“正见山花满砌红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正见山花满砌红”出自哪首诗?
答案: “正见山花满砌红”出自: 宋代 陈襄的 《赠禅者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng jiàn shān huā mǎn qì hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正见山花满砌红”的上一句是什么?
答案:
“正见山花满砌红”的上一句是: 昔年曾到此山中 , 诗句拼音为:xī nián céng dào cǐ shān zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正见山花满砌红”的下一句是什么?
答案: “正见山花满砌红”的下一句是: 今日花开还照眼 , 诗句拼音为: jīn rì huā kāi huán zhào yǎn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“正见山花满砌红”全诗
赠禅者 (zèng chán zhě)
昔年曾到此山中,正见山花满砌红。
今日花开还照眼,分明见处本来同。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“正见山花满砌红”繁体原文
贈禪者
昔年曾到此山中,正見山花滿砌紅。
今日花開還照眼,分明見處本來同。
“正见山花满砌红”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔年曾到此山中,正见山花满砌红。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今日花开还照眼,分明见处本来同。
“正见山花满砌红”全诗注音
昔年曾到此山中,正见山花满砌红。
今日花开还照眼,分明见处本来同。
“正见山花满砌红”全诗翻译
译文:
昔年我曾到过这座山中,正好看到山花盛开,把石砌染成一片红色。
如今的今天,花依旧绽放,照耀着我的眼睛,明明白白地看到,原来一切都没有改变。
总结:
作者回忆起过去曾经来到这座山中,看到山花盛开的美景。而今天再次来到这里,花依旧绽放,一切景象都没有改变,仍然美丽如故。这两句表达了时间的流逝和事物的不变,映照出人生的变幻和永恒。
“正见山花满砌红”相关诗句:
- 正见山花满砌红 出自 [宋] 陈襄 ·《赠禅者 》
- 正见榴花独满庭 出自 [唐] 无名氏 ·《山榴(题拟) 》
- 正见榴花独满庭 出自 [唐] 李咸用 ·《同玄昶上人观山榴 》
- 沙砌落红满 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 时见桃花满地红 出自 [宋] 林灵素 ·《题括苍洞 》
- 朝见花开满树红 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其九 》
- 时见桃花满地红 出自 [宋] 林晨 ·《括苍洞 》
- 爲爱红芳满砌堦 出自 [唐] 罗隐 ·《扇上画牡丹 》
- 南圃飞红香满砌 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿登楼有作 》
- 山花满笠红 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其一 》
- 山桃红花满上头 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 二 》
- 满山云树雪花红 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其一四 》
- 满山红叶艳於花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿妙胜阁 其二 》
- 榴花满山红似火 出自 [宋] 范成大 ·《夔州竹枝歌九首 其二 》
- 山桃红花满上头 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 二 》
- 不应花解满山红 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任三首 其二 》
- 满山红白福桑花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵东坡蒲涧寺 其一 》
- 玉砌红花树 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 一 》
- 玉砌红花树 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 一 》
- 绿砌红花树 出自 [唐] 卢纶 ·《同耿湋司空曙二拾遗题韦员外东斋花树 》