“殊惭曳尾龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殊惭曳尾龟”出自哪首诗?
答案: “殊惭曳尾龟”出自: 宋代 王炎的 《述怀三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū cán yè wěi guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“殊惭曳尾龟”的上一句是什么?
答案:
“殊惭曳尾龟”的上一句是: 已作络头骥 , 诗句拼音为: yǐ zuò luò tóu jì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“殊惭曳尾龟”的下一句是什么?
答案: “殊惭曳尾龟”的下一句是: 暂时深袖手 , 诗句拼音为: zàn shí shēn xiù shǒu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“殊惭曳尾龟”全诗
述怀三首 其二 (shù huái sān shǒu qí èr)
宦薄因谋拙,心安任数奇。
功名半幅纸,权利一鈎丝。
已作络头骥,殊惭曳尾龟。
暂时深袖手,风月话襟期。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“殊惭曳尾龟”繁体原文
述懷三首 其二
宦薄因謀拙,心安任數奇。
功名半幅紙,權利一鈎絲。
已作絡頭驥,殊慚曳尾龜。
暫時深袖手,風月話襟期。
“殊惭曳尾龟”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
宦薄因谋拙,心安任数奇。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
功名半幅纸,权利一鈎丝。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
已作络头骥,殊惭曳尾龟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暂时深袖手,风月话襟期。
“殊惭曳尾龟”全诗注音
宦薄因谋拙,心安任数奇。
功名半幅纸,权利一鈎丝。
已作络头骥,殊惭曳尾龟。
暂时深袖手,风月话襟期。
“殊惭曳尾龟”全诗翻译
译文:
官场浅薄因为策略不高明,内心安于随遇而安。功名如同半张纸,权利只如一根丝线。虽然已经成就了一匹绝妙的骏马,但仍自惭形秽如一只拖着尾巴的乌龟。暂时隐藏实力,静待时机的来临,等待着风月佳话的时光。这首诗写出了一个官场之人的境遇和心态,虽然表面淡泊从容,实则内心隐忧。
“殊惭曳尾龟”相关诗句:
- 殊惭曳尾龟 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其二 》
- 志适何殊曳尾龟 出自 [宋] 苏颂 ·《和刘明仲都曹见别三首 其二 》
- 龟厌曳尾居 出自 [宋] 米芾 ·《拟古 其二 》
- 萍开龟曳尾 出自 [宋] 孙觌 ·《牛山道中 》
- 曳尾龟应乐 出自 [唐] 徐铉 ·《明道人归西林求题院额作此送之 》
- 曳尾出泥龟 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 龟宁尾曳涂 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩赋孙谷桥墦间图人徒知献谀可罪竹岩取受谀者并按 》
- 故作龟曳尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 曳尾且龟涂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其二 》
- 宁若龟曳尾 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵爲鲚鱠虎脔解嘲 》
- 神龟尾曳泥 出自 [宋] 司马光 ·《感物 》
- 宁作龟尾曳 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 曳尾龟应乐 出自 [宋] 徐铉 ·《明道人归西林求题院额作此送之 》
- 喻龟且曳尾 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其四 》
- 岂思曳尾龟 出自 [宋] 吕南公 ·《忆亨甫 》
- 仍有曳尾龟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉次斌老送瘿木棋局八韵 》
- 泥龟喜曳尾 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 宁作曳尾龟 出自 [宋] 周邦彦 ·《赠常熟贺公叔隠士 》
- 也是灵龟曳尾 出自 [宋] 南修造 ·《答贇禅师问宗门三印 》
- 总得曳尾灵龟 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一六 》