“笠泽无人直下钩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笠泽无人直下钩”出自哪首诗?
答案: “笠泽无人直下钩”出自: 唐代 王硕的 《松江亭(题拟)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì zé wú rén zhí xià gōu ,诗句平仄: 。
问题2:“笠泽无人直下钩”的上一句是什么?
答案:
“笠泽无人直下钩”的上一句是: 洞庭有路通仙室 , 诗句拼音为: dòng tíng yǒu lù tōng xiān shì
,诗句平仄: 。
问题3:“笠泽无人直下钩”的下一句是什么?
答案: “笠泽无人直下钩”的下一句是: 自恨宦名身未了 , 诗句拼音为: zì hèn huàn míng shēn wèi liǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄○。
“笠泽无人直下钩”全诗
松江亭(题拟) (sōng jiāng tíng tí nǐ )
昔年张翰此归休,鲈脍蓴羹八月秋。
万顷烟波闲极目,一帆风便不回头。
洞庭有路通仙室,笠泽无人直下钩。
自恨宦名身未了,拂衣东去阿谁留?(见《百城烟水》卷四)。
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄○平仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄○,仄○平仄平平○。?仄仄平平仄仄仄?。
“笠泽无人直下钩”繁体原文
松江亭(題擬)
昔年張翰此歸休,鱸膾蓴羹八月秋。
萬頃煙波閒極目,一帆風便不迴頭。
洞庭有路通仙室,笠澤無人直下鉤。
自恨宦名身未了,拂衣東去阿誰留?(見《百城煙水》卷四)。
“笠泽无人直下钩”韵律对照
仄平○仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔年张翰此归休,鲈脍蓴羹八月秋。
仄○平平○仄仄,仄○平仄仄平平。
万顷烟波闲极目,一帆风便不回头。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洞庭有路通仙室,笠泽无人直下钩。
仄仄仄平平仄○,仄○平仄平平○。?仄仄平平仄仄仄?。
自恨宦名身未了,拂衣东去阿谁留?(见《百城烟水》卷四)。
“笠泽无人直下钩”全诗注音
昔年张翰此归休,鲈脍蓴羹八月秋。
万顷烟波闲极目,一帆风便不回头。
洞庭有路通仙室,笠泽无人直下钩。
自恨宦名身未了,拂衣东去阿谁留?(见《百城烟水》卷四)。
“笠泽无人直下钩”全诗翻译
译文:
昔年张翰就此归休,品尝着美味的鲈鱼和蓴羹,这是八月秋天的时节。
眼前是广阔无垠的湖泊,烟波浩淼,我尽情地远眺。一帆风起,船只就再也不会回头。
洞庭湖上有一条通向仙室的路,而笠泽湖上却无人直接下钓。
我自懊悔不已,宦途中未能有所成就。我拂袖东行,阿谁却不留我。
全诗写了张翰曾经的离别归隐,以及对官场生涯的遗憾。他在洞庭湖和笠泽湖间,感叹湖光山色,而忧虑未能成就宦途,最终选择东行,离开了阿谁的地方。诗中抒发了诗人的离愁别绪和对人生境遇的无奈感,表现了离去的决绝和不舍。
“笠泽无人直下钩”总结赏析
赏析:: 这首诗《松江亭(题拟)》描绘了作者王硕忧国忧民,志在仕途却遭遇挫折的情感。他以张翰归隐为引子,表现了自己对仕途的追求和不甘的心境。描述了湖泊的景色,万顷烟波、洞庭、笠泽等地的自然景观,通过这些景色烘托出诗人不甘寂寞、求仕无门的心情。最后表现了诗人对宦途的不甘和无奈,自责未能成就功业,抱憾东去,留下遗憾。
标签: 怀古 愁国 不甘 宦途
“笠泽无人直下钩”相关诗句:
- 笠泽无人直下钩 出自 [唐] 王硕 ·《松江亭(题拟) 》
- 一寸钩含笠泽腥 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 三 》
- 古渡无风下直钩 出自 [宋] 释智深 ·《颂古十二首 其三 》
- 笠泽门前古松下 出自 [宋] 赵汝回 ·《陆侍右得祠归里往饯弗及寄以是诗 》
- 笠泽道人高古 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题马当山鲁望亭四首 陆鲁望 》
- 笠泽往来无定期 出自 [宋] 郑思肖 ·《陆龟蒙茶竈笔牀图 》
- 笠泽鲈肥人脍玉 出自 [宋] 苏頔 ·《望太湖 》
- 笠泽鲈肥人脍玉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《望太湖 》
- 笠泽渔人高节奇 出自 [宋] 寇准 ·《寄赠笠泽处士 》
- 笠泽人闲书已丛 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和德麟过希道作 》
- 笠泽鲈肥人鱠玉 出自 [宋] 蒋堂 ·《望太湖 》
- 直钩终日竟无鱼 出自 [唐] 方干 ·《赠会稽杨长官 》
- 嗅饵何人肯直钩 出自 [宋] 宋祁 ·《书怀 其一 》
- 戴笠钩藤阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 短褐直甘乘下泽 出自 [宋] 陈造 ·《凌晨复有惠急笔次韵 其二 》
- 焰火无鱼下底钩 出自 [唐] 庞藴 ·《与谷隐道者颂 》
- 熖水无鱼下底钩 出自 [唐] 庞藴 ·《杂诗 七 》
- 无人无钓无蓑笠 出自 [宋] 杨万里 ·《渔舟 》
- 重修笠泽文 出自 [宋] 释元肇 ·《天封 》
- 相逢笠泽诗 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万元享舍人园亭七景 意山 》