“客愁全爲减”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客愁全爲减”出自哪首诗?
答案: “客愁全爲减”出自: 唐代 杜甫的 《後游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì yì xīn yóu chù ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“客愁全爲减”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“客愁全爲减”已经是第一句了。
问题3:“客愁全爲减”的下一句是什么?
答案: “客愁全爲减”的下一句是: 桥怜再渡时 , 诗句拼音为: qiáo lián zài dù shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“客愁全爲减”全诗
後游 (hòu yóu)
寺忆新游处,桥怜再渡时。
江山如有待,花柳更无私。
野润烟光薄,沙暄日色迟。
客愁全为减,舍此复何之。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
“客愁全爲减”繁体原文
後遊
寺憶新遊處,橋憐再渡時。
江山如有待,花柳更無私。
野潤煙光薄,沙暄日色遲。
客愁全爲減,捨此復何之。
“客愁全爲减”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寺忆新游处,桥怜再渡时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山如有待,花柳更无私。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野润烟光薄,沙暄日色迟。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
客愁全为减,舍此复何之。
“客愁全爲减”全诗注音
寺忆新游处,桥怜再渡时。
江山如有待,花柳更无私。
野润烟光薄,沙暄日色迟。
客愁全为减,舍此复何之。
“客愁全爲减”全诗翻译
译文:
庙宇中回忆起新的游览场所,桥上眷恋着再次渡过的时刻。
江山景色仿佛在等待着,花柳间更没有矫情。
田野湿润,烟光薄弱,沙滩上阳光落下较晚。
旅客的忧愁都因此而减少,若离开这里还有何处去呢。
“客愁全爲减”相关诗句:
- 客愁全爲减 出自 [唐] 杜甫 ·《後游 》
- 带围减爲客愁多 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其一 》
- 山中全减贰车愁 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺三舍人新入西掖 》
- 倦客一杯愁顿减 出自 [宋] 葛起耕 ·《雨中梦故山 》
- 客里愁多鬓减鸦 出自 [宋] 赵必 ·《至节寄家信 》
- 减却客愁九分半 出自 [宋] 杨万里 ·《过金沙洋望小海 》
- 不爲穷愁减昔时 出自 [宋] 吕陶 ·《和王定国二首 其二 》
- 覉愁不爲阳和减 出自 [宋] 韦骧 ·《春思五首 其五 》
- 酒爲愁多全欠力 出自 [宋] 陈普 ·《次答姚考成留别 》
- 减得愁人一夕愁 出自 [唐] 殷文圭 ·《八月十五夜 》
- 雨愁爲客心 出自 [唐] 钱戭 ·《清溪馆作 》
- 愁生爲客途 出自 [唐] 贾岛 ·《宿孤馆 》
- 愁生爲客途 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客次感怀 》
- 雨愁爲客心 出自 [唐] 谈戭 ·《清谿馆作 》
- 爲客更添愁 出自 [宋] 晁说之 ·《春光 》
- 爲客五更愁 出自 [唐] 张谓 ·《同王徵君湘中有怀 》
- 愁爲终日客 出自 [唐] 顾非熊 ·《落第後赠同居友人 》
- 雨愁爲客心 出自 [唐] 陈存 ·《清溪馆作 》
- 魂爲客愁消 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文氏庄观海棠时海棠未甚开而余旦夕归矣赋此 》
- 爲客五更愁 出自 [唐] 严维 ·《同王徴君湘中有怀 》