“爲君题作小锦里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君题作小锦里”出自哪首诗?
答案: “爲君题作小锦里”出自: 宋代 杨万里的 《寄题刘成功锦里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā lín shì zhōng chén yī zhàng ,诗句平仄: 平平○仄仄仄仄 。
问题2:“爲君题作小锦里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君题作小锦里”已经是第一句了。
问题3:“爲君题作小锦里”的下一句是什么?
答案: “爲君题作小锦里”的下一句是: 嘉林寺後竹千竿 , 诗句拼音为: jiā lín sì hòu zhú qiān gān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“爲君题作小锦里”全诗
寄题刘成功锦里 (jì tí liú chéng gōng jǐn lǐ)
嘉林市中尘一丈,嘉林寺後竹千竿。
先君授徒竹窗底,我初识君俱少年。
同师同舍同笔砚,火冷灯青飞雪片。
春风一夜吹林花,南北飘零各星散。
我今头白苦思归,羡君山园芋栗肥。
为君题作小锦里,君应一笑巾堕几。
平平仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,仄平仄平平仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄平平平○仄平。
平平○仄仄仄仄,平○仄仄平○仄。
“爲君题作小锦里”繁体原文
寄題劉成功錦里
嘉林市中塵一丈,嘉林寺後竹千竿。
先君授徒竹窗底,我初識君俱少年。
同師同舍同筆硯,火冷燈青飛雪片。
春風一夜吹林花,南北飄零各星散。
我今頭白苦思歸,羨君山園芋栗肥。
爲君題作小錦里,君應一笑巾墮几。
“爲君题作小锦里”韵律对照
平平仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
嘉林市中尘一丈,嘉林寺後竹千竿。
平平仄平仄平仄,仄平仄平平仄平。
先君授徒竹窗底,我初识君俱少年。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
同师同舍同笔砚,火冷灯青飞雪片。
平平仄仄○平平,平仄平平仄平仄。
春风一夜吹林花,南北飘零各星散。
仄平平仄仄○平,仄平平平○仄平。
我今头白苦思归,羡君山园芋栗肥。
平平○仄仄仄仄,平○仄仄平○仄。
为君题作小锦里,君应一笑巾堕几。
“爲君题作小锦里”全诗注音
嘉林市中尘一丈,嘉林寺後竹千竿。
先君授徒竹窗底,我初识君俱少年。
同师同舍同笔砚,火冷灯青飞雪片。
春风一夜吹林花,南北飘零各星散。
我今头白苦思归,羡君山园芋栗肥。
为君题作小锦里,君应一笑巾堕几。
“爲君题作小锦里”全诗翻译
译文:
嘉林市中的尘土高一丈,嘉林寺后的竹林有千竿。先前君子在竹窗下传授徒弟知识,而我初次与君共同成为少年。我们同为师傅所授,同在一室共读书写字,当时火炉冰冷,灯光青幽,雪花片片飞舞。
春风一夜间吹散了林中的花朵,它们如北风和南风的散落星辰,分别飘散。如今我白发苍苍,苦思归乡,羡慕君子山园中芋栗丰盛。
为君子写下这首小诗,寓意在君一笑间,可使巾帼飘落几许。
“爲君题作小锦里”相关诗句:
- 爲君题作小锦里 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘成功锦里 》
- 爲君题作小飞来 出自 [宋] 晁补之 ·《题袁耕道所收小飞来 》
- 爲君题作小潼闗 出自 [宋] 孔武仲 ·《题光山驿壁 》
- 爲君题作小金焦 出自 [宋] 程嘉量 ·《题温州江心寺 》
- 爲君题作小孤山 出自 [宋] 范端臣 ·《鹅湖山 》
- 爲公题作小南屏 出自 [宋] 吕本中 ·《观甯子仪朝奉山堂诸石三绝 其二 》
- 爲渠题作小营丘 出自 [宋] 范成大 ·《题李云叟画轴兼寄江安杨简卿明府二绝 其二 》
- 爲渠题作小金山 出自 [宋] 胡朝颖 ·《小金山 》
- 爲君题作玉岩翁 出自 [宋] 林顔 ·《赠玉岩二绝 》
- 爲君题作有常钟 出自 [宋] 范成大 ·《戏题无常钟二绝 其二 》
- 爲君题作倒流泉 出自 [宋] 周紫芝 ·《冷泉亭放闸 其一 》
- 爲君题作剡溪图 出自 [宋] 周孚 ·《戏题小庵画轴三首 其一 》
- 爲君题作菊花潭 出自 [宋] 范成大 ·《与现寿二长老游寿泉因话去年林屋之游题赠 其一 》
- 爲君题作烂柯图 出自 [宋] 史浩 ·《和重送国棋王逢 》
- 爲君题作毛巅岭 出自 [宋] 竺大本 ·《题毛巅岭 》
- 爲君题作竹溪图 出自 [宋] 范成大 ·《次韵正夫游王园会者六人 》
- 爲君题作鬰萧台 出自 [宋] 范成大 ·《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间後五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其一 》
- 里社依然题昼锦 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵和钱穆甫答签判殿丞临安道中作 》
- 玉牌题作锦薰笼 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八二 》
- 题作西楼锦被堆 出自 [宋] 范成大 ·《宝相花 》