“殊胜建武谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殊胜建武谷”出自哪首诗?
答案: “殊胜建武谷”出自: 宋代 赵蕃的 《连雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū shèng jiàn wǔ gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“殊胜建武谷”的上一句是什么?
答案:
“殊胜建武谷”的上一句是: 雨欣三日霖 , 诗句拼音为: yǔ xīn sān rì lín
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“殊胜建武谷”的下一句是什么?
答案: “殊胜建武谷”的下一句是: 更愈栎阳金 , 诗句拼音为: gèng yù lì yáng jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“殊胜建武谷”全诗
连雨 (lián yǔ)
夜窗连晓枕,城郭与山林。
旱苦七八月,雨欣三日霖。
殊胜建武谷,更愈栎阳金。
斗食端可直,胡为久滞淫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
“殊胜建武谷”繁体原文
連雨
夜窗連曉枕,城郭與山林。
旱苦七八月,雨欣三日霖。
殊勝建武穀,更愈櫟陽金。
斗食端可直,胡爲久滯淫。
“殊胜建武谷”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜窗连晓枕,城郭与山林。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
旱苦七八月,雨欣三日霖。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
殊胜建武谷,更愈栎阳金。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
斗食端可直,胡为久滞淫。
“殊胜建武谷”全诗注音
夜窗连晓枕,城郭与山林。
旱苦七八月,雨欣三日霖。
殊胜建武谷,更愈栎阳金。
斗食端可直,胡为久滞淫。
“殊胜建武谷”全诗翻译
译文:
夜晚,我连着天明依靠着窗户入眠,城墙与山林尽收眼底。干旱的七八月里,渴盼雨水,幸好三日终于下了甘霖。尤其是建武谷的降雨,更加增添了栎阳金的光彩。虽然饥荒仍在,但只要有斗食的供应,为何还要长时间地放纵享乐呢?
全诗写述了作者在夜晚辗转难眠,期盼雨水降临解除旱灾,同时批评了某些人长时间沉湎于享乐而不思进取的行为。
“殊胜建武谷”相关诗句:
- 殊胜建武谷 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨 》
- 四篇殊建武 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 於殊胜中显殊胜 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八七 》
- 戴胜谷谷催春耕 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 隠居盘谷胜金谷 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 功宣建武 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 商音 》
- 功宣建武 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 商音 》
- 昔在建武 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一○ 》
- 缅想建武功 出自 [宋] 赵鼎 ·《过子陵滩题僧舍壁 》
- 神武建皇极 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 设兵生建武 出自 [宋] 罗公升 ·《杂咏 其二 》
- 方齐建武治 出自 [宋] 司马光 ·《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 》
- 皆当建武圣 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 其一 》
- 建武又乙酉 出自 [宋] 郑思肖 ·《二唁诗 少保张公 》
- 建武非汉元 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》
- 武弁朝建章 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公送李云南伐蛮 》
- 建武重名节 出自 [宋] 牟巘 ·《聚星堂 》
- 推心建武同 出自 [宋] 袁陟 ·《过金陵谒吴大帝庙 》
- 建武下诏书 出自 [宋] 洪炎 ·《闻师川谏议至漳州作建除字诗十二韵迓之 》
- 建武永平时 出自 [宋] 林光朝 ·《东宫生日六首 甲午 》