“自开还自落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自开还自落”出自哪首诗？
答案： “自开还自落”出自： 宋代 释元肇的 《落花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì kāi huán zì luò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“自开还自落”的上一句是什么？
答案：
“自开还自落”的上一句是： 纷纷夕照中 , 诗句拼音为： fēn fēn xī zhào zhōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“自开还自落”的下一句是什么？
答案： “自开还自落”的下一句是： 只与去年同 , 诗句拼音为： zhī yǔ qù nián tóng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“自开还自落”全诗
落花 (luò huā)
万紫及千红，枝头一饷空。
多因伤夜雨，曾不怨春风。
片片随流去，纷纷夕照中。
自开还自落，只与去年同。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“自开还自落”繁体原文
落花
萬紫及千紅，枝頭一餉空。
多因傷夜雨，曾不怨春風。
片片隨流去，紛紛夕照中。
自開還自落，只與去年同。
“自开还自落”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
万紫及千红，枝头一饷空。
平平平仄仄，平仄仄平平。
多因伤夜雨，曾不怨春风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
片片随流去，纷纷夕照中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自开还自落，只与去年同。
“自开还自落”全诗注音
万紫及千红，枝头一饷空。
多因伤夜雨，曾不怨春风。
片片随流去，纷纷夕照中。
自开还自落，只与去年同。
“自开还自落”全诗翻译
译文：
万紫及千红，枝头一片空虚。
多因伤心夜雨，曾不怨恼春风。
片片花瓣随水流去，纷纷在夕阳的映照下。
自开花朵自然会凋落，只与去年同样经历。
这首诗描绘了花朵的繁荣和凋零，以及人生的起伏变化。作者通过花朵的生命周期，表达了对命运的坦然接受和淡然态度。
“自开还自落”相关诗句：
- 自落自开还自香 出自 [宋] 张舜民 ·《移岳州去房陵道中见海棠 》
- 一任自开还自落 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 何事自开还自落 出自 [宋] 无名氏 ·《孩儿花 》
- 自开还自落 出自 [宋] 释元肇 ·《落花 》
- 自落还自开 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其一 》
- 自开还自落 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 自恨开迟还落早 出自 [唐] 王维 ·《句 》
- 自开还落信春风 出自 [宋] 蔡襄 ·《杭州过璘上人花圃 》
- 景像自开还自合 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十九 》
- 自啼还自有花开 出自 [唐] 徐凝 ·《翫花五首 三 》
- 景像自开还自合 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一九 》
- 野草自花还自落 出自 [宋] 王安石 ·《越人以幕养花因游其下二首 其一 》
- 野草自花还自落 出自 [宋] 王安石 ·《午枕 》
- 自开自落卉中仙 出自 [宋] 项安世 ·《田间草花 》
- 自开自落隠商山 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙题 其二 》
- 自开自落那关愁 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 自落自开江庙花 出自 [唐] 韩偓 ·《己巳年正月十二日自沙县抵邵武军将谋抚信之行到才一夕爲闽相急脚相召却请赴沙县郊外泊船偶成一篇 》
- 自开自落 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九二 》
- 独自开花自落花 出自 [宋] 吕炎 ·《甘园 》
- 开书还自卷 出自 [宋] 蔡襄 ·《中秋夕犹坐望月 》