“野船篱外入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野船篱外入”出自哪首诗？
答案： “野船篱外入”出自： 宋代 梅尧臣的 《杂诗绝句十七首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě chuán lí wài rù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“野船篱外入”的上一句是什么？
答案：
“野船篱外入”的上一句是： 鱼网挂绕篱 , 诗句拼音为： yú wǎng guà rào lí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“野船篱外入”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“野船篱外入”已经是最后一句了。
“野船篱外入”全诗
杂诗绝句十七首 其四 (zá shī jué jù shí qī shǒu qí sì)
荒水浸篱根，篱上蜻蜓立。
鱼网挂绕篱，野船篱外入。
平仄○平平，平仄平平仄。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
“野船篱外入”繁体原文
雜詩絕句十七首 其四
荒水浸籬根，籬上蜻蜓立。
魚網挂繞籬，野船籬外入。
“野船篱外入”韵律对照
平仄○平平，平仄平平仄。
荒水浸篱根，篱上蜻蜓立。
平仄仄仄平，仄平平仄仄。
鱼网挂绕篱，野船篱外入。
“野船篱外入”全诗注音
荒水浸篱根，篱上蜻蜓立。
鱼网挂绕篱，野船篱外入。
“野船篱外入”全诗翻译
译文：
荒水浸湿篱根，篱上蜻蜓停歇。
鱼网缠绕在篱笆上，野船从篱笆外驶入。
总结：
这首古文描绘了一幅自然生活的场景，荒水浸湿了篱根，篱上的蜻蜓在阳光下安静地栖息。鱼网被挂在篱笆上，象征着人们捕鱼的勤劳与智慧，而野船则从篱笆外驶入，给人带来一丝想象与遐想。整体反映了古人对自然的观察与感悟，以及他们与自然的融洽共处。
“野船篱外入”总结赏析
赏析：这首诗《杂诗绝句十七首 其四》由梅尧臣创作，表现了自然景色与人生百态的交织。诗人通过简洁而生动的语言描绘了田园生活中的一幕。
首先，诗人以“荒水浸篱根”描绘了水悠然流过田园，与篱根相接触，形成一幅宁静的画面。接着，他描述了“篱上蜻蜓立”，蜻蜓在篱笆上停驻，增添了一份生机和活力。
然后，诗中出现了“鱼网挂绕篱，野船篱外入”的情节。这一情节揭示了田园生活的一种常见场景：渔民挂起鱼网，野船驶入，展现了农渔相依的景象。这种情景不仅表现了自然与人类的和谐共生，还反映了农村生活的朴素和淳朴。
整首诗的节奏明快，语言朴实，通过细腻的描写，将读者带入了一个宁静而生动的田园世界。这首诗可以标签为“写景”和“咏物”，因为它既描绘了大自然的美景，又歌颂了农渔生活的丰富多彩。
“野船篱外入”相关诗句：
- 野船篱外入 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杂诗绝句十七首 其四 》
- 篱外谁家不系船 出自 [唐] 崔道融 ·《溪居即事 》
- 船傍水篱门外过 出自 [宋] 释行海 ·《周浦道中 》
- 小船篱外卖溪鱼 出自 [宋] 林景熙 ·《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其一 》
- 篱边野外多衆芳 出自 [唐] 杜甫 ·《叹庭前甘菊花 》
- 篱边野外忽嫣然 出自 [宋] 李纲 ·《赵都漕出示鲁直少游所书梅诗次韵 》
- 野外篱边烂漫香 出自 [宋] 项安世 ·《闰月二十一日作落梅花 其二 》
- 已生野外更篱根 出自 [宋] 项安世 ·《路傍有因梅竹以编篱者 》
- 野外篱边非失所 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其三 》
- 篱外野桃如有意 出自 [宋] 李光 ·《惜春二首 其一 》
- 唯有野外篱边之黄菊 出自 [宋] 吕本中 ·《送宋仲安往虔州 》
- 短彴疏篱入野扃 出自 [宋] 文同 ·《汉州王氏林亭 》
- 野水迎潮暗入篱 出自 [宋] 高翥 ·《重游无量院 》
- 不知篱外舆篮入 出自 [宋] 韩淲 ·《二十一日治园成季过 》
- 门外清流系野船 出自 [宋] 张耒 ·《田家二首 其一 》
- 并入官塘漾野船 出自 [宋] 董嗣杲 ·《鲍家田 》
- 树荫澄江入野船 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 使君犹入野人船 出自 [宋] 韩淲 ·《题昌甫所录郭文诸人传後 》
- 树荫澄江入野船 出自 [宋] 夏倪 ·《句 其一九 》
- 野船着岸入春草 出自 [唐] 朱庆余 ·《南湖 》