“爲爱红芳满砌堦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲爱红芳满砌堦”出自哪首诗？
答案： “爲爱红芳满砌堦”出自： 唐代 罗隐的 《扇上画牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi ài hóng fāng mǎn qì jiē ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“爲爱红芳满砌堦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲爱红芳满砌堦”已经是第一句了。
问题3：“爲爱红芳满砌堦”的下一句是什么？
答案： “爲爱红芳满砌堦”的下一句是： 教人扇上画将来 , 诗句拼音为： jiào rén shàn shàng huà jiāng lái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“爲爱红芳满砌堦”全诗
扇上画牡丹 (shàn shàng huà mǔ dān)
为爱红芳满砌堦，教人扇上画将来。
叶随彩笔参差长，花逐轻风吹第开。
闲挂几曾停蛱蜨，频摇不怕落莓苔。
根生无地如仙桂，疑是姮娥月里栽。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“爲爱红芳满砌堦”繁体原文
扇上畫牡丹
爲愛紅芳滿砌堦，教人扇上畫將來。
葉隨彩筆參差長，花逐輕風吹第開。
閑挂幾曾停蛺蜨，頻搖不怕落莓苔。
根生無地如仙桂，疑是姮娥月裏栽。
“爲爱红芳满砌堦”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
为爱红芳满砌堦，教人扇上画将来。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
叶随彩笔参差长，花逐轻风吹第开。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
闲挂几曾停蛱蜨，频摇不怕落莓苔。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
根生无地如仙桂，疑是姮娥月里栽。
“爲爱红芳满砌堦”全诗注音
为爱红芳满砌堦，教人扇上画将来。
叶随彩笔参差长，花逐轻风吹第开。
闲挂几曾停蛱蜨，频摇不怕落莓苔。
根生无地如仙桂，疑是姮娥月里栽。
“爲爱红芳满砌堦”全诗翻译
译文：
为爱情，红花盛开满砌堦，教人心中展现美好的未来画面。
叶片跟着彩色的笔参差不齐地延长，花朵随着轻风吹拂而绽放。
闲置的蛱蜨几乎没有停留，频繁地摇晃，却不怕落在莓苔上。
根茎生长得无处安放，就像仙人掌一样，让人怀疑它是否在姮娥（传说中月宫中的仙女）所居住的月球上种植。
全诗描绘了一幅爱情花园的图景，花朵红艳欲滴，叶片参差不齐。花随着风摇曳生姿，蛱蜨频频摆动。奇特的根茎生长无处栖身，如同神奇的仙桂，宛如传说中姮娥种在月亮上的奇花异木。这幅画面寓意着美好的爱情故事，使人沉醉其中。
“爲爱红芳满砌堦”相关诗句：
- 爲爱红芳满砌堦 出自 [唐] 罗隐 ·《扇上画牡丹 》
- 爲爱浓芳露满丛 出自 [宋] 韩维 ·《芙蓉五绝呈景仁 其四 》
- 爱日满堦看古集 出自 [唐] 郑谷 ·《读前集二首 二 》
- 可爱红芳爱素芳 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵秀野早梅 》
- 红叶添愁正满堦 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫郎中对新菊花见忆 》
- 沙砌落红满 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 南圃飞红香满砌 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿登楼有作 》
- 正见山花满砌红 出自 [宋] 陈襄 ·《赠禅者 》
- 今爲砌下芳 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴花十二韵 》
- 红满芳蹊绿满丛 出自 [宋] 姚勉 ·《绿阴 》
- 红满芳波绿满蹊 出自 [宋] 释善珍 ·《林节推架轩扁水木清华 》
- 贺客拥堦砌 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其一 》
- 远不离堦砌 出自 [唐] 张祜 ·《奉和浙西卢大夫题假山 》
- 从今无意爱红芳 出自 [唐] 皮日休 ·《咏白莲 二 》
- 遗爱芳尘满洛城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公见寄 》
- 叶满苔堦杵满城 出自 [唐] 卢汝弼 ·《秋夕寓居精舍书事 》
- 落叶满堦尘满座 出自 [唐] 卢纶 ·《题伯夷庙 》
- 碧蘅红杜满芳洲 出自 [宋] 方岳 ·《春词 其五 》
- 满地新芳杂红紫 出自 [宋] 苏颂 ·《省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石 》
- 花苞破红满芳树 出自 [宋] 释道潜 ·《邵仲恭许相过金山未至 》