“卤簿列材官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卤簿列材官”出自哪首诗？
答案： “卤簿列材官”出自： 唐代 权德舆的 《赠魏国宪穆公主挽歌词二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǔ bó liè cái guān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“卤簿列材官”的上一句是什么？
答案：
“卤簿列材官”的上一句是： 秦楼晓月残 , 诗句拼音为：qín lóu xiǎo yuè cán
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“卤簿列材官”的下一句是什么？
答案： “卤簿列材官”的下一句是： 红绶兰桂歇 , 诗句拼音为： hóng shòu lán guì xiē ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“卤簿列材官”全诗
赠魏国宪穆公主挽歌词二首 二 (zèng wèi guó xiàn mù gōng zhǔ wǎn gē cí èr shǒu èr)
秦楼晓月残，卤簿列材官。
红绶兰桂歇，粉田风露寒。
凝笳悲驷马，清镜掩孤鸾。
愍册徽音在，都人雪涕看。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“卤簿列材官”繁体原文
贈魏國憲穆公主挽歌詞二首 二
秦樓曉月殘，鹵簿列材官。
紅綬蘭桂歇，粉田風露寒。
凝笳悲駟馬，清鏡掩孤鸞。
愍冊徽音在，都人雪涕看。
“卤簿列材官”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
秦楼晓月残，卤簿列材官。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
红绶兰桂歇，粉田风露寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
凝笳悲驷马，清镜掩孤鸾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愍册徽音在，都人雪涕看。
“卤簿列材官”全诗注音
秦楼晓月残，卤簿列材官。
红绶兰桂歇，粉田风露寒。
凝笳悲驷马，清镜掩孤鸾。
愍册徽音在，都人雪涕看。
“卤簿列材官”全诗翻译
译文：
秦楼的明月已经残缺，宫廷中高官们的名册被整齐地摆列着。红色的绶带上的兰花和桂花都已经停止了绽放，粉色的田野上吹着寒冷的风露。悲伤的笳声凄凉地传来，清澈的镜子遮掩住了孤独的鸾凤。怀念着皇帝的徽章的音韵，在京城的人们凝视着皇宫中落下的雪，流下悲伤的泪水。
“卤簿列材官”总结赏析
赏析：:
这首词是明代文学家权德舆创作的《赠魏国宪穆公主挽歌词二首》中的第二首，描写了宫廷中的离别之情，以及词人对公主的深情告别。整首词以月夜宫廷为背景，通过具体的景物和抒发的情感，表达了离别之痛和相思之情。
首四句描写了宫廷的夜晚景象，诗人以月色和各种宫廷仪仗的元素来衬托出宫廷的寂静和肃穆。月色皎洁，却在宫廷的寒露中逐渐消逝，象征着时光的流逝和离别的临近。卤簿列材官、红绶兰桂歇，都是宫廷中的仪仗和饰品，烘托出了宫廷的庄严和华美。
接下来的两句"凝笳悲驷马，清镜掩孤鸾"表达了公主的离去，悲痛之情。"凝笳"指的是笳声停止，"悲驷马"意味着驷马的悲鸣，这些都是离别的象征。"清镜掩孤鸾"则表现了公主孤独无依的形象，清镜可能指的是宫中的镜子，孤鸾则是公主的代称，她孤独地生活在宫廷中。
最后两句"愍册徽音在，都人雪涕看"表达了词人对公主的深情告别。"愍册徽音在"意味着公主的美名和声誉将永远留存，而"都人雪涕看"则是在告别时宫廷中的人们都含泪目送公主离去。
这首词通过描写宫廷景物和抒发离别之情，表现了作者对公主的深情告别，同时也反映了宫廷生活的华丽和冷酷，具有浓厚的宫廷色彩。
标签: 抒情、离别、宫廷、月夜
“卤簿列材官”相关诗句：
- 卤簿列材官 出自 [唐] 权德舆 ·《赠魏国宪穆公主挽歌词二首 二 》
- 绣衣卤簿列旌旟 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其三 》
- 子孙今已列材官 出自 [宋] 刘筠 ·《旧将 》
- 卤簿载肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 还大次用《乾安》。 》
- 卤簿分宾帟 出自 [宋] 宋庠 ·《送荆南李学士 》
- 卤簿蒙寒雨 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其二 》
- 卤簿肃文明 出自 [宋] 周端臣 ·《游籍田 》
- 卤簿凌霜宿 出自 [唐] 白居易 ·《赠悼怀太子挽歌辞二首 二 》
- 旄头先卤簿 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 虎贲森卤簿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明堂礼成 》
- 灵仪先卤簿 出自 [唐] 姚合 ·《庄恪太子挽词二首 一 》
- 卤簿指西州 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其五 》
- 都人瞻卤簿 出自 [宋] 王安礼 ·《王夫人挽词二首 其二 》
- 卤簿扈銮和 出自 [宋] 王迈 ·《冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣 其二 》
- 卤簿尘侵暗 出自 [宋] 魏野 ·《闻雷宣徽薨背敕葬归乡 》
- 卤簿寒笳远 出自 [宋] 朱熹 ·《挽梁文靖公二首 其二 》
- 卤簿山河暗 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 空看卤簿归 出自 [宋] 刘敞 ·《镇潼观察留後赠侍中李君挽词 》
- 卤簿三川晚 出自 [宋] 刘摰 ·《挽濮安懿王任夫人二首 其二 》
- 国容修卤簿 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》