首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 峡山 > 焉得茅三间

“焉得茅三间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“焉得茅三间”出自哪首诗？

答案： “焉得茅三间”出自： 宋代 胡铨的 《峡山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān dé máo sān jiān ，诗句平仄： 平仄平○○ 。

问题2：“焉得茅三间”的上一句是什么？

答案： “焉得茅三间”的上一句是： 我欲纪末契 , 诗句拼音为： wǒ yù jì mò qì ，诗句平仄： 平仄平○○ 。

问题3：“焉得茅三间”的下一句是什么？

答案： “焉得茅三间”的下一句是： 泉漏听琴筑 , 诗句拼音为： quán lòu tīng qín zhù ，诗句平仄：平仄○平仄。

“焉得茅三间”全诗

峡山 (xiá shān)

。 朝代：宋 。    作者： 胡铨。

山似牛头峡，水如龙尾湾。
半生多罪垢，浣洗尘土顔。
仙人旧闻名，一往何年还。
岫幌烟为锁，玉扉谁与关。
忽闻响答谷，恍若猿叫山。
我欲纪末契，焉得茅三间。
泉漏听琴筑，风雨闻佩环。
木杪青螺髻，得非云雾鬟。

平仄平平仄，仄○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄○平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平○○。
平仄○平仄，平仄○仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

shān sì niú tóu xiá ， shuǐ rú lóng wěi wān 。
bàn shēng duō zuì gòu ， huàn xǐ chén tǔ yán 。
xiān rén jiù wén míng ， yī wǎng hé nián huán 。
xiù huǎng yān wèi suǒ ， yù fēi shuí yǔ guān 。
hū wén xiǎng dá gǔ ， huǎng ruò yuán jiào shān 。
wǒ yù jì mò qì ， yān dé máo sān jiān 。
quán lòu tīng qín zhù ， fēng yǔ wén pèi huán 。
mù miǎo qīng luó jì ， dé fēi yún wù huán 。

“焉得茅三间”繁体原文

峽山

山似牛頭峽，水如龍尾灣。
半生多罪垢，浣洗塵土顔。
仙人舊聞名，一往何年還。
岫幌煙爲鎖，玉扉誰與關。
忽聞響答谷，恍若猿叫山。
我欲紀末契，焉得茅三間。
泉漏聽琴筑，風雨聞佩環。
木杪青螺髻，得非雲霧鬟。

“焉得茅三间”韵律对照

平仄平平仄，仄○平仄平。
山似牛头峡，水如龙尾湾。

仄平平仄仄，仄仄平仄平。
半生多罪垢，浣洗尘土顔。

平平仄○平，仄仄平平平。
仙人旧闻名，一往何年还。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
岫幌烟为锁，玉扉谁与关。

仄○仄仄仄，仄仄平仄平。
忽闻响答谷，恍若猿叫山。

仄仄仄仄仄，平仄平○○。
我欲纪末契，焉得茅三间。

平仄○平仄，平仄○仄平。
泉漏听琴筑，风雨闻佩环。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
木杪青螺髻，得非云雾鬟。

“焉得茅三间”全诗注音

shān sì niú tóu xiá ， shuǐ rú lóng wěi wān 。

山似牛头峡，水如龙尾湾。

bàn shēng duō zuì gòu ， huàn xǐ chén tǔ yán 。

半生多罪垢，浣洗尘土顔。

xiān rén jiù wén míng ， yī wǎng hé nián huán 。

仙人旧闻名，一往何年还。

xiù huǎng yān wèi suǒ ， yù fēi shuí yǔ guān 。

岫幌烟为锁，玉扉谁与关。

hū wén xiǎng dá gǔ ， huǎng ruò yuán jiào shān 。

忽闻响答谷，恍若猿叫山。

wǒ yù jì mò qì ， yān dé máo sān jiān 。

我欲纪末契，焉得茅三间。

quán lòu tīng qín zhù ， fēng yǔ wén pèi huán 。

泉漏听琴筑，风雨闻佩环。

mù miǎo qīng luó jì ， dé fēi yún wù huán 。

木杪青螺髻，得非云雾鬟。

“焉得茅三间”全诗翻译

译文：

山形犹如牛头的峡谷，水势宛如龙尾的湾口。
人生历经许多罪孽污垢，像洗去了尘土的面容。
仙人曾经听说过名声，何时才能再一次相见？
山岭和烟雾如同门扉紧闭，玉门却不知由谁守护。
突然听到谷中回响，仿佛是猿猴在山间呼叫。
我愿意记载这末世的约定，却未能有茅草搭成的屋舍。
泉水滴落时如同琴声和击打声，风雨来临时听到佩环的悠扬之音。
树顶上长着青色的螺髻，难道是云雾所编织的发髻吗？

总结：

诗人以山水之景，表达了自己人生的曲折历程和对仙人境界的向往之情。山峰如牛头，水势似龙尾，生活中的种种困苦和过错在岁月的洗涤下得以净化。诗中提及仙人，表现了对高尚境界的向往，但却不知何时再能相见。山中回响的声音令诗人念及末世之约，但他仍未能得到安居之所。泉水声似琴音，风雨声如佩环，展现了山林幽静的自然美景。诗末以描述树上的青螺髻，暗示了神秘而优美的景象，同时也可能带有一丝无奈的情感。整体描写了一幅富有禅意和向往的山水仙境。

“焉得茅三间”诗句作者胡铨介绍：

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史》卷三七四有传。　胡铨诗，以清光绪刊《庐陵诗存》所收爲最多。今以《庐陵诗存》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·澹庵文集》（简称四库本）等，编爲第一卷；残本《永乐大典》所收诗，编爲卷二；此外散见有关典籍之诗，编爲第三卷。更多...

“焉得茅三间”相关诗句：

  • 焉得茅三间 出自 [宋] 胡铨 ·《峡山 》
  • 安得三间茅 出自 [宋] 程公许 ·《宗博宫讲何丈以诸贤所赋清赋堂诗轴示教借和元韵附轴尾 》
  • 安得三间茅 出自 [宋] 李流谦 ·《送李司户之官临邛 》
  • 忘机得意茅三间 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
  • 焉得天地间 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
  • 焉得世间无稗人 出自 [宋] 方回 ·《种稗叹 》
  • 焉得安三椽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游东林寺 》
  • 焉得喙三尺 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵作招隠篇 》
  • 问焉一得三 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫题学士进此庵 》
  • 归欤三间茅 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
  • 谪官茅三间 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙求仁官黄冈 》
  • 结庐三间茅 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其五 》
  • 白首三间茅 出自 [宋] 程公许 ·《送李季才户部出守衡阳 》
  • 恨不茅三间 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其一 》
  • 问谁三间茅 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 虞氏隐居雷守虞沇避地桂林结茅江上万山环立二水交流游客过其下皆有忘归与卜邻之意 》
  • 道人茅三间 出自 [宋] 楼钥 ·《访李国器於包山同登寺後山庵 》
  • 寄此茅三间 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 西涧清净退庵 》
  • 啸傲茅三间 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔五首 其一 》
  • 不知三间茅 出自 [宋] 叶梦得 ·《题晁公耄惠崇溪山 》
  • 遮我茅三间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思晦弟双清轩 》

“焉得茅三间”每个字的意思：

包含“焉得茅三间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂