“建时方始殄罗平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“建时方始殄罗平”出自哪首诗?
答案: “建时方始殄罗平”出自: 唐代 钱弘倧(忠逊王)的 《登蓬莱阁怀武肃王》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shí fāng shǐ tiǎn luó píng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“建时方始殄罗平”的上一句是什么?
答案:
“建时方始殄罗平”的上一句是: 黄鹤摧残漫有名 , 诗句拼音为:huáng hè cuī cán màn yǒu míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“建时方始殄罗平”的下一句是什么?
答案: “建时方始殄罗平”的下一句是: 飞㭿叠栱重装束 , 诗句拼音为: fēi 㭿 dié gǒng chóng zhuāng shù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“建时方始殄罗平”全诗
登蓬莱阁怀武肃王 (dēng péng lái gé huái wǔ sù wáng)
黄鹤摧残漫有名,建时方始殄罗平。
飞㭿叠栱重装束,刻槛雕甍又葺成。
十载兴隆吴与越,二邦安肃弟兼兄。
从兹登赏云楼上,愿祝江南永宴清。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“建时方始殄罗平”繁体原文
登蓬萊閣懷武肅王
黃鶴摧殘漫有名,建時方始殄羅平。
飛㭿疊栱重裝束,刻檻雕甍又葺成。
十載興隆吳與越,二邦安肅弟兼兄。
從茲登賞雲樓上,願祝江南永宴清。
“建时方始殄罗平”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
黄鹤摧残漫有名,建时方始殄罗平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞㭿叠栱重装束,刻槛雕甍又葺成。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十载兴隆吴与越,二邦安肃弟兼兄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从兹登赏云楼上,愿祝江南永宴清。
“建时方始殄罗平”全诗注音
黄鹤摧残漫有名,建时方始殄罗平。
飞㭿叠栱重装束,刻槛雕甍又葺成。
十载兴隆吴与越,二邦安肃弟兼兄。
从兹登赏云楼上,愿祝江南永宴清。
“建时方始殄罗平”全诗翻译
译文:
黄鹤被毁,遗留的废墟至今仍有名气。刚刚开始修建的时候,殄平罗府的工作才刚刚开始。
飞翼叠栱重复修整,雕刻栏杆与屋檐也重新修补完善。
经过十年的兴隆,吴国和越国安定下来,兄弟国家相互友好。
从现在开始,登上云楼欣赏美景,祝愿江南永远享受清净的宴会。
“建时方始殄罗平”总结赏析
这首《登蓬莱阁怀武肃王》表达了对武肃王(即钱弘倧本人)建设蓬莱阁的赞美和祝愿。以下是赏析:
在这首诗中,诗人钱弘倧以蓬莱阁为背景,将自己的政绩和对家乡的深情表达了出来。首先,他以“黄鹤摧残漫有名”开篇,描述了蓬莱阁的壮丽景色,黄鹤山的秀丽自然,为整个阁楼增添了壮观的景致。
接着,诗人提到了蓬莱阁的建设,强调了建设之初的艰辛和后来的改进,如“飞㭿叠栱重装束,刻槛雕甍又葺成”,这些描述突出了阁楼的雄伟和精美。
然后,诗人将焦点转向了他的政绩,提到了他治理吴越两国的成就,以及他与兄弟的和睦关系。这表现出他的智慧和领导才能,以及他对家乡江南的热爱。
最后,诗人表达了对蓬莱阁的祝愿,希望江南永远清明,预示着对家乡的美好未来充满期待。
“建时方始殄罗平”相关诗句:
- 建时方始殄罗平 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《登蓬莱阁怀武肃王 》
- 殄物平凶建国仪 出自 [唐] 钱鏐 ·《西园产芝 》
- 今日朱方平殄後 出自 [唐] 罗隐 ·《献尚父大王 》
- 直道有时方始平 出自 [唐] 徐夤 ·《读史 》
- 岳阳楼始建於唐时 出自 [唐] 无名氏 ·《岳阳楼(题拟) 》
- 建武永平时 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 甲午 》
- 不生建武永平时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 明帝 其一 》
- 平生足始涉南方 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡山县驿 》
- 直到太平方始醒 出自 [宋] 贾舍人 ·《题壁 》
- 志殄仇方 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其二 》
- 方拟殄烧当 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 荒秽略殄平 出自 [宋] 吕南公 ·《傍湖行观 》
- 时方罗俊乂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似表县丞出示游西湖古风二首 其二 》
- 雪时方始花 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其三 》
- 雪时方始花 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其一四 》
- 方其始亏时 出自 [宋] 王迈 ·《甲戌九月日有食之纪异三十韵 》
- 时平不用甘罗辈 出自 [宋] 韩驹 ·《虞童子七岁能诵书部使者闻诸朝既至京师会更制不果试其归也以二小诗送之 其一 》
- 时时更作方平客 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王主簿弃官归建昌 》
- 偏是怕时方始啼 出自 [宋] 萧澥 ·《寇中逃山 其二 》
- 定时方始是牢关 出自 [宋] 包恢 ·《题碧岩二首 其一 》