“依然云水居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“依然云水居”出自哪首诗？
答案： “依然云水居”出自： 唐代 许稷的 《九鲤湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī rán yún shuǐ jū ，诗句平仄： 。
问题2：“依然云水居”的上一句是什么？
答案：
“依然云水居”的上一句是： 道是烧丹地 , 诗句拼音为：dào shì shāo dān dì
，诗句平仄： 。
问题3：“依然云水居”的下一句是什么？
答案： “依然云水居”的下一句是： 山空人去後 , 诗句拼音为： shān kōng rén qù hòu ，诗句平仄：平○平仄仄。
“依然云水居”全诗
九鲤湖 (jiǔ lǐ hú)
道是烧丹地，依然云水居。
山空人去後，梦醒客去初。
溪雨飞沙霁，岩门隐雾虚。
高歌对明月，松影落扶疎。
（《古今图书集成·山川典》三○二《九鲤湖部》。
仄仄○平仄，平平平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
？仄平平平仄平？平平仄○？仄仄仄平仄。
“依然云水居”繁体原文
九鯉湖
道是燒丹地，依然雲水居。
山空人去後，夢醒客去初。
溪雨飛沙霽，巖門隱霧虛。
高歌對明月，松影落扶疎。
（《古今圖書集成·山川典》三○二《九鯉湖部》。
“依然云水居”韵律对照
仄仄○平仄，平平平仄平。
道是烧丹地，依然云水居。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
山空人去後，梦醒客去初。
平仄平平仄，平平仄仄平。
溪雨飞沙霁，岩门隐雾虚。
平平仄平仄，平仄仄平○。
高歌对明月，松影落扶疎。
？仄平平平仄平？平平仄○？仄仄仄平仄。
（《古今图书集成·山川典》三○二《九鲤湖部》。
“依然云水居”全诗注音
道是烧丹地，依然云水居。
山空人去後，梦醒客去初。
溪雨飞沙霁，岩门隐雾虚。
高歌对明月，松影落扶疎。
（《古今图书集成·山川典》三○二《九鲤湖部》。
“依然云水居”全诗翻译
译文：
这里被称为烧丹地，依旧是一片云雾缭绕的水域。
人们离开了这座山，我像是从梦中醒来，刚刚作为客人来到这里。
溪水的雨点飘散，沙滩霁晴，岩门隐没在薄雾之中。
我高声歌唱，向着明亮的月亮，松树的倒影投下斑驳的阴影。
总结：
这首诗描绘了一个安静而宁静的山水景色。诗人描述了一个名为烧丹地的地方，山水依旧美丽，但人们已离开，只剩下诗人孤独地来到这里。溪水雨点飘散，沙滩霁晴，岩门隐没在薄雾之中。诗人对着明亮的月亮高歌，松树的倒影在其中投下斑驳的阴影。整首诗通过描绘山水景色和诗人的情感表达了一种静谧和孤寂之感。
“依然云水居”相关诗句：
- 依然云水居 出自 [唐] 许稷 ·《九鲤湖 》
- 依然耕钓水云乡 出自 [宋] 葛绍体 ·《偏门湖上 》
- 行云山水迹依然 出自 [宋] 严嘉 ·《游洞霄 》
- 偶然依佛居 出自 [宋] 释圆悟 ·《题秦君亭 》
- 依然木石居 出自 [宋] 薛嵎 ·《山中 》
- 依然是索居 出自 [宋] 司马光 ·《之美访及不获展奉以诗爲谢 》
- 碧云秋水淡依依 出自 [宋] 释昙华 ·《送祥禅人二首 其二 》
- 白云流水共依依 出自 [宋] 释重显 ·《至人不器 》
- 孤云野水共依依 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 遗蹟依然掩故居 出自 [唐] 胡传美 ·《武康碧落观 》
- 山色依然满旧居 出自 [宋] 王十朋 ·《游楞伽 其三 》
- 依旧居人说了然 出自 [宋] 阮阅 ·《九峰 》
- 水居依罔极 出自 [宋] 曾丰 ·《龙母庙 》
- 还依水竹居 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐景道尉武宁二首 其二 》
- 依白云而居 出自 [唐] 罗万象 ·《白云亭（《全唐诗》八六○作许宣平《见李白诗又吟》，出入较多，故重录。） 》
- 犹依白云居 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 二十五 》
- 白首来依霅水居 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大卿表兄莫公挽歌词二首 其二 》
- 就泉依竹水南居 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 山共水依然 出自 [宋] 陈谠 ·《过溪南韩氏宅 》
- 依然水上逢 出自 [唐] 张说 ·《广州萧都督入朝过岳州宴饯得冬字 》