“便与清尊卧芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便与清尊卧芳草”出自哪首诗?
答案: “便与清尊卧芳草”出自: 宋代 朱熹的 《次秀野春晴山行纪物之句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn yǔ qīng zūn wò fāng cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“便与清尊卧芳草”的上一句是什么?
答案:
“便与清尊卧芳草”的上一句是: 到处山林总是家 , 诗句拼音为: dào chù shān lín zǒng shì jiā
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“便与清尊卧芳草”的下一句是什么?
答案: “便与清尊卧芳草”的下一句是: 不妨皂盖拂残花 , 诗句拼音为: bù fáng zào gài fú cán huā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“便与清尊卧芳草”全诗
次秀野春晴山行纪物之句 (cì xiù yě chūn qíng shān xíng jì wù zhī jù)
只凭诗律作生涯,到处山林总是家。
便与清尊卧芳草,不妨皂盖拂残花。
侧闻温诏询耆艾,好趁春风入殿衙。
回首能忘旧猿鹤,一篇聊尔记年华。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
“便与清尊卧芳草”繁体原文
次秀野春晴山行紀物之句
祇憑詩律作生涯,到處山林總是家。
便與清尊卧芳草,不妨皂蓋拂殘花。
側聞溫詔詢耆艾,好趁春風入殿衙。
回首能忘舊猿鶴,一篇聊爾記年華。
“便与清尊卧芳草”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
只凭诗律作生涯,到处山林总是家。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
便与清尊卧芳草,不妨皂盖拂残花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侧闻温诏询耆艾,好趁春风入殿衙。
仄仄平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
回首能忘旧猿鹤,一篇聊尔记年华。
“便与清尊卧芳草”全诗注音
只凭诗律作生涯,到处山林总是家。
便与清尊卧芳草,不妨皂盖拂残花。
侧闻温诏询耆艾,好趁春风入殿衙。
回首能忘旧猿鹤,一篇聊尔记年华。
“便与清尊卧芳草”全诗翻译
译文:
只凭诗律为生涯,无论在何处,山林皆是我心之家。
与清酒为伴卧在芳草之间,毫无妨碍,用皂色帽子拂去残花。
侧听温诏询问长者的健康,愿趁春风吹进官衙,把握机会。
回首往事,能忘却旧日的猿鹤友,写下这篇诗,聊作留念,记录岁月的流逝。
全诗内容简要总结:诗人以诗为生涯,随处都是他的家,他享受在山林中的自由生活。他喜欢与清酒融洽地躺在芳草丛中,用皂色帽子拂去残花。他听到官方询问长者的健康,希望借着春风之势,把握时机,表达自己的才华。回顾往事,他不再想念以往的猿鹤友情,而是以这篇诗来纪念光阴的流逝。整首诗表达了诗人对自由生活和诗意境界的追求,以及对时光流逝的感慨。
“便与清尊卧芳草”相关诗句:
- 便与清尊卧芳草 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野春晴山行纪物之句 》
- 人与长瓶卧芳草 出自 [宋] 王安石 ·《清明 》
- 便指天尊与世尊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 尊前见芳草 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月二日至九江过陈汉卿 》
- 尊酒题诗草木芳 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴二首 其二 》
- 醉卧芳草间 出自 [唐] 刘驾 ·《醒後 》
- 草草共清尊 出自 [宋] 吴大有 ·《杂诗 其三 》
- 醉卧如茵芳草上 出自 [唐] 李中 ·《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 一 》
- 极目牛羊卧芳草 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 今爲孤坟卧芳草 出自 [宋] 释法泉 ·《北邙行 》
- 犊外醉分芳草卧 出自 [宋] 白云人 ·《句 》
- 乃自曲肱卧芳草 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 芳草牛闲卧夕阳 出自 [宋] 曾几 ·《途中二首 其二 》
- 极目牛羊卧芳草 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 今爲孤坟卧芳草 出自 [唐] 文偃 ·《北邙行 》
- 可惜长瓶卧芳草 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮芝山分韵得草字 》
- 清尊酹芳菲 出自 [宋] 王柏 ·《和阳谷春郊韵 》
- 清尊乐芳时 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 清尊湛芳绿 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜思友三首 三 》
- 赐袍便欲欺芳草 出自 [宋] 韩维 ·《答张念七得科见寄 》