“建武永平时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“建武永平时”出自哪首诗?
答案: “建武永平时”出自: 宋代 林光朝的 《东宫生日六首 甲午》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn wǔ yǒng píng shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“建武永平时”的上一句是什么?
答案:
“建武永平时”的上一句是: 隆兴乾道日 , 诗句拼音为: lóng xīng qián dào rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“建武永平时”的下一句是什么?
答案: “建武永平时”的下一句是: 詹事开新府 , 诗句拼音为: zhān shì kāi xīn fǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“建武永平时”全诗
东宫生日六首 甲午 (dōng gōng shēng rì liù shǒu jiǎ wǔ)
仙掌秋容媚,铜楼晓色迟。
猗兰成汉殿,苞竹入周诗。
鼎卜卿云合,郊禖彩仗移。
隆兴乾道日,建武永平时。
詹事开新府,长秋缀旧仪。
礼经犹下问,易道本生知。
世子家为法,文王我所师。
诞弥重海润,清赏一天慈。
九月黄金蕊,千龄白玉巵。
遥闻三殿喜,高颂走天涯。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
“建武永平时”繁体原文
東宮生日六首 甲午
仙掌秋容媚,銅樓曉色遲。
猗蘭成漢殿,苞竹入周詩。
鼎卜卿雲合,郊禖彩仗移。
隆興乾道日,建武永平時。
詹事開新府,長秋綴舊儀。
禮經猶下問,易道本生知。
世子家爲法,文王我所師。
誕彌重海潤,清賞一天慈。
九月黄金蕊,千齡白玉巵。
遥聞三殿喜,高頌走天涯。
“建武永平时”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
仙掌秋容媚,铜楼晓色迟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
猗兰成汉殿,苞竹入周诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼎卜卿云合,郊禖彩仗移。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
隆兴乾道日,建武永平时。
平仄平平仄,○平仄仄平。
詹事开新府,长秋缀旧仪。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
礼经犹下问,易道本生知。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
世子家为法,文王我所师。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
诞弥重海润,清赏一天慈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
九月黄金蕊,千龄白玉巵。
平○○仄仄,平仄仄平平。
遥闻三殿喜,高颂走天涯。
“建武永平时”全诗注音
仙掌秋容媚,铜楼晓色迟。
猗兰成汉殿,苞竹入周诗。
鼎卜卿云合,郊禖彩仗移。
隆兴乾道日,建武永平时。
詹事开新府,长秋缀旧仪。
礼经犹下问,易道本生知。
世子家为法,文王我所师。
诞弥重海润,清赏一天慈。
九月黄金蕊,千龄白玉巵。
遥闻三殿喜,高颂走天涯。
“建武永平时”全诗翻译
译文:
仙掌在秋天的容颜十分娇媚,铜楼的晨色却显得有些迟缓。
猗兰盛开在汉朝的殿宇中,苞竹传颂着周朝的诗歌。
鼎中的卜筮预示着贤士的相合,郊祀的彩仗在移动。
隆兴时,乾道盛世;建武年间,永平太平。
詹事开辟新的官府,长秋赋予旧的典礼。
礼经依然下问,易经道理源自生知。
世子家中遵循法度,而我以文王为师范。
这诞辰日更显得格外庄重,如同海水润泽着大地一般,充满着慈悲。
九月里黄金色的花蕊,千龄岁的白玉巵。
远远传来了三殿的喜庆声,我高兴地走向天涯,颂扬着这美好时光。
总结:
这首古文描绘了秋天的景色和一系列历史和文化场景。通过花卉、建筑和仪式等元素的描绘,表现了中国古代社会的繁荣昌盛和充满仪式感的氛围。诗人通过形容自然景物和历史传统,展现了对美好时光和辉煌历史的赞颂和向往。
“建武永平时”相关诗句:
- 建武永平时 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 甲午 》
- 不生建武永平时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 明帝 其一 》
- 天意难同建武时 出自 [宋] 汤炳龙 ·《陆君实挽诗 其一 》
- 武事建时文未丧 出自 [宋] 项安世 ·《送邕州高教授二首 其一 》
- 建时方始殄罗平 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《登蓬莱阁怀武肃王 》
- 时平武库锁 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 平时称用武 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 永怀平生时 出自 [宋] 薛绍彭 ·《马伏波事 》
- 闻说永平全盛时 出自 [宋] 王迈 ·《感叹时事 其二 》
- 功宣建武 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 商音 》
- 功宣建武 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 商音 》
- 昔在建武 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一○ 》
- 缅想建武功 出自 [宋] 赵鼎 ·《过子陵滩题僧舍壁 》
- 建武又乙酉 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 少保张公 》
- 建武非汉元 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》
- 方齐建武治 出自 [宋] 司马光 ·《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 》
- 年当建武日 出自 [宋] 吴可几 ·《钓台 》
- 建武重名节 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 殊胜建武谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨 》
- 武弁朝建章 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》