“安得三间茅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得三间茅”出自哪首诗？
答案： “安得三间茅”出自： 宋代 李流谦的 《送李司户之官临邛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān dé sān jiān máo ，诗句平仄： 平仄○○平 。
问题2：“安得三间茅”的上一句是什么？
答案：
“安得三间茅”的上一句是： 未易测其故 , 诗句拼音为： wèi yì cè qí gù
，诗句平仄： 平仄○○平 。
问题3：“安得三间茅”的下一句是什么？
答案： “安得三间茅”的下一句是： 藜苋同旦暮 , 诗句拼音为： lí xiàn tóng dàn mù ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“安得三间茅”全诗
送李司户之官临邛 (sòng lǐ sī hù zhī guān lín qióng)
威凤翔九霄，千百但一遇。
苍蝇何所来，满盘挥不去。
吾人一肝肠，未可舍跬步。
掺裾辄经年，把臂速炊黍。
譬如枝上花，风里得暂聚。
天果何意哉，未易测其故。
安得三间茅，藜苋同旦暮。
秋色如行色，别语不得吐。
鹤峯得佳句，尚足慰延伫。
从今夜夜月，伴我照庭户。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
○平平仄平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄仄○仄。
平仄○○平，平仄平仄仄。
平仄○○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄仄○仄。
“安得三间茅”繁体原文
送李司戶之官臨邛
威鳳翔九霄，千百但一遇。
蒼蠅何所來，滿盤揮不去。
吾人一肝腸，未可捨跬步。
摻裾輒經年，把臂速炊黍。
譬如枝上花，風裏得暫聚。
天果何意哉，未易測其故。
安得三間茅，藜莧同旦暮。
秋色如行色，別語不得吐。
鶴峯得佳句，尚足慰延佇。
從今夜夜月，伴我照庭戶。
“安得三间茅”韵律对照
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
威凤翔九霄，千百但一遇。
○平平仄平，仄平平仄仄。
苍蝇何所来，满盘挥不去。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
吾人一肝肠，未可舍跬步。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
掺裾辄经年，把臂速炊黍。
仄○平仄平，平仄仄仄仄。
譬如枝上花，风里得暂聚。
平仄平仄平，仄仄仄○仄。
天果何意哉，未易测其故。
平仄○○平，平仄平仄仄。
安得三间茅，藜苋同旦暮。
平仄○○仄，仄仄仄仄仄。
秋色如行色，别语不得吐。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
鹤峯得佳句，尚足慰延伫。
○平仄仄仄，仄仄仄○仄。
从今夜夜月，伴我照庭户。
“安得三间茅”全诗注音
威凤翔九霄，千百但一遇。
苍蝇何所来，满盘挥不去。
吾人一肝肠，未可舍跬步。
掺裾辄经年，把臂速炊黍。
譬如枝上花，风里得暂聚。
天果何意哉，未易测其故。
安得三间茅，藜苋同旦暮。
秋色如行色，别语不得吐。
鹤峯得佳句，尚足慰延伫。
从今夜夜月，伴我照庭户。
“安得三间茅”全诗翻译
译文：
威凤飞翔于九霄之上，千百次中只有一次相遇。
苍蝇从何处而来，满盘食物挥之不去。
我们每个人都有一颗忠诚的心，不能轻易离开原处。
岁月匆匆，如同掺裾一般经过很久，转眼间已把臂速炊黍。
就像花朵在枝头上，只是风中暂时聚集。
天命之果有何深意，难以推测其缘由。
如果能得到三间茅屋，与藜苋一同度过早晚时光。
秋色如同行色，别离时难以吐露心中话语。
鹤峰得到佳句，已足以慰藉漫长的等待。
从今以后，每个夜晚的明月都将陪伴我照亮庭户。
总结：
诗人表达了一种对命运的思索和对时光流逝的感慨。他通过对飞鸟、苍蝇、花朵等自然事物的比喻，表现出人生中不同的境遇和无法预测的命运。诗中还融入了对质朴生活的向往，希望能过上简单而自在的生活。最后，诗人以月亮作为永恒的伴侣，表达了对一份持久而珍贵情感的渴望。整体而言，诗人以简练而质朴的语言，表现出对生活、时光和情感的深刻思考。
“安得三间茅”相关诗句：
- 安得三间茅 出自 [宋] 程公许 ·《宗博宫讲何丈以诸贤所赋清赋堂诗轴示教借和元韵附轴尾 》
- 安得三间茅 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》
- 安得茅三架 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙子渊新居落成二首 其二 》
- 焉得茅三间 出自 [宋] 胡铨 ·《峡山 》
- 忘机得意茅三间 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 安得死茅茨 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 安得望茅茨 出自 [宋] 沈辽 ·《庭下菊 》
- 茅茨住得安 出自 [宋] 释文珦 ·《茅茨 其二 》
- 安得结茅茨 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 篔簹谷 》
- 三间老茅斋 出自 [宋] 张埴 ·《小斋睡起 》
- 遮我茅三间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思晦弟双清轩 》
- 谪官茅三间 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙求仁官黄冈 》
- 我欲茅三间 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 忆我三间茅 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜西堂独宿 》
- 结庐三间茅 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其五 》
- 萧然茅三间 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其四 》
- 风雨三间茅 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 归欤三间茅 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 可卜茅三间 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其五 》
- 茅屋三间小 出自 [宋] 吴肖岩 ·《茅屋 》