“遥想塞垣千里共”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥想塞垣千里共”出自哪首诗?
答案: “遥想塞垣千里共”出自: 宋代 吕颐浩的 《寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo xiǎng sāi yuán qiān lǐ gòng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“遥想塞垣千里共”的上一句是什么?
答案:
“遥想塞垣千里共”的上一句是: 偏照蓬窗不寐人 , 诗句拼音为: piān zhào péng chuāng bù mèi rén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“遥想塞垣千里共”的下一句是什么?
答案: “遥想塞垣千里共”的下一句是: 可怜名宦阻相亲 , 诗句拼音为: kě lián míng huàn zǔ xiāng qīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“遥想塞垣千里共”全诗
寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其二 (jì liú shèng kě yáng rú huì jiǎ xí zhī sān shǒu qí èr)
霜汀野岸清宵月,偏照蓬窗不寐人。
遥想塞垣千里共,可怜名宦阻相亲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“遥想塞垣千里共”繁体原文
寄劉聖可楊如晦賈習之三首 其二
霜汀野岸清宵月,偏照蓬窗不寐人。
遥想塞垣千里共,可憐名宦阻相親。
“遥想塞垣千里共”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
霜汀野岸清宵月,偏照蓬窗不寐人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遥想塞垣千里共,可怜名宦阻相亲。
“遥想塞垣千里共”全诗注音
霜汀野岸清宵月,偏照蓬窗不寐人。
遥想塞垣千里共,可怜名宦阻相亲。
“遥想塞垣千里共”全诗翻译
译文:
霜在野岸上,清晨的月光洒落,斜照着茅草搭建的窗户,使人难以入眠。回想起遥远的边塞,千里共婵娟的美景,可怜那些有才名的官员却因官阻而不能与亲人团聚。
总结:这首古文描绘了清晨月色下,位于野外岸边的茅草屋。回忆起千里边塞的美景,但名宦因官职之阻而无法与亲人团聚。
“遥想塞垣千里共”总结赏析
赏析::
这首诗以清寒的秋夜为背景,以对远方亲友的思念为主题。诗人描述了月亮明亮清辉洒在野岸的霜汀上,突出了夜晚的宁静和冷寂。诗人借夜晚的明亮月光,表达了对远方友人的思念之情。他远眺塞外千里,怀念曾经共度的时光,但因身处宦海,面对阻隔和艰辛,感到心情愁苦,以此抒发了他的孤独和苦闷之情。
标签: 思乡、抒怀
“遥想塞垣千里共”相关诗句:
- 遥想塞垣千里共 出自 [宋] 吕颐浩 ·《寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其二 》
- 千里遥遥共明月 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美至云安寄诗二首再用诗字韵以寄 》
- 遥想庆州千嶂里 出自 [宋] 苏轼 ·《送范德孺 》
- 遥知千里共 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋思乡用瀼溪韵 》
- 飘零共塞垣 出自 [宋] 李流谦 ·《送王景文入制幕二首 其二 》
- 千里从今遥共月 出自 [宋] 王十朋 ·《送朱丞 》
- 掖垣遥想丝纶暇 出自 [宋] 韦骧 ·《寄邓舍人二首 其一 》
- 万里锄耰接塞垣 出自 [宋] 王安石 ·《白沟行 》
- 塞垣万里无飞鸟 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 四 》
- 万里塞垣从簿领 出自 [宋] 许景衡 ·《焚香蓝帐中酷似梅花 》
- 共君遥想鼎湖龙 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州道中感事兼简史馆丁学士 》
- 遥想行歌共游乐 出自 [唐] 刘希夷 ·《代秦女赠行人 》
- 遥想管弦里 出自 [唐] 林宽 ·《苦雨 》
- 遥想白云里 出自 [唐] 钱起 ·《送杨錥归隐 》
- 遥想金闺里 出自 [宋] 严羽 ·《关山月 》
- 遥想潘园里 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖阁晓晴寄呈从翁二首 二 》
- 遥想千车送 出自 [宋] 苏辙 ·《亡嫂靖安君蒲氏挽词二首 其二 》
- 遥想千山外 出自 [唐] 郑絪 ·《寒夜闻霜钟 》
- 遥想千冠佩 出自 [宋] 刘摰 ·《丙子元日三首 其三 》
- 遥遥数千里 出自 [宋] 李彭 ·《题兰亭修禊图 》