“明时一监亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明时一监亡”出自哪首诗?
答案: “明时一监亡”出自: 宋代 李曾伯的 《挽尤端明 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng shí yī jiān wáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“明时一监亡”的上一句是什么?
答案:
“明时一监亡”的上一句是: 厚德千钧重 , 诗句拼音为: hòu dé qiān jūn chóng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“明时一监亡”的下一句是什么?
答案: “明时一监亡”的下一句是: 哲人今已矣 , 诗句拼音为: zhé rén jīn yǐ yǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“明时一监亡”全诗
挽尤端明 其一 (wǎn yóu duān míng qí yī)
身际乾淳盛,家传祖笏棠。
典型周大雅,人物鲁灵光。
厚德千钧重,明时一监亡。
哲人今已矣,梦卜负岩廊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“明时一监亡”繁体原文
挽尤端明 其一
身際乾淳盛,家傳祖笏棠。
典型周大雅,人物魯靈光。
厚德千鈞重,明時一鑑亡。
哲人今已矣,夢卜負巖廊。
“明时一监亡”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
身际乾淳盛,家传祖笏棠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
典型周大雅,人物鲁灵光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
厚德千钧重,明时一监亡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
哲人今已矣,梦卜负岩廊。
“明时一监亡”全诗注音
身际乾淳盛,家传祖笏棠。
典型周大雅,人物鲁灵光。
厚德千钧重,明时一监亡。
哲人今已矣,梦卜负岩廊。
“明时一监亡”全诗翻译
译文:
身世纯正,出身名门,家传祖辈传承着杰出的品德和家族传统。
是典型的周代高雅风范,人物形象优雅明晰,如同鲁国的灵光一般耀眼。
其厚德深重,堪比千斤之重,然而明朝时期只有一位监守自盗而亡。
哲人已经逝去,现在已然不再,只能在梦中占卜负载着重岩的长廊。
总结:
诗人描述了一个身世高贵,道德卓越的人物,他代表着周代的雅致风范。然而,在明朝时期,却只有一位贪污官员导致监狱的瓦解。现在,这样的智者已经逝去,只能在梦中寻找负载着重岩的幻象长廊。
“明时一监亡”相关诗句:
- 明时一监亡 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽尤端明 其一 》
- 伤时一监亡 出自 [宋] 苏颂 ·《司空赠太傅康国韩公挽辞五首 其一 》
- 明嗟魏监亡 出自 [宋] 曾几 ·《挽梁元功谏议 》
- 居然一监亡 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其七 》
- 同嗟一监亡 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其一 》
- 一监遽云亡 出自 [宋] 陈棣 ·《挽中书舍人叶公三首 其一 》
- 淳熙亡一监 出自 [宋] 曹彦约 ·《盘谷胡季随挽章二首 其一 》
- 沦亡一监悲 出自 [宋] 洪适 ·《陈左相挽诗三首 其三 》
- 吾乡一监亡 出自 [宋] 王十朋 ·《魏邦式通判挽词 其二 》
- 人间一监亡 出自 [宋] 胡宿 ·《太尉侍中郑国宋公挽词三首 其三 》
- 深嗟亡一监 出自 [宋] 宋仁宗 ·《挽刘沆 》
- 凤诰俄嗟一监亡 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其二 》
- 御座俄惊一监亡 出自 [宋] 家诚之 ·《挽黄忠文公 其一 》
- 仅存一监今亡矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《端明无惰赵公哀诗二首 其一 》
- 一监云亡共黯然 出自 [宋] 耿秉 ·《挽崔舍人 》
- 监中白髪愧明时 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之续思越吟 》
- 明监高悬未照时 出自 [唐] 智真 ·《偈 一 》
- 冥冥一监亡 出自 [宋] 孙觌 ·《提刑直阁张公挽词二首 其一 》
- 水监何如人监明 出自 [宋] 邵雍 ·《代书吟 》
- 监湖如监涵空明 出自 [宋] 范成大 ·《镇东行送汤丞相帅绍兴 》