首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 云安玉虚观南轩感事二首 其一 > 面势胸中盘

“面势胸中盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“面势胸中盘”出自哪首诗？

答案： “面势胸中盘”出自： 宋代 杜柬之的 《云安玉虚观南轩感事二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miàn shì xiōng zhōng pán ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题2：“面势胸中盘”的上一句是什么？

答案： “面势胸中盘”的上一句是： 平生辋川宅 , 诗句拼音为： píng shēng wǎng chuān zhái ，诗句平仄： 仄仄平○平 。

问题3：“面势胸中盘”的下一句是什么？

答案： “面势胸中盘”的下一句是： 何当遂诛茆 , 诗句拼音为： hé dāng suì zhū máo ，诗句平仄：平○仄平仄。

“面势胸中盘”全诗

云安玉虚观南轩感事二首 其一 (yún ān yù xū guān nán xuān gǎn shì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杜柬之。

樨梧殖岁首，擢起青琅玕。
其叶大如掌，其阴匀若摊。
弱干寻丈展，气已风云干。
期之四五载，定足容栖鸾。
我老无定居，僦屋蜗螺跧。
平生辋川宅，面势胸中盘。
何当遂诛茆，规庭十步宽。
非无松柏坚，未易苍龙抟。
种此南窗下，醉眠风雨寒。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄○仄，○平平仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，平○仄仄平。
平平平仄平，仄仄○平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

xī wú zhí suì shǒu ， zhuó qǐ qīng láng gān 。
qí yè dà rú zhǎng ， qí yīn yún ruò tān 。
ruò gān xún zhàng zhǎn ， qì yǐ fēng yún gān 。
qī zhī sì wǔ zǎi ， dìng zú róng qī luán 。
wǒ lǎo wú dìng jū ， jiù wū wō luó quán 。
píng shēng wǎng chuān zhái ， miàn shì xiōng zhōng pán 。
hé dāng suì zhū máo ， guī tíng shí bù kuān 。
fēi wú sōng bǎi jiān ， wèi yì cāng lóng tuán 。
zhǒng cǐ nán chuāng xià ， zuì mián fēng yǔ hán 。

“面势胸中盘”繁体原文

雲安玉虛觀南軒感事二首 其一

樨梧殖歲首，擢起青琅玕。
其葉大如掌，其陰勻若攤。
弱幹尋丈展，氣已風雲干。
期之四五載，定足容棲鸞。
我老無定居，僦屋蝸螺跧。
平生輞川宅，面勢胸中盤。
何當遂誅茆，規庭十步寬。
非無松柏堅，未易蒼龍摶。
種此南窗下，醉眠風雨寒。

“面势胸中盘”韵律对照

平平仄仄仄，仄仄平平平。
樨梧殖岁首，擢起青琅玕。

○仄仄○仄，○平平仄○。
其叶大如掌，其阴匀若摊。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
弱干寻丈展，气已风云干。

○平仄仄仄，仄仄平平平。
期之四五载，定足容栖鸾。

仄仄平仄平，仄仄平平平。
我老无定居，僦屋蜗螺跧。

平平仄平仄，仄仄平○平。
平生辋川宅，面势胸中盘。

平○仄平仄，平○仄仄平。
何当遂诛茆，规庭十步宽。

平平平仄平，仄仄○平平。
非无松柏坚，未易苍龙抟。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
种此南窗下，醉眠风雨寒。

“面势胸中盘”全诗注音

xī wú zhí suì shǒu ， zhuó qǐ qīng láng gān 。

樨梧殖岁首，擢起青琅玕。

qí yè dà rú zhǎng ， qí yīn yún ruò tān 。

其叶大如掌，其阴匀若摊。

ruò gān xún zhàng zhǎn ， qì yǐ fēng yún gān 。

弱干寻丈展，气已风云干。

qī zhī sì wǔ zǎi ， dìng zú róng qī luán 。

期之四五载，定足容栖鸾。

wǒ lǎo wú dìng jū ， jiù wū wō luó quán 。

我老无定居，僦屋蜗螺跧。

píng shēng wǎng chuān zhái ， miàn shì xiōng zhōng pán 。

平生辋川宅，面势胸中盘。

hé dāng suì zhū máo ， guī tíng shí bù kuān 。

何当遂诛茆，规庭十步宽。

fēi wú sōng bǎi jiān ， wèi yì cāng lóng tuán 。

非无松柏坚，未易苍龙抟。

zhǒng cǐ nán chuāng xià ， zuì mián fēng yǔ hán 。

种此南窗下，醉眠风雨寒。

“面势胸中盘”全诗翻译

译文：

樨梧在岁首发新芽，长出青翠的嫩枝。
它的叶子大得像掌心，密集的荫凉如同铺开的织物。
脆弱的树干逐渐伸展，气息已然高悬如风云。
经过四五年的时间，必然能够容纳停歇的仙凤。
我年老无法安定居住，只能租借房屋过着拮据的生活。
平生中辋川的住宅，地势如同心头的盘踞。
何时才能够消灭茅草，规划出十步宽敞的庭院。
并非没有坚固的松柏树，但难以轻易塑造成苍龙的形态。
我种下这棵树在南窗旁，醉卧其中，风雨和寒冷也无法侵扰。

总结：

诗人以古树樨梧为引子，抒发了对生活境遇的感慨。樨梧枝繁叶茂，象征希望与美好；而诗人自身却无法安居乐业，生活拮据。诗人回忆过往辋川住宅，表达了对理想家园的向往和不满。他希望能够消除困境，打造宽广庭院，但认识到事情并不容易。最后，诗人以种植樨梧寄托自己的情感，表达对宁静的向往，不管外界的风雨寒冷，他都能在樨梧树下找到片刻的宁神。

“面势胸中盘”诗句作者杜柬之介绍：

无传。更多...

“面势胸中盘”相关诗句：

“面势胸中盘”每个字的意思：

包含“面势胸中盘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂