“可爱红芳爱素芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可爱红芳爱素芳”出自哪首诗?
答案: “可爱红芳爱素芳”出自: 宋代 朱熹的 《次韵秀野早梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě ài hóng fāng ài sù fāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“可爱红芳爱素芳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“可爱红芳爱素芳”已经是第一句了。
问题3:“可爱红芳爱素芳”的下一句是什么?
答案: “可爱红芳爱素芳”的下一句是: 多情珍重老刘郎 , 诗句拼音为: duō qíng zhēn zhòng lǎo liú láng ,诗句平仄:平平平○仄平平。
“可爱红芳爱素芳”全诗
次韵秀野早梅 (cì yùn xiù yě zǎo méi)
可爱红芳爱素芳,多情珍重老刘郎。
踈英的皪尊中影,微月黄昏句里香。
胸次自怜真玉雪,人间何处有冰霜。
巡檐说尽心期事,肯醉佳人锦瑟傍。
仄仄平平仄仄平,平平平○仄平平。
○平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
“可爱红芳爱素芳”繁体原文
次韻秀野早梅
可愛紅芳愛素芳,多情珍重老劉郎。
踈英的皪尊中影,微月黄昏句裏香。
胸次自憐真玉雪,人間何處有冰霜。
巡簷說盡心期事,肯醉佳人錦瑟傍。
“可爱红芳爱素芳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平○仄平平。
可爱红芳爱素芳,多情珍重老刘郎。
○平仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。
踈英的皪尊中影,微月黄昏句里香。
平仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
胸次自怜真玉雪,人间何处有冰霜。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
巡檐说尽心期事,肯醉佳人锦瑟傍。
“可爱红芳爱素芳”全诗注音
可爱红芳爱素芳,多情珍重老刘郎。
踈英的皪尊中影,微月黄昏句里香。
胸次自怜真玉雪,人间何处有冰霜。
巡檐说尽心期事,肯醉佳人锦瑟傍。
“可爱红芳爱素芳”全诗翻译
译文:
可爱的红芳爱上了素芳,多情的珍重老刘郎。
踏英的皪尊中映出影子,微弱的月光在黄昏时分散发句里的芳香。
胸襟自怜如同真玉般洁白,人间何处有如冰霜般冷冽。
巡檐之下,言尽心中期盼和事情,愿陶醉于佳人的琴瑟之音旁。
全诗内容表达了两位可爱的女子——红芳和素芳,对一个多情的男子老刘郎的深深爱慕之情。诗人描绘了夜晚的景色,皎洁的月光在黄昏中映照出影子。他自怜胸襟高洁如玉雪,与凡尘的冰霜截然不同。在巡檐之下,诗人倾诉着他对未来的期盼和珍惜,愿意在佳人身边陶醉。整首诗表现了爱情的美好与向往。
“可爱红芳爱素芳”相关诗句:
- 可爱红芳爱素芳 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵秀野早梅 》
- 爲爱红芳满砌堦 出自 [唐] 罗隐 ·《扇上画牡丹 》
- 从今无意爱红芳 出自 [唐] 皮日休 ·《咏白莲 二 》
- 芳菲可爱不可留 出自 [唐] 独孤及 ·《同岑郎中屯田韦员外花树歌 》
- 可爱深红爱浅红 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 五 》
- 爱君树芳馨 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 俯爱芳陂潺 出自 [宋] 曾巩 ·《之南丰道上寄介甫 》
- 若爱流芳远 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 弄花香满衣 》
- 游子爱芳荪 出自 [唐] 元希声(《全唐诗》卷一○一) ·《宴卢十四南园得园韵(伯三七七一下同) 》
- 世人爱芳辛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《崔元受少府自贬所还遗山姜花以诗答之 》
- 羣芳趋泛爱 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 留连爱芳社 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 公路涧 》
- 爱其有芳味 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 五 》
- 匠人爱芳直 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 八 》
- 芳躅将遗爱 出自 [唐] 皎然 ·《哭吴县房耸明府 》
- 时俗爱芳菲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁寒亭 》
- 幽人爱早芳 出自 [唐] 无名氏 ·《幽人折芳桂 》
- 爱之若芳茝 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二 》
- 偷橘爱芳香 出自 [唐] 卢纶 ·《送丹阳赵少府 》
- 爱寻芳蓼去 出自 [宋] 宋庠 ·《鸂鶒 》