒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
他年玉音问,册府起孙吴。
“尘我玉蟾蜍”全诗注音
尘我玉蟾蜍,弦君金仆姑。
分曹双壁立,中隽万人呼。
壮岁功名地,从渠山泽儒。
他年玉音问,册府起孙吴。
“尘我玉蟾蜍”全诗翻译
译文:
尘土中有我,像玉一样的蟾蜍,琴弦有君子,像金一样的仆姑。分开站在两边,像曹参和双壁一样屹立,中间万人齐呼。在壮年时追求功名的地方,从渠县的山泽里学习儒家学问。等到来年,玉音会询问,册封府库会兴起孙吴家族。
总结:
这首诗描写了古代士人追求功名的历程。从初出茅庐时如同蟾蜍般卑微,到后来成为君子,象征成长与进步。诗人通过对古代贤士的讴歌,强调了学识的重要性以及成就后的荣耀。整首诗歌表达了对壮志未酬者的激励和对有所成就者的赞美。
“尘我玉蟾蜍”相关诗句:
- 尘我玉蟾蜍 出自 [宋] 陈造 ·《观诸公射於城北书壁二首 其二 》
- 玉蟾蜍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《问答 其三 》
- 白玉蟾蜍碧玉天 出自 [宋] 韦骧 ·《和夜登东阁 》
- 玉蟾蜍对玉狻猊 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三 》
- 坐见玉蟾蜍 出自 [唐] 张祜 ·《濠州水馆 》
- 副之玉蟾蜍 出自 [宋] 杨冠卿 ·《从李使君假记室吏 》
- 待弄玉蟾蜍 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 唯有玉蟾蜍 出自 [宋] 米芾 ·《怀南唐研山 》
- 旁有玉蟾蜍 出自 [宋] 陈傅良 ·《记梦 》
- 赐砚玉蟾蜍 出自 [唐] 常衮 ·《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 宫砚玉蟾蜍 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 惟见玉蟾蜍 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范德孺挽李稷运使四首 其四 》
- 一角玉蟾蜍 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其三 》
- 光联玉蟾蜍 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 滴尽玉蟾蜍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》
- 漏催水咽玉蟾蜍 出自 [唐] 李贺 ·《浩歌 》
- 蟾蜍玉冷墨淋漓 出自 [宋] 释居简 ·《次韵惠寺丞见寄 》
- 鼠须龙尾玉蟾蜍 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德作二笔几以其一见遗云得样于郄子中家并示长句輙次其韵奉酬 》
- 蟾蜍碾玉挂明弓 出自 [唐] 李贺 ·《春怀引 》
- 欲挽玉兔鞭蟾蜍 出自 [宋] 孔平仲 ·《月三章 其一 》