“应笑侬家诗酒豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应笑侬家诗酒豪”出自哪首诗？
答案： “应笑侬家诗酒豪”出自： 宋代 郑獬的 《初入姑苏会饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yìng xiào nóng jiā shī jiǔ háo ，诗句平仄： ○仄平平平仄平 。
问题2：“应笑侬家诗酒豪”的上一句是什么？
答案：
“应笑侬家诗酒豪”的上一句是： 吴儿柔软不惯见 , 诗句拼音为： wú ér róu ruǎn bù guàn jiàn
，诗句平仄： ○仄平平平仄平 。
问题3：“应笑侬家诗酒豪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“应笑侬家诗酒豪”已经是最后一句了。
“应笑侬家诗酒豪”全诗
初入姑苏会饮 (chū rù gū sū huì yǐn)
凉风飘洒入高阁，满城绿树飞云涛。
渴来梦吞沧海阔，醉後眼挂青天高。
湘江姹女碧瑶佩，金谷谪仙红锦袍。
吴儿柔软不惯见，应笑侬家诗酒豪。
平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平平平仄仄仄仄，○仄平平平仄平。
“应笑侬家诗酒豪”繁体原文
初入姑蘇會飲
凉風飄灑入高閣，滿城綠樹飛雲濤。
渴來夢吞滄海闊，醉後眼掛青天高。
湘江姹女碧瑶佩，金谷謫仙紅錦袍。
吳兒柔軟不慣見，應笑儂家詩酒豪。
“应笑侬家诗酒豪”韵律对照
平平平仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
凉风飘洒入高阁，满城绿树飞云涛。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
渴来梦吞沧海阔，醉後眼挂青天高。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
湘江姹女碧瑶佩，金谷谪仙红锦袍。
平平平仄仄仄仄，○仄平平平仄平。
吴儿柔软不惯见，应笑侬家诗酒豪。
“应笑侬家诗酒豪”全诗注音
凉风飘洒入高阁，满城绿树飞云涛。
渴来梦吞沧海阔，醉後眼挂青天高。
湘江姹女碧瑶佩，金谷谪仙红锦袍。
吴儿柔软不惯见，应笑侬家诗酒豪。
“应笑侬家诗酒豪”全诗翻译
译文：
凉爽的风吹拂着高阁，城中绿树摇曳，云浪飘飞。
当渴望来袭，梦里便吞咽着辽阔的沧海；醉酒之后，眼睛仰望着高悬的青天。
湘江美丽的姑娘佩戴着碧瑶做成的玉佩，金谷的仙人身披着锦绣红袍。
吴地的少年柔软文雅，不习惯见到这样的景象，应当嘲笑我家的诗酒豪放豪迈。
全文
总结：
全文描绘了美景、渴望与豪放的形象。首句描述风景秀美，第二句表达了渴望与醉酒后的心境，第三句提及湘江姑娘与金谷仙人，最后一句以吴地少年为对比，展现了豪放的形象。
“应笑侬家诗酒豪”相关诗句：
- 应笑侬家诗酒豪 出自 [宋] 郑獬 ·《初入姑苏会饮 》
- 应笑侬诗老放颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤伯纪侍郎二首 其二 》
- 诗中元帅酒家豪 出自 [宋] 孔平仲 ·《李白祠堂 其二 》
- 刘郎气豪酒豪诗更豪 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 谁省侬家意气豪 出自 [宋] 员兴宗 ·《射潮 》
- 不独诗豪酒亦豪 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其三 》
- 岂有豪诗不豪酒 出自 [宋] 姜特立 ·《刘公达觅酒 》
- 底事豪诗不豪酒 出自 [宋] 姜特立 ·《送酒刘公达 》
- 诗笔虽豪酒未豪 出自 [宋] 韩琦 ·《盛暑思接荣归之游寄相守张工部 》
- 不独诗豪酒亦豪 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤 》
- 不独诗豪酒亦豪 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其三 》
- 诗豪不独酒中豪 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授以诗庆予得郡次韵二首 其二 》
- 掉头笑应侬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《按田 》
- 应笑侬归两过秋 出自 [宋] 张鎡 ·《王倅德远有诗谢送菊因酬二绝 其二 》
- 侬家一笑能 出自 [宋] 晁说之 ·《赠吴僧 》
- 客笑侬诗真滞货 出自 [宋] 刘克庄 ·《叹老 》
- 应记侬家旧住西 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵代留别 》
- 侬家应作大神仙 出自 [唐] 伊用昌 ·《题游帷观真君殿後 》
- 未有侬家一首诗 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 九 》
- 未有侬家一首诗 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 五 》