首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 永明山居诗（六十九首） 十九 > 景像自开还自合

“景像自开还自合”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“景像自开还自合”出自哪首诗？

答案： “景像自开还自合”出自： 唐代 延寿的 《永明山居诗（六十九首） 十九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐng xiàng zì kāi huán zì hé ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“景像自开还自合”的上一句是什么？

答案： “景像自开还自合”的上一句是： 松暗前轩带雨秋 , 诗句拼音为： sōng àn qián xuān dài yǔ qiū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“景像自开还自合”的下一句是什么？

答案： “景像自开还自合”的下一句是： 怡然何必更忘忧 , 诗句拼音为： yí rán hé bì gèng wàng yōu ，诗句平仄：平平平仄仄仄平。

“景像自开还自合”全诗

永明山居诗（六十九首） 十九 (yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu shí jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 延寿。

青山一坐万缘休，努力应须与古俦。
散诞襟怀因绝趣，消疎活计为无求。
花明小砌和春月，松暗前轩带雨秋。
景像自开还自合，怡然何必更忘忧。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。

qīng shān yī zuò wàn yuán xiū ， nǔ lì yìng xū yǔ gǔ chóu 。
sàn dàn jīn huái yīn jué qù ， xiāo shū huó jì wèi wú qiú 。
huā míng xiǎo qì hé chūn yuè ， sōng àn qián xuān dài yǔ qiū 。
jǐng xiàng zì kāi huán zì hé ， yí rán hé bì gèng wàng yōu 。

“景像自开还自合”繁体原文

永明山居詩（六十九首） 十九

青山一坐萬緣休，努力應須與古儔。
散誕襟懷因絕趣，消疎活計爲無求。
花明小砌和春月，松暗前軒帶雨秋。
景像自開還自合，怡然何必更忘憂。

“景像自开还自合”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青山一坐万缘休，努力应须与古俦。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
散诞襟怀因绝趣，消疎活计为无求。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
花明小砌和春月，松暗前轩带雨秋。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。
景像自开还自合，怡然何必更忘忧。

“景像自开还自合”全诗注音

qīng shān yī zuò wàn yuán xiū ， nǔ lì yìng xū yǔ gǔ chóu 。

青山一坐万缘休，努力应须与古俦。

sàn dàn jīn huái yīn jué qù ， xiāo shū huó jì wèi wú qiú 。

散诞襟怀因绝趣，消疎活计为无求。

huā míng xiǎo qì hé chūn yuè ， sōng àn qián xuān dài yǔ qiū 。

花明小砌和春月，松暗前轩带雨秋。

jǐng xiàng zì kāi huán zì hé ， yí rán hé bì gèng wàng yōu 。

景像自开还自合，怡然何必更忘忧。

“景像自开还自合”全诗翻译

译文：

坐在青山之上，万事纷扰都消散了，应该与古人为伍，共同努力。
因为对琐事失去了兴趣，我的心思不再受束缚，不再追求无谓的忙碌。
花朵明艳，点缀着小庭院，与春天的月光交相辉映；松树在前廊处隐没，带着秋雨的气息。
自然景象展现出自然而然的开合，心情愉悦，何必再去忧虑呢。



总结：


这首诗描述了一个人坐在青山之上，放下烦恼和纷扰，与古人一起努力追求心灵的安宁。他对琐事失去了兴趣，不再追求繁忙而空虚的生活。诗人以花朵明艳、春月和松树秋雨为景，表达了自然景物的美好与自然的变化。最后，诗人呼吁人们应该放松心情，享受自然的美丽，不再忧虑烦恼。

“景像自开还自合”总结赏析

《永明山居诗（六十九首） 十九》这首诗表达了诗人延寿在永明山居的宁静生活和与古人的心灵相通。以下是赏析：
在这首诗中，诗人延寿描绘了永明山的景致，青山如画，仿佛万物都停止了缠绕，一切纷扰都归于宁静。他坚持着自己的修行，与古代的圣贤为伴，暗示了他在这宁静之地汲取了古人的智慧和精神。
诗中的"散诞襟怀因绝趣"表达了诗人散漫的心情和由于与世无求而而来的内心宁静。他不再受到繁琐的世事干扰，生活变得简单而纯粹。
诗人运用了鲜明的季节和自然景物的对比。"花明小砌和春月"和"松暗前轩带雨秋"分别描绘了春和秋的景色。这种对比突出了永明山四季更迭的美丽，也反映出诗人对自然的敏感和欣赏。
最后两句"景像自开还自合，怡然何必更忘忧"表达了诗人对自然景物的赞美和对内心的宁静感到满足，不再为忧虑所困扰。

“景像自开还自合”诗句作者延寿介绍：

延寿字冲立，号抱一子，杭州人。弃吏出家，吴越忠懿王延住永明寺。着《宗镜录》。宋开宝八年入灭。诗一首。（《全唐诗》无延寿诗）更多...

“景像自开还自合”相关诗句：

“景像自开还自合”每个字的意思：

包含“景像自开还自合”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂