“萧然茅三间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧然茅三间”出自哪首诗?
答案: “萧然茅三间”出自: 宋代 陆游的 《秋日遣怀八首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo rán máo sān jiān ,诗句平仄: 平平平○○ 。
问题2:“萧然茅三间”的上一句是什么?
答案:
“萧然茅三间”的上一句是: 未至越绳检 , 诗句拼音为: wèi zhì yuè shéng jiǎn
,诗句平仄: 平平平○○ 。
问题3:“萧然茅三间”的下一句是什么?
答案: “萧然茅三间”的下一句是: 送老此山崦 , 诗句拼音为: sòng lǎo cǐ shān yān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“萧然茅三间”全诗
秋日遣怀八首 其四 (qiū rì qiǎn huái bā shǒu qí sì)
野风声如潮,溪水色可染。
浮云时翳日,亦作雨数点。
行歌虽放浪,未至越绳检。
萧然茅三间,送老此山崦。
仄平平○平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平平仄○,仄仄仄平仄。
平平平○○,仄仄仄平平。
“萧然茅三间”繁体原文
秋日遣懷八首 其四
野風聲如潮,溪水色可染。
浮雲時翳日,亦作雨數點。
行歌雖放浪,未至越繩檢。
蕭然茅三間,送老此山崦。
“萧然茅三间”韵律对照
仄平平○平,平仄仄仄仄。
野风声如潮,溪水色可染。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
浮云时翳日,亦作雨数点。
○平平仄○,仄仄仄平仄。
行歌虽放浪,未至越绳检。
平平平○○,仄仄仄平平。
萧然茅三间,送老此山崦。
“萧然茅三间”全诗注音
野风声如潮,溪水色可染。
浮云时翳日,亦作雨数点。
行歌虽放浪,未至越绳检。
萧然茅三间,送老此山崦。
“萧然茅三间”全诗翻译
译文:
野风呼啸犹如潮水汹涌,溪水的颜色可染染物。浮云时而遮蔽阳光,也像是点点细雨。行歌虽然有些放荡,但还未到达越绳检查的程度。萧然的茅屋三间,将老去的岁月送到了这座山崦。
全诗描绘了大自然的景象和人生的境遇。风声、水色、浮云和绳检等自然元素,将诗人的感受与情绪相互映衬。行歌的自由与茅屋的朴素,表达了诗人对自然和生活的深深向往与追求。在送老的时候,诗人对岁月流逝和人生终结的感慨,通过山崦的意象展现得淋漓尽致。整首诗意蕴深厚,观念与形象的交融,使其成为一首意境深远的古诗佳作。
“萧然茅三间”相关诗句:
- 萧然茅三间 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其四 》
- 三间败屋独萧然 出自 [宋] 钱时 ·《谒武肃王庙一绝呈汪帅卿 》
- 茅檐三日萧萧雨 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其二 》
- 萧然一茅茨 出自 [宋] 释文珦 ·《萧然 》
- 萧然茅数椽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《刘子愿山居 》
- 萧萧佛屋两三间 出自 [宋] 邵棠 ·《托宿方山余庵 》
- 茅屋萧然野水东 出自 [宋] 曹组 ·《句 其一 》
- 衡门茅舍共萧然 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其四 》
- 两椽茅屋何萧然 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 萧然井臼掩茅茨 出自 [宋] 刘克庄 ·《耕仕一首 》
- 萧然巾履茅堂上 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其七 》
- 茅屋萧然野水东 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六 》
- 旅情茅店独萧然 出自 [宋] 阳枋 ·《端午自乐温往垫江道中作 》
- 崭然擢秀瘴茅间 出自 [宋] 程敦厚 ·《擢秀峰 》
- 萧然环堵间 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其二 》
- 萧然松竹间 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其三 》
- 萧然山馆间 出自 [宋] 王十朋 ·《夜听双瀑同刘方叔毛虞卿联句 》
- 萧然欣会间 出自 [宋] 孔武仲 ·《二贤 》
- 萧然山阁间 出自 [宋] 刘镇 ·《夜听双瀑联句 》
- 萧然山馆间 出自 [宋] 毛宏 ·《夜听双瀑联句 》