“题诗仍记共来时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题诗仍记共来时”出自哪首诗?
答案: “题诗仍记共来时”出自: 宋代 陈宓的 《八月十日同潘王游曾城和潘韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí shī réng jì gòng lái shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“题诗仍记共来时”的上一句是什么?
答案:
“题诗仍记共来时”的上一句是: 欲豁尘襟须得月 , 诗句拼音为: yù huō chén jīn xū dé yuè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“题诗仍记共来时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“题诗仍记共来时”已经是最后一句了。
“题诗仍记共来时”全诗
八月十日同潘王游曾城和潘韵 (bā yuè shí rì tóng pān wáng yóu céng chéng hé pān yùn)
羌庐聚处秋将半,山色湖光翠映璃。
河汉乘槎端可到,蓬壶跨海屹难移。
织织天外知商舶,猎猎沙头见酒旗。
欲豁尘襟须得月,题诗仍记共来时。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“题诗仍记共来时”繁体原文
八月十日同潘王遊曾城和潘韵
羌廬聚處秋將半,山色湖光翠映璃。
河漢乘槎端可到,蓬壺跨海屹難移。
織織天外知商舶,獵獵沙頭見酒旗。
欲豁塵襟須得月,題詩仍記共來時。
“题诗仍记共来时”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羌庐聚处秋将半,山色湖光翠映璃。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
河汉乘槎端可到,蓬壶跨海屹难移。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
织织天外知商舶,猎猎沙头见酒旗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲豁尘襟须得月,题诗仍记共来时。
“题诗仍记共来时”全诗注音
羌庐聚处秋将半,山色湖光翠映璃。
河汉乘槎端可到,蓬壶跨海屹难移。
织织天外知商舶,猎猎沙头见酒旗。
欲豁尘襟须得月,题诗仍记共来时。
“题诗仍记共来时”全诗翻译
译文:
羌庐的聚集地在秋天已经过了一半,山色与湖光交相辉映,宛如玻璃般明亮。
就像是乘坐槎船穿越河汉,可以抵达彼岸,而跨越茫茫大海却难以移动蓬壶。
编织的船帆在天空中飘荡,像商船一样穿行在天外,猎猎的旗帜在沙头飘扬,映衬着酒旗的美景。
想要解开心头的尘埃,必须仰望明亮的月光,题写的诗篇依然记得共同出发的时刻。
总结:
诗人描绘了羌庐的秋景,山色与湖光交相辉映。通过比喻乘坐槎船可至河汉彼岸,但跨越大海难以移动蓬壶,表达了人生的不易。船帆飘荡天际,旗帜招展,彰显商旅繁忙。最后,诗人表达了对清新月光的向往,同时铭记与友人共同的往日时光。
“题诗仍记共来时”相关诗句:
- 题诗仍记共来时 出自 [宋] 陈宓 ·《八月十日同潘王游曾城和潘韵 》
- 系将徐知证等联句诗末题记误植於匡白诗题 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 二 》
- 今仍以「赵志集」列目各诗诗题及次第仍照原卷面貌编排 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 时与一来题好诗 出自 [宋] 沈揆 ·《题石井泉 其三 》
- 诗题:题玉泉首句:灵源曾记古篇章 出自 [宋] 葛闳 ·《存目 其六 》
- 旧友共题行记处 出自 [宋] 释行海 ·《芗林感旧 》
- 诗题:苏子瞻记江南所题诗本不全余尝见之记其五绝今以补子瞻之遗首句:红窗小泣低声怨齎草露如郎幸薄琴诗断续愁兼恨参横霁色天沉水寒信风霜似叶黄 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其一一 》
- 有诗仍懒记 出自 [宋] 陆游 ·《登临 》
- 题诗仍我率 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 理毛 》
- 题诗记旅愁 出自 [宋] 黄庚 ·《书山阴驿 》
- 点笔记题诗 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日雨晴过宗上人房 》
- 题诗尚可记 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 题诗记修竹 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其三 》
- 题诗记颠末 出自 [宋] 戴复古 ·《访陈与机县尉於湘潭下摄市 其二 》
- 诗题忽记名 出自 [唐] 皎然 ·《酬乌程杨明府华雨後小亭对月见呈 》
- 题诗记独游 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩灵隠写怀 》
- 题诗记独游 出自 [宋] 陈与义 ·《纵步至董氏园亭三首 其一 》
- 题诗记幽绝 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 不记旧题诗 出自 [宋] 顾逢 ·《斯岩庵 》
- 题诗记曾游 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》